Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.07.2010, 20:06   #11
lapotlina
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо большое за фильм! По описанию фильм очень интересный, посмотрю с удовольствием, вот только место освобожу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.07.2010, 20:37   #12
Irina Palshina
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, спасибо моя дорогая за новую встречу с Раджешем!!!!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 11:12   #13
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за релиз! Тока старший брат героя Раджеша приходится героине Шармилы все же деверем, а не шурином... Шурин - это брат жены для мужа, а не брат мужа для жены.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.07.2010, 22:02   #14
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

simona77, pca1962, nika, vitman78, Irina Palshina, lapotlina спасибо за отзывы. Надеюсь, фильм понравится. Дети отлично играют. Впрочем, как и во всех индийских к/ф. Такое впечатление, что все детишки у них талантливые от рождения.

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Shizik Посмотреть сообщение
Спасибо большое за релиз! Тока старший брат героя Раджеша приходится героине Шармилы все же деверем, а не шурином... Шурин - это брат жены для мужа, а не брат мужа для жены.
Да, возможно, спасибо. Я не разбираюсь в этих сложных родствах.
На английском все одинаково звучит: brother-in-law и никаких гвоздей

Последний раз редактировалось kasmevaade; 21.07.2010 в 22:00..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 22.07.2010, 09:57   #15
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Дети отлично играют
Ага! Особенно Сарика в роли Гопи! Талантливая девчонка изначально была!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 22.07.2010, 19:29   #16
kasmevaade
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shizik Посмотреть сообщение
Ага! Особенно Сарика в роли Гопи! ...
Shizik, к моему стыду я не обратила внимание на имена детишек-актеров. Когда переводила, все думала, где я видела это точеное личико Гопи Сарика такая изысканная актриса, почти аристократическая внешность. Я её не узнала.
Бесспорно было только, что роль малыша Гопи исполняет девочка. Но Сарику я не "заподозрила"
Недавно посмотрела Thodisi Bewafaii, взяла его в перевод. Там совсем юная Падмини Колхапуре. Конечно не такая малышка как в Satyam Shivam Sundaram, но все же еще подросток. Даже не верилось, что она та самая талантливая красавица в "Любовном недуге"
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.07.2010, 11:12   #17
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
я не обратила внимание на имена детишек-актеров
Я тоже! Просто Сарику НИ С КЕМ не спутаешь!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 23.07.2010, 13:37   #18
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, в "Младшей невестке" - интригующий сюжет.
И мои любимые актеры. Ожидаю просмотра. Спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 23.07.2010, 13:41   #19
syvachyk
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Какая все- таки Шармила Тагор красивая женщина...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.01.2011, 21:15   #20
Lidiya
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Какой все-таки Раджеш Кханна красивый мужчина!Спасибки за фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
баббанлал ядав , джайшри т. , золотая раздача , и.с. джохар , мастер ратан , мастер сурадж , нирупа рой , п. джайрадж , раджеш кханна , радхика рани , сарика , тарун босе , чандрима бхадури , шармила тагор , шашикала , сатьендра капур


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 02:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06518 секунды с 19 запросами