I hate luv storys / Пунит Мальхотра / 2010 / PreDVDRip

[LunaRose]

Марго, спасибо огромное за фильм. Давно его хочу посмотреть. Но все же запасусь терпением и подожду хотя бы русских субтитров от наших дорогих девочек. Английским хоть и владею, но на родном смотреть все же приятнее.

[Марго]

Сообщение от LunaRose

Но все же запасусь терпением и подожду хотя бы русских субтитров от наших дорогих девочек. Английским хоть и владею, но на родном смотреть все же приятнее.

Ну, этот вариант фильма для самых нетерпеливых, так сказать Дата выхода ДВД во многом зависит от коммерческого успеха фильма - если фильм станет хитом, то ДВД выйдет не очень скоро. Есть фильм провалится - ДВД выйдет скорей. Конечно, сабы можно сделать и к экранке, но мне кажтеся, русские сабы будут только, когда появится ДВД.
Хотя, это вопрос уже к переводчикам

[LunaRose]

Сообщение от Марго

Дата выхода ДВД во многом зависит от коммерческого успеха фильма - если фильм станет хитом, то ДВД выйдет не очень скоро. Есть фильм провалится - ДВД выйдет скорей.

Извини за вопрос не по теме, а отчего такая схема? Тут наоборот надо бы, а оно вот как... Это именно практика индийского кино?

[Марго]

Сообщение от LunaRose

Извини за вопрос не по теме, а отчего такая схема? Тут наоборот надо бы, а оно вот как... Это именно практика индийского кино?

Да вроде как практика мирового кино... Возьмем самый яркий пример - Аватар. Вышел он 10 декабря 2009. Двд появилось 22 апреля 2010 (как в России, так в США). Также и в Индии - на Двд Kites, который оказался флопом, появился меньше чем через месяц после премьеры, в отличие от хитового My name is Khan, который вышел спустя 2,5 месяца. А уж про самый кассовый фильм Болливуда 3 идиота так я вообще молчу... Ничего еще про выход фильма на ДВД не слышала.
Смысл такой схемы прост - если фильм хит, он дольше идет в кинотеатрах и приносит прибыль таким образом. Если фильм флоп, из кинотеатров он исчезает быстро и так же быстро выходит на ДВД - создатели хотят хотя бы на продажах ДВД заработать.
Вот так.

[Ш@К@Л@ДК@]

спасибо большое за фильм!
поскорее бы с русскими субтитрами появился, очень хочется посмотреть....