Рам / Raam / Н. Шанкар / 2006 / DVDRip / Rus Sub

[ssshahi]

Рам / Raam

Год выпуска: 2006
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:30:28
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод: ssshahi

Режиссер: Н. Шанкар

В ролях: Нитин, Дженелия де Суза, Ришита Бхатт, Атул Кулкарни, Кришнам Раджу

Описание: Рам (Нитин) выигрывает гонку на велосипедах и его приглашают сняться в рекламе и стать "лицом компании". Приехав в Мумбаи и едва сойдя с поезда, он сталкивается с незнакомкой (Дженелия), которая сбежала из дома, спасаясь от нежеланного брака. Ее преследуют люди ее отца, которые принимают Рама за ее тайного возлюбленного. Рам помогает незнакомке и они расстаются, но ненадолго. Судьба вновь сводит их вместе и оказывается, что незнакомка совсем не незнакомка, а прямо наоборот - невеста, с которой он не виделся с самого детства. Но почему же тогда родители Рама ни чего ему не говорили и сделали все, чтобы он забыл свою невесту? Почему утверждали, что у них нет родственников? И почему не хотели, чтобы сын ехал в Мумбаи?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1163 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: indiansova.borda.ru

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика! Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только "МагазИндии"

Скриншоты 1:1

Скриншоты 1:1

Скриншоты превью по клику

[devata]

ssshahi,
Большое спасибо за перевод Женельки
и отдельные сабики

[ssshahi]

devata Пожалуйста, о достопочтенный джин

[Shirak64]

ssshahi, Раздача перемещена в тестовый раздел для исправления ошибок.

В названии видеофайлов, торрент файла, субтитров - пишем русский вариант названия фильма на латинице.

Ram

Переименуйте, пожалуйста, папку с файлами, видеофайлы и субтитры, затем создайте новый торрент файл и перезагрузите его, предварительно удалив старый.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ssshahi, Спасибо за исправления и за релиз. Раздача перемещена в раздел Фильмы > Южная Индия > DVDRip

[kulik]

ssshahi спасибо, спасибо, спасибо, сто лет не видела фильмы с Дженелией.

[Chandramukhy]

ssshahi, спасибо огромнейшее!

[nube]

Снова Нитин и Дженелия вместе - двойная радость (люблю этих актёров)! ssshahi, огромное спасибо за релиз и перевод!

[Kazreti]

СРАСИБОЧКИ за перевод и Дженелию!
Посмотрю с удовольствием!!!

[Nyura]

Посмотрела бы этот фильм!

[ssshahi]

Сообщение от Nyura

Посмотрела бы этот фильм!

Nyura Как говорится "все в наших руках"