Верность и измена / Yaar Gaddar / Умеш Мехра / 1994 / DVDRip

[Алёна]

Верность и измена / Yaar Gaddar

Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:34:03
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Есть(только в местах без перевода)

Режиссер: Умеш Мехра

В ролях: Митхун Чакраборти, Соми Али, Саиф Али Кхан, Швета, Прем Чопра, Гульшан Гровер, Пунит Иссар, Амрит Пал, Джонни Левер, Химани Шивпури, Анджана Мумтаз, Юнус Парвез

Описание: Необычная запутанная история, в которой события сплетены в клубок страстей и судеб. Хитрость и коварство скрываются под женским обликом. Для осуществления дерзкого плана ограбления банка эта женщина готова на измену, предательство и убийства.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x336 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1516 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Огромное спасибо нашей незаменимой Shizik за предоставленную русскую дорогу и перевод субтитров
Сведение звука - Алёна

Скриншоты:

Открыть содержимое

[nika]

Алёна, спасибо золотце.супер.

[Шано]

Алёна, ты гений!!! Спасибо всем за этот релиз!!! Дождалась!!!

[Shirak64]

Алёна, Раздача перемещена в тестовый раздел для исправления ошибок.

Шаблон для оформления названия видео файлов:

Название.Год.Качество.Видео кодек.Релиз.Группа

Переименуй пожалуйста видео файл, субтитры и папку согласно правилам BwTorrents, создай новый торрент файл и перезагрузи его, предварительно удалив старый.

Как правильно назвать видео файл(ы).

Видео битрейт: 29.97 kbps

[Алёна]

Shirak64, проверяй
nika,
Шано, спасибо, все для вас

[Shirak64]

Алёна, Не все исправила. Какой все-таки видео битрейт? Исправь пожалуйста.

Видео битрейт: 29.97 kbps

Раздача перемещена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip

[Алёна]

Shirak64, готово

[Оксана]

Алена, а титры весь фильм или там где перевода нет?

[Алёна]

Сообщение от Оксана

а титры весь фильм или там где перевода нет?

только в местах без перевода.

[Shizik]

Сообщение от Оксана

а титры весь фильм или там где перевода нет?

Я хоть и Shizik, но не до такой степени, чтобы переводить ВСЕ сабы, когда есть русская озвучка!