Релизы от ssshahi

[ssshahi]

Удайя / Udhaya

Год выпуска: 2004
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
В ролях: Виджай, Симран, Нассир, Вивек
Режиссер: Азагам Перумал / Azhagam Perumal

Удайя Кумар (Виджай) и Васанти (Симран) учатся в одном колледже и влюблены друг в друга. Но вскоре Удайя узнает, что Васанти помолвлена. Тогда он уезжает в Ченнаи и устраивается на работу в качестве репортера в журнале. Он пытается бороться за социальные изменения. Со временем он присоединяется к некой группе людей, которые обещают помочь ему в достижении его целей. Но они подставляют его, и Удайю арестовывают по подозрению в организации терактов...

Сценарий фильма написан в 1999 году, сам филь начали снимать в 2001 году, но из-за финансовых проблем был отложен и выпущен лишь в 2004 году.

[ssshahi]

Бешеный бык / Kaalai / Тарун Гопи / Tharun Gopi / 2008 / DVDRip / Rus Sub ищем здесь http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...168#post274168

[ssshahi]

Шакти / Shakti

Год выпуска: 2011
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
В ролях: НТР, Илеана, Манджари Паднис, Джеки Шрофф, Пуджа Беди
Режиссер: Мехер Рамеш / Meher Ramesh

Не видела, чтобы кто-то брался за перевод, но могла и пропустить.

[ssshahi]

Упс!!!!

Шакти / Shakti

Сообщение от ssshahi

Не видела, чтобы кто-то брался за перевод, но могла и пропустить.

И пропустила-таки! Поэтому

Сообщение от ssshahi

Перевод: ssshahi

отменяется, его уже переводят.
И легким движением руки Шакти / Shakti меняется на

Удар (еще не уверена) / Kuthu

Год выпуска: 2004
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
В ролях: Силамбарасан, Дивья Спандана, Рамай Кришнан, Ливингстон, Калабхаван Мани, Карунас, Кота Шриниваса Рао, Виджай Кумар.
Режиссер: А. Венкатеш / A. Venkatesh

Ремейк фильма Dil (2003) с Нитином, Нехой и Пракашем Раджем. (Сам фильм у меня есть, а сабов нет. Жалко!)

[ssshahi]

Удая / Udhaya / Ажагам Перумал / Azhagam Perumal / 2004 / DVDRip / Rus Sub ищем здесь http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...092#post276092

[ssshahi]

Балу / Balu ABCDEFG
Парень, который ради девушки пойдет на все.

Год выпуска: 2005
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
В ролях: Паван Кальян, Шрия Саран, Джая Судха, Неха Оберой, Брахманандам, Ананд Наг, Гульшан Гровер, Суман, Сунил, Милинд Гунаджи
Режиссер: Карунакар / Karunakar

[ssshahi]

Удар / Kuththu (Kuthu) / А. Венкатеш / A. Venkatesh / 2004 / DVDRip / Rus Sub жмем сюда - http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...971#post277971

[ssshahi]

Балу / Balu ABCDEFG / Карунакар / Karunakar / 2005 / DVDRip / Rus Sub - http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...573#post279573

Аннаварам / Annavaram

Год выпуска: 2006
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
Жанр: боевик, мелодрама.
В ролях: Паван Кальян, Асин, Сандхия, Лал, Вену Мадхав, Нагендра Бабу, Ашиш Видьятхи, Брахмадж, Шива Баладжи, Таникелла Бхарани
Режиссер: Шриниваса Рао Бхиманени / Srinivasa Rao Bhimaneni

Фильм дублирован на хинди как Mere badle ki aag. Ремейк тамильского фильма Тирупачи / Thirupaachi, в котором снимались Виджай и Триша Кришнан.

Открыть содержимое

[ssshahi]

И так, расскажу немного о своих планах.

Охотник / Vettaikaaran

Год выпуска: 2009
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
Жанр: Боевик
В ролях: Виджай, Анушка Шетти, Вивек, Салим Гхуз, Саяджи Шинде, Шрихари
Режиссер: Бабу Сиван / Babu Sivan

Рави (Виджай) мечтает стать офицером полиции, но не простым, а таким, как его кумир Деврадж. Для этого он повторяет весь жизненный путь своего кумира, и это помимо того, что Рави собирает все газетные вырезки и интервью с ним. Как и Деврадж в свое время, Рави проваливает 3 раза экзамены, потом поступает в колледж, в котором учился Деврадж, и как Деврадж подрабатывает авторикшей, чтобы оплатить обучение. Однажды кумир Рави сказал, что за успехом каждого мужчины стоит женщина, и, можете не сомневаться, Рави находит такую девушку в лице Сусилы (Аннушка Шетти), правда, последняя об этом абсолютно не подозревает. В принципе, на этом можно было и закончить фильм, но... (сами понимаете, без «но» никуда) Рави перешел дорогу Челле - сыну Ветанайагама, последний не просто жестокий, но и обладающий властью бандит, а Деврадж отказался помочь. И тогда Рави решает, чтобы противостоять Ветанайагаму, надо быть не полицейским, а охотником. Ну, что ж, охота началась...

Надо же надеяться, что может быть выйдет нормальный ДВД с нормальными сабами.

Джаггубхай / Jaggubhai

Год выпуска: 2010
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
Жанр: Боевик
В ролях: Саратх Кумар, Шрия Саран, Гоундамани, Иллавараси, Хамид Ансари, Киран Ратход Виджаякумар, К.С. Равикумар.
Режиссер: К.С. Равикумар / K.S. Ravikumar

Мистер Совершенство / Mr Perfect

Год выпуска: 2011
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
Жанр: Боевик
В ролях: Прабхас, Каджал Агарвал, Тапси Панну, Банерджи, Брахманандам, Мохан Дувваси, Мурали Мохан, Нассер, Прагатх.
Режиссер: Дасарадх / Dasaradh

Опять же ждемс ДВД.

Джаям / Jayam

Год выпуска: 2002
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, приключения.
В ролях: Нитин, Садха, Гопичанд, Делхи Раджешвари, Шакила, Суман Шетти, Субраманиям Дхармаварапу, Раллапалли, Суприт.
Режиссер: Теджа / Teja

Джаям / Jayam

Год выпуска: 2003
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
Жанр: боевик, драма.
В ролях: Джаям Рави, Садха, Гопичанд, Ситхи, Рамеш Кханна, Суман Шетти.
Режиссер: М. Раджа / M. Raja

Телохранитель / Kaavalan

Год выпуска: 2011
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
Жанр: Боевик
В ролях: Виджай, Асин, Вадивелу, Радж Киран
Режиссер: Сиддик / Siddique

Вот, как-то так. Но все мы – люди, все мы – человеки. Если вдруг произойдут изменения в репертуаре, сообщу.

[ssshahi]

Аннаварам / Annavaram / Шриниваса Рао Бхиманени / Srinivasa Rao Bhimaneni / 2006 / DVDRip / Rus Sub - http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...113#post281113