Амиша Патель / Amisha Patel

[Галина]

Звезда говорит: Наше шоу слишком большое, чтобы приспосабливаться к Каришме и Карине – Амиша Патель

"Каждый выглядит так, как чувствует себя". Нет, это не цитата классика. Это Амиша Патель – девушка высшего класса, которая склонна разглагольствовать на странные, умные темы. У нее острый язычок и порой очень едкие замечания. Амиша легковерна, внутренне невинная, и легче позволить ей улететь мыслями (несмотря на то, что она три года в индустрии и выдает по хиту каждый год). Но что искренне – так это ее убежденность, теплота и чистый ум, который едва ли кому-то способен навредить. В индустрии, где получить хорошую копию для киножурналистов мечта, брать интервью у Амиши – всегда радость.

Но сегодня это не планировалось. Она улетает из страны. Ее день заполнен действиями, которые нужно проделать в последнюю минуту. Пока мы говорим по телефону, я понимаю, что она улетает надолго и можно немного поговорить. Нельзя ли записать интервью, прежде чем ты улетишь? – подпихиваю я. "Ты можешь вечером прибыть в репетиционный зал?" – спрашивает она. Конечно, могу.

В зале большая толчея. Парни Деол готовятся ко дню. Я жду, а Амиша гуляет почти по репликам. Ее кожа, похожая на персик со сливками, блестит, спасибо гриму. Что ты сделала с собой? Нанесла какой-то блеск? – спрашиваю я. Она делится со мной секретом красоты: "Я счастлива и действительно спокойна". Никаких волшебных составов, так что я так что я перебираюсь к более близким темам, а начинаю с мирового турне, ведь Амиша участвует в таком впервые. "Я всегда хотела участвовать в шоу, но в прошлом году у меня были небольшие проблемы. Этот год сложился для меня лучше, потому что я еду с людьми, с которыми мне комфортно: Бобби, Санни, Санджаем Даттом и Салманом".

Говоря о прошлом годе, небольшие проблемы – это когда сестры Капур впали в истерику, увидев в списке имена Амиши и Бипаши. И настояли на том, чтобы девушек вычеркнули из списка участников. Достаточно забавно, что в этом году все сильно изменилось. На сей раз горячее тело Бипаша и ее тайна Амиша, не сумевшие смириться с прошлогодним унижением, объединились и сказали: лучше попрощайтесь с Лоло и Бебо. Достаточно поэтично? "Да. Если бы мы поехали в прошлом году, поскольку все были свежие, внимание пришлось бы делить. В этом году я еду с актерами, которые уже ездили, поэтому на сей раз фокус будет больше на мне. И Ганеш Хедж, наш хореограф, сконцентрировался на моей игре и отточил ее просто фантастически. Я себе доказала, что в миер есть справедливость".
И все же она заявляет: "Мы с Бипашей не выкидывали сестер из шоу. Вряд ли бы с нами стали считаться, просто они нам не нужны. Они ничего не добавляют в звездную ценность. Наше шоу слишком большое, чтобы приспосабливаться к ним. Но я знаю, что в прошлом году мы могли бы что-то изменить. На сей раз, нас просто это не волновало. Не стоит придавать большого значения людям, которые не играют в твоей жизни никакой роли".

Амиша может сколько угодно отрицать, что они повлияли на состав участниц шоу, но факт есть факт: она соединила руки с Бипашей, несмотря на то, что прежде они не особенно ладили. Как они растопили лед? "Мы с Бипашей не лучшие подруги, но мы и не враги; мы коллеги. На самом деле, мы не особенно взаимодействовали. На этих шоу мы, наверное, узнаем друг друга получше, потому что нам придется много времени провести вместе".

Не только с Бипашей, но и с асом-хореографом Ганешем Хеджем Амиша поладила. Не так давно Амиша задала ему жару, обвинив в том, что он пытается саботировать ее игру на сцене. "Да, мы с Ганешем помирились. И он более чем доволен, потому что поставил мне изумительные номера". Она поняла, что сейчас она не может быть на ножах со всеми. "Я всегда предпочитала простить и забыть. Какое-то время мне обидно, но, сами знаете, я никого не высмеиваю, - ну-ну! – Я очень хладнокровная и хорошо владею собой", - сладко говорит она.

