Раджеш Кханна / Rajesh Khanna

[verafisher2007]

Огромное спасибо за статью , за информацию об этих талантливых и до сих пор востребованных и не забытых актерах. Еще раз спасибо за труд, kasmevaade - отдельно спасибо за Раджеша - я представляла его несколько иным. Романтик - это здорово!

[kasmevaade]

Сообщение от verafisher2007

... Раджеша - я представляла его несколько иным. Романтик - это здорово!

Спасибо за отзыв и внимание Недавно в инете откопала англоязычный форум фанов Р.К. Столько интересного там люди выкладывают: статьи и интервью давнишние, новости и проч. Жаль времени мало, чтобы все переводить. Поклонники Раджеша активно обсуждают его здоровье и личную жизнь. Прямо душой за него болеют Один из фанов разместил длиннющий отчет о том, как он случайно побывал в гостях у Кака. Побеседовал с ним пару часов. Прикольный такой отчет о пребывании с кумиром. Переводить его целиком - уйдет несколько недель. К тому же, английские фразы парень чередует с фразами на хинди. Пишет их латиницей, не утруждая себя передачей долготы гласных. А угадывать слова - это уже высший пилотаж, не взялась бы.

[kasmevaade]

Мумбайцы, проезжая мимо Картер-роуд в своих шикарных автомобилях (большинство из них в направлении гимназии), говорят, что они часто наблюдают странное зрелище. Эксфеномен Болливуда Раджеш Кханна, у которого одно из самых завидных частных владений в этом районе, часто стоит на балконе своего бунгало одетый в лунги, но без рубашки.
Кханна, очевидно, пристально вглядывается в море, наискосок от его дома, попыхивая сигаретой. Хотя и не существует дресс-кода для людей, стоящих на собственных балконах, (спросите Салмана Кхана), проезжающие мимо по-прежнему считают, что если молодые звезды могут разгуливать топлес, то 68-летнему Раджешу обязательно следует надевать курта.

взято из заметки