Факира / Fakira / С. П. Дикшит / 1976 / DVDRip / Rus sub

[kake2004]

Сообщение от akahea

У меня та же проблема. Компьютер читает, а бытовой dvd плеер - нет. Только надпись "BW Torrents", которая идет самой первой в субтитрах, и видна, причем весь фильм. Если отключить субтитры, она тоже исчезает. Возможно, плеер воспринимает только ее почему-то?

Вот и я не могу понять - почему.И что делать, чтобы эту проблему устранить., так как
не люблю за компьютером смотреть фильмы,

[akahea]

Сообщение от kake2004

Вот и я не могу понять - почему.И что делать, чтобы эту проблему устранить., так как
не люблю за компьютером смотреть фильмы

Нашла ответ: в субтитрах между двумя временными точками - начала и конца фразы - стоит стрелка из трех символов - двух тире и знака-стрелки. Так вот: эти три символа должны отделяться пробелами с двух сторон, а в этих титрах они отделены только с одной. Замените автозаменой стрелку на пробел и стрелку и будет вам счастье. Вчера так сделала и все пошло на бытовом плеере. Можно и вручную вставить пробелы, но это уйму времени займет и не факт, что не пропустишь где-то фразу.

[Shizik]

Сообщение от akahea

Нашла ответ: в субтитрах между двумя временными точками - начала и конца фразы - стоит стрелка из трех символов - двух тире и знака-стрелки. Так вот: эти три символа должны отделяться пробелами с двух сторон, а в этих титрах они отделены только с одной. Замените автозаменой стрелку на пробел и стрелку и будет вам счастье. Вчера так сделала и все пошло на бытовом плеере. Можно и вручную вставить пробелы, но это уйму времени займет и не факт, что не пропустишь где-то фразу.

Не знаю... У меня все ОТЛИЧНО проигрывалось и на бытовом дивидюке! Правда, после того, как сделала из avi+srt DVD формат...

[akahea]

Сообщение от Shizik

Не знаю... У меня все ОТЛИЧНО проигрывалось и на бытовом дивидюке! Правда, после того, как сделала из avi+srt DVD формат...

Может, дело в этом? DVD все же не avi, бытовые плееры его больше любят. На компе тоже проблем не было. Впрочем, главное, что теперь все идет. Люблю боевики, где у Шаши главная роль. А тут еще Денни и другой актер, которого по имени не знаю, - все те же, кто играл в фильме "Самозванцы поневоле". Посмотрела с удовольствием. И качество отличное!