Ехать сейчас на шоу – разве это не карьерная ошибка? "Нет, я придержала это время для них. Шоу – хлеб и масло кино-карьеры". Очень большой кусок хлеба, со вложенными баксами. Хотя Амиша всегда утверждала, что она в киноиндустрии не затем, чтобы делать деньги... "Деньги для меня не цель, но они должны быть, когда ты хорошо делаешь свою работу. Что я, дура – отказываться от их? Ни за что! Но я никогда не делала что-то чисто ради денег. Я делаю деньги, потому что заработала их, и я не задираю из-за этого нос. Моя основная цель в этих шоу – добраться до своих поклонников вне страны. Нужно, чтобы и они поняли, что я реальна. Это для меня проверка: хочу посмотреть, насколько я популярна. Каждому важно пройти через это".

Деньги важны, и всегда говорили, что Амиша запрашивает астрономические суммы, когда хочет не допустить, чтобы неугодный продюсер подписал контракт с мисс Патель. "Если бы все дело было в том, чтобы делать деньги, я бы подписала уйму контрактов. Но после “Беглецов” (Gadar) я подписала контракт только на “Мечту афериста” (Humraaz) и Hum Ko Sirf Tum Se Pyar Hai с Бобби и Арджуном. Я вижу ценность проекта, сценария, деятелей, и веду себя соответственно. Хоть “Беглецы” и были величайшим хитом в истории индийского кино, мне ничего не заплатили. То же самое с “Не отрекайся от любви” (Kaho Naa....Pyaar Hai) – мне ничего не заплатили. Но эти фильмы сделали меня звездой".
Как говорится, не в деньгах счастье. Но деньги просто пунктик у большинства людей, особенно у тех, кто что-то играет. Когда Карину спросили, потому ли она не участвует в шоу, что она запросила на равных с актерами (обычно актрисам платят меньше), она намекнула, что все дело в Бипаше и Амише. Амиша возвращается к теме: "Рада за нее. Я не бью в барабан из-за того, что не сотрудничаю с большими баннерами, но, несмотря на это, оказываюсь в величайших хитах. Если для Карины деньги главное – ее счастье. Но человек запрашивает такие деньги, то он должен отрабатывать эти деньги в кассах. А если не можешь, стоишь ли ты этих денег? Я действительно не считаю, что дойду до этого, потому что, коль мне приходится об этом говорить, у меня достаточно денег, чтобы обеспечить еще четыре поколения после себя, я ведь внучка Раджни Пателя и дочка Амита Пателя. Я пришла в киноиндустрию и боролась больше, чем любая другая богатая девушка стала бы бороться. Так с чего мне об этом беспокоиться? Может, для тех девушек это и важно, потому что они нувориши. Я выросла в атмосфере роскоши".

Но чего ей не хватает – так это киношных предков или ярлычка королевы красоты. Эти две категории легко пробиваются в киноиндустрию. "Некоторым повезло – они не прошли через эту молотьбу. К ним очень внимательно присматривались раньше. Но в конечном счете каждый должен обеспечивать сам себя. Звездным детям шансы будут давать снова и снова, но Мисс Вселенная не станет Мисс Вселенной снова. И эта аура исчезнет, если красотки себя не покажут. Большинство людей даже не знают, кто последняя Мисс Вселенная. Когда я училась в США, Мисс Вселенная могла пройти по улицам – и никто бы ее не признал. Это мы придаем им такое большое значение. Здорово, что эти девушки так много добились, но фильмы и модельный бизнес – две разные вещи, и нужно стоять на своей земле. Но да, Ритика всегда подстрахует Ракеш Рошан, Абхишека – мистер Баччан, Карину – все ее домашние, а Тушшара – Екта. А нас нет. так что нам действительно нужно доказать, что мы что-то значим".

Поговорим о фильмах, в которых она сейчас снимается. Их немного, она уже давно не подписывала новых контрактов. Она скора на объяснения: "Потому что я каждый день отказываюсь от какого-нибудь фильма. Это страшно – какие сценарии сейчас пишут. Лучше спросите меня не почему я не подписываю новые контракты, а какого черта я согласилась на этот фильм. знаете, я устала от режиссеров, у которых комплекс шедевров. Мы развлекатели, мы здесь, чтобы окупились деньги зрителей. Большинство режиссеров приходят с идеей создания нового шедевра; они не могут смотреть выше, поэтому начинаются банальности. У Анила Шармы этого не было, он хотел развлечь. Вот почему “Беглецы” сработали и стали классикой.

