Любовная связь / Silsila / Яш Чопра / Yash Chopra / 1981 / BDRip / 700 Мб

[Vasantsena]

Пишу здесь, так как сообщения в отдельную тему не выделены, и так как, всё-таки, отсутствие дополнительной песни касается именно данного релиза. Кому неинтересно, просто не читайте то, что под спойлером.

Открыть содержимое

[admin]

Песню нашел. Начинается в моих BD релизах в 00ч 32м 36с
Сравни что происходит в русском издании в это время.

[Vasantsena]

admin, ну вот и разобрались! Эту песню в BD почему-то переставили в другое место. В моём оригинале она начинается в 00:45:00, а в 00:32:36 после эпизода с Рекхой в красном идёт не эта песня, а сцена в душе (Амит с Шаши). Так что песня, всё-таки, есть, но в другом месте.

[admin]

Vasantsena,
А чего ты сразу не заметила тогда?
Говорил же: смотри внимательнее. Мне пришлось все заново перелопатить чтобы этот момент найти.

[Vasantsena]

admin, так я ж не смотрела фильм целиком. Просто проматывала, искала невиданную ранее песню. А то, что она не в том месте, это уж я не заметила. Фильм давно не смотрела, уже не очень помню, когда там что происходит.

Сообщение от admin

Говорил же: смотри внимательнее.

Смотрела ну очень внимательно, во все глаза. Извини, что отняла у тебя время. Зато всё выяснили. Но и я ведь, вообще-то, тоже сколько времени угрохала, пока искала то, чего нет.

[admin]

Vasantsena,
Ну хорошо что все хорошо.
Ты с песней.

[Dinchik]

Люблю видеть Амита в паре с женой

[Marianne]

Готов перевод песен субтитрами!!! Огромное спасибо за перевод Rang Barse Татьяне Щедриной и Dekha Ek Khahab.
Для просмотра субтитров достаточно поместить их в одну общую папку с файлом фильма. Приятного просмотра!
ссылка для скачивания: http://depositfiles.com/files/d2uhbwyrr

[Nilda]

Cтатистика торрента:

Сидов: 0, Личеров: 1, Закончили: 30

Последний раз сид на раздаче был 20.06.2011

Тема закрыта и сдана в архив.



Все вопросы по восстановлению темы - к автору релиза или скачавшим пользователям (в личку).