Говоря о классике, Навраз Каур, режиссер из Чикаго, пришла ко мне с проектом – нечто вроде “Дорогой Умрао” (Umrao Jaan), хореограф Бирджу Махарадж, музыка Джагита Сингха. Это мечта, ставшая явью. Праздничный фильм, но коммерческий. Навраз высокоэрудированная, она проделала исследование. Я хочу работать с такими людьми, как она. Я делаю ограниченное количество избранной работы. У меня проект с Venus, режиссер Викрам Бхатт, мои партнеры Арджун Рампал, Митхун Чакраборти и Джон Абрахам. Там вы увидите другую Амишу Патель". Разве не этого все мы ждем?!

Но меня больше интересует кинодеятель с комплексом шедевра, Анил Шарма. Он закончил съемки двух самых дорогих индийских фильмов. Работать с ним в Hero, говорят, она не согласилась из-за нехватки времени. Анил Шарма запустил свой новый проект, Ab Tumhare Hawale Vatan Sathiyo, и имя Амиши тоже нигде не проскальзывает. "Он подписал контракты с актерами, актрисы еще не утверждены. Мы решаем этот вопрос", - отвечает она.

В последний раз ее видели на вечеринке Рама Гопала Вармы. Теперь он запускает проекты, спасает чьи-то карьеры и подписывает контракты с девушками налево и направо. Не попала ли Амиша в какой-нибудь из его списков? "Понимаете, прежде всего, я была на вечеринке не ради пиара. Мы с Раму оба знаем, что хотим поработать друг с другом. И я уверена, придет время – мы поработаем. Если режиссер может прийти к актеру и сказать: я хочу с тобой работать – почему этого не может сделать актер? Это не пиар, это работа. Я этого не скрываю. Вот когда встречаются с режиссерами и приглашают их домой на обед – это пиар".

Так Рам Гопал Варма ей пока не грозит, но есть ее сторонник Викрам Бхатт. "У меня есть сторонники, и это не только Викрам, но и Аббас-Мустан, и Анил Шарма, и я их сторонница тоже". Да, но люди начинают говорить о режиссере и его музе: так было с Мадхуром Бхандаркаром и Табу, с Раму и сперва Урмилой, а теперь Антарой. "Я не хочу быть ничьей музой. Стоит прилипнуть к одному режиссеру – ограничиваются возможности работы с другими. Я не хочу перекрывать себе каналы".

Я пробую выяснить мнение Амиши на темы, связанные с индустрией. И вижу, что она меня поощряет. Начнем с того, что киноиндустрия очень тесно связана с преступным миром. "Я не встречала здесь ни одного человека, про которого бы точно знала, что он с ними связан. Знаменитости чего только не скажут, когда у них плохо идут дела, чтобы привлечь к себе внимание. Я уверена, что и Шилпа (Шетти) совершенно чиста в этом вопросе. Мои симпатии на ее стороне. Зачем кому-то связываться с преступным миром, да еще и ради столь смешной суммы?" Может, 2,2 тысячи рупий и смешная сумма для Амиши, но для простых смертных?!

То есть она намекает, что все это просто нечистоплотная пресса? "Я не виню прессу. Но и она причастна. Из нас делают сначала почти богов, а потом дьяволов. А мы ни то, ни другое. Это профессиональный азарт. Раньше этим занимались только журналы, теперь дневные газеты и даже телевидение ориентируются на то, чтобы развлечь. Звезды становятся все больше и больше жизни, и все же без них все больше и больше обходятся. Они так часто оказываются на обложках, постоянно появляются в гостиных обычных людей; до такой степени, что стали товаром". И все же те самые звезды, что когда-то были частью жизни, сегодня не могут вернуть в кинотеатры зрителей. "Потому что нам требуется год, чтобы снять идею, но телевидение нас опережает и со временем убивает идею. Начиная от фильма Сураджа Барджатии, который был вынужден соревноваться с сериалами Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi и Kussum, до фильма Викрама Бхатта “Тайна” (Raaz), который вынужден состязаться с Dhund и другими историями про привидения. Фильмы Анила Шармы вынуждены бороться с чередой патриотических сериалов на ТВ. После этого все становится банальным. Если вы не даете им нечто исключительное, с какой радости станут они тратить свои деньги на то, чтобы смотреть это в кинотеатрах?"

Споры о прессе напоминают, о фиаско Аш-Салман-Вивек. Эта новость до сих пор всех будоражит. Это уже стало личным делом каждого в городе. Что она может об этом сказать? Салман, несмотря на ее ссору с ним в мумбайском ресторане Olives, говорят, ее друг. "Вокруг Салмана немного больше негатива, чем он заслужил. Его используют как пешку в своих эгоистичных целях, чтобы прикрыть ошибки, которые совершили сами. Салман сохранил достоинство. Он никогда в прессе не воспользовался доверием женщины, с которой у него что-то было. Его били направо, налево и по центру. У монеты всегда две стороны, мы не можем судить об отношениях двоих. Но если у вас были отношения на протяжении трех лет, что-то хорошее в них наверняка было. Салман мог сказать плохо об Аш или Вивеке, но не сказал. И я уважаю его за это, потому что если бы со мной обошлись так, я бы взбесилась".

Чисто гипотетически, способна ли она развести две враждующих стороны?.. "Не могла бы. Так было в колледже. Растешь, разбираешься с самой собой, и нет нужды привлекать внимание прессы. Я сама веду свои бои, не использую прессу. И не стану впадать в крайности. В любом случае. И не позволю, чтобы кто-то другой платил за это".

Поэтому в ее жизни и нет мужчины. После всех так называемых романов уже как-то скучно спрашивать ее, одинока ли она до сих пор. Громко расхохотавшись и крича во всю мощь своего голоса, Амиша жестикулирует, как Кейт Уинслет в “Титанике”. "Я счастлива, что я одинока. Или кому-то кажется, что мне нужен мужчина? пока я не найду кого-то, кто будет обращаться со мной, как с королевой. До сих пор я не встречала никого интересного, честно. Сами видите, я все время с братом".

Брат Ашмит, дебютирующий в фильме Викрама Бхатта, недавно попал в новости в связи со своим разрывом с подружкой Амритой Арора. Собственническая и гипер-опекающая позиция Амиши по отношению к брату считается одной из главных причин их разрыва. Амиша удивленно спрашивает: "А они разошлись? Клянусь, я в этом не уверена. Я вернулась с натурных съемок и пока репетировала, а Ашмит снимался, мы не смогли толком поговорить". Но для сестры, которая очень близка с братом, постоянно с ним ходит, достаточно странно, что она не в курсе. Может, теперь она поговорит с ним? "Нет, пока мой брат не придет ко мне и не скажет: сестренка, я хочу поговорить с тобой – я не буду вмешиваться. Я никогда не вторгаюсь в его пространство. Вот почему он приходит и делится со мной.
его нельзя принуждать, чтобы он чувствовал себя комфортно. Он сам принимает решения и имеет на все свой взгляд". Определенно. Как и Амиша. И ее решения и взгляды бесценны. Перед вами женщина, которая смотрит на мир без шор. Порадуемся за нее?!

Stardust 07’03
Перевод с английского: Jyoti
http://www.priyaclub.ru

[Галина]

Амиша...конец карьеры?

Слишком сложно воздержаться от комментариев, глядя на Амишу Патель в свадебном покрывале на съемках фильма Викрама Бхатта Humko Tumse Pyar Hai. Но Амиша не поддастся на искушение. “Я в третий раз одета в свадебный наряд за свою карьеру длиной в три года. Знаете, иногда я думаю, что когда будет моя свадьба, я буду ждать приказа режиссера: “Снято”. Может, я не смогу одеть такой наряд; может, одену дорожный костюм и красную футболку”, - шутит она. В любом случае, сплетники отпихнули отношения Амиши с Викрамом Бхаттом на задний план перед лицом всех тех скандалов, в которых была замешана актриса в последнее время. Как говорит сама Амиша: “Не важно, насколько старательно я буду отмываться от них, скандалы, похоже, будут преследовать меня везде”. Ну хорошо, пусть идут, как идут, говорю я ей. Бог с ними. Теперь об Амише.

Подходит ли к концу карьера Амиши?
Почему люди говорят обо мне такие грязные вещи? Я единственная актриса, у которой по хиту каждый год последние три года: сначала был “Не отрекайся от любви” (Kaho Naa... Pyaar Hai), потом “Беглецы” (Gadar: Ek Prem Katha) и в прошлом году “Мечта афериста” (Humraaz). Даже мой фильм на телугу, Badri, стал супер-пупер-хитом. Ограничивать себе работу – это вовсе не значит, что я перестала работать или что получаю мало предложений. Просто я не соглашаюсь на все, что мне предлагают. Поверьте, мне каждый день предлагают что-то. И это злит многих, вот они и сочиняют обо мне грязные истории. В моем случае взлеты и падения – часть игры. Даже у Шах Рукх Кхана не было такого, чтобы хиты два года подряд. Или возьмите Ритика. После “Не отрекайся…” он так педантично отнесся к своей карьере. С ним были лучшие баннеры, он работал с Яшем Чопра, Субхашем Гхаи и Караном Джохаром, и все же провал следовал за провалом. Посмотрите на “Ты мне очень нравишься” (Aap Mujhe Achhe Lagne Lage), где мы с Ритиком впервые после “Не отрекайся…” вместе: режиссером был Викрам Бхатт, но фильм позорно провалился.

Кто знает, какой выбор верный, какая история сработает?
Три года назад, когда я только пришла на сцену, мне говорили, что Айшвария Рай – актриса номер один. До Аш была Каджол. Когда у Аш было несколько провалов, актрисой номер один назвали меня. Мои “Беглецы” вышли два года назад, а у нее в прошлом году был “Девдас” (Devdas), так что сегодня она снова номер один. Все, что я могу сейчас сказать, - подождите и увидите.

Амишу выкидывают из проектов, потому что она запрашивает непомерные гонорары... и по другим причинам
Неправда. Я все еще придерживаюсь того гонорара, который запрашивала в прошлом году. Ради некоторых проектов я даже снизила сумму. Если честно, никто бы не стал платить мне то, что я прошу, если бы я того не стоила. Если я выдвигаю нелепые требования, они могут звать к себе новичков. А что до того, что меня выкидывают, так если вы говорите о проекте Фархи Кхан Main Hoon Naa?, я могу объяснить. Когда они заменили Сохайла Кхана на Зайеда Кхана, Фарха совершенно ясно сказала, что в пару Зайеду ей нужен новичок. Я поняла и ушла из фильма. И прошу вас, меня не выкидывали.

Она теряет позиции из-за того, что не хочет придать себе на экране более сексуальный имидж?
Я не хочу играть роли, которые мои дети будут через 10 лет смотреть и говорить: “Фи, и это делала моя мать”. Я выросла в культурной, образованной семье. Я хочу, чтобы меня уважали, вот как Хему-джи (Хему Малини), которая ходит с высоко поднятой головой, даже несмотря на второй брак..
В “Мечте афериста” я была сексуальна и отрицательна в первой серии, но во второй – типичная индийская женщина с традиционными ценностями. Мне это близко. Мне некомфортно, когда приходится демонстрировать свое тело. Я не хочу и не буду это делать. Стоит показать свое тело – и где же простор воображению? Не остается тайны.
Может, я кажусь вам консервативной, но мне кажется, что обнаженка – это не то, что мужчины хотели бы привести в дом. Может, они и ценят сексуальных крошек, но никогда на таких не женятся. Лучше я буду жить в сердцах мужчин от 5 до 50, чем просто буду у них на уме. Я хочу, чтобы они смотрели на меня и говорили: “О небо, совсем как моя дочь”.
В любом случае, век секс-бомбы не долог. Посмотрите на Сушмиту Сен и Айшварию Рай...

Она теряет позиции и в шоу, потому что организаторы жалуются на ее непрофессиональное поведение и поднятие рук
Да, я подписала в прошлом году контракт с международным промоутером Фархатхом Хусейном, обязавшись участвовать в шоу, которое пройдет по всему миру. Но потом добилась от них/него освобождающего письма, так что нет причин жаловаться, по-моему.
Что до недавнего показа мод Аслама Кхана в Дубае, то да, я соскочила, но это потому, что весь мой опыт подготовки к шоу оставил у меня во рту плохой привкус. Организаторы были грубы, оскорбляли меня перед всеми моделями и велели дать интервью на радио, а в контракте этого не было. Они даже использовали тактику давления. Вот тогда мама и я потеряли над собой контроль и начали кричать на них, чего обычно не делаем.

Ее печально известная словесная война с Кариной Капур
Мы одновременно начали свои карьеры, так что, наверное, нас всегда будут сравнивать. Если я не привлекаю столько внимания прессы, как она, то это по следующим причинам:
1. У меня нет братьев и сестер в кино
2. Я не занимаюсь пиаром
3. Мое имя не связывали ни с кем из партнеров
4. Я не ставлю свои ноги на стол, за которым ем
5. Я не делаю сочных заявлений, не обращая внимания на чувства других людей; и
6. Обо мне в связи со всем этим не пишут
Слушайте, я пришла из некиношной семьи. Я умею играть в киношные игры, но я не хочу их учить. Я довольна тем, какая я есть. Поверьте мне, я как никогда в мире с самой собой.

Filmfare 05’03
Перевод с английского: Jyoti
http://www.priyaclub.ru

[Галина]

АМИША ПАТЕЛЬ БЕСЕДУЕТ С RADIO SARGAM

Девушка из “Не отрекайся от любви” (KNPH)
Молодежь из Болливуда, Амиша Патель уже испытала за свою короткую карьеру и взлеты, и падения. Вместе с “Не отрекайся от любви” (Kaho Na Pyar Hai) и “Беглецами” (Gadar), которые стали суперхитами, Амиша сыграла и в суперпровалах, таких как “Горячее сердце” (Kranti) и “Ты мне очень нравишься” (Aap Mujhe Achche Lagne Lage). Поклонникам актрисы будет небезынтересно узнать, что в ближайшие месяцы нас ожидает еще несколько новых фильмов, а начало положил недавно вышедший на экраны “Мечта афериста” (Humraaz). Radio Sargam решили побеседовать с ней о фильме…

Насколько эта роль отличается от всего, что ты до этого сделала?
"Ну, до этого я никогда не играла героинь с оттенками серого, как не играла и манипулятивных дам, так что было интересно".

Чего ты ждала от “Мечты авантюриста”, учитывая, что пара последних твоих фильмов провалились?
"Думаю, он даст отличные сборы, и столь необычная роль, как эта, пойдет только на пользу моей карьере".

Что ты думаешь о своей роли?
"После “Беглецов” это, наверное, самая вызывающая роль из всего, что я до сих пор играла. Это был хороший опыт, и в будущем от подобных ролей я никогда не стану отнекиваться".

Ты уже успела поработать и с Санни, и с Бобби, с кем же из братьев Деолов ты предпочитаешь работать?
"Ну, и Санни, и Бобби были одинаково добры ко мне, оба помогли мне, чем смогли. Я всегда желаю им всего самого наилучшего".

Что ты чувствуешь теперь, когда “Ты мне очень нравишься” провалился, несмотря на весь шум вокруг него?
"Хит или провал – мне не важно, я лишь надеюсь, что поклонники оценят мои усилия".

Какие у тебя следующие проекты?
"Hum Ko Tumse Pyar Hai с Бобби Деолом и Арджуном Рампалом, еще Mere Jeevan Saathi".

http://www.radiosargam.com/features/...shahumraaz.htm
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Принимая добро со злом

Жить с пылом и рвением – в этом вся Амиша Патель. Совершенно легко она села в разноцветной и уютной комнате на террасе офиса Venus. После нескончаемого ожидания, когда я наконец встретилась ей, я нашлае свежей и веселой, даже несмотря на то, что ее день был полон изнурительных интервью. Она отлично выглядела в джинсах и бело-розовом топе-лапше, дополнявшемся розовым цветом лица. Надкушенная пицца лежала на столике рядом с ней, и она давала свое эксклюзивное интервью журналу Screen. Прелестная болтунья, она с энтузиазмом говорила о своем последнем фильме Aap Mujhe Achche Lagne Lage / Ты мне очень нравишься, об ожидающемся в скором времени Humraaz, о своей матери и о многом другом. Выдержки из нашей беседы:

Как Humraaz?
Великолепно. Мы все трое: Акшай, Бобби и я – получили в этом фильме очень сложные характеры. С положительными и отрицательными оттенками. Это самый интересный аспект Humraaz. В характерах постоянно происходят какие-то перемены, и каждый из нас понятия не имеет, было ли то, что демонстрирует другой в определенный момент, его истинной сутью, - это тайна для нас для всех. Тайна, поделенная на троих: Бобби - Humraaz Акшая, о чем я не знаю; я – Акшаева, о чем Бобби не знает; я – Боббина, Акшай не знает. Так что это паутина – очень классическая паутина.

Твой последний фильм вышел всего два-три месяца назад. Тебе не кажется, что это плохая идея – выпускать почти одновременно два своих фильма?
Нет, потому что если фильм должен сработать, он сработает; если это плохой фильм, зрители не оценят его. В данном случае не важно, выходили ли в ближайшее время другие фильмы или нет.

Определенная часть прессы весьма критично отнеслась к твоей игре в Aap Mujhe Achche Lagne Lage, тебя это волнует?
Нет, я их не виню – у них были причины критиковать. В одном эпизоде показывается, что я астматик (это бы все объяснило), но его убрали. Не могу винить прессу. Это была наша ошибка: ни я, ни мои режиссер или продюсер не поняли, что один эпизод так все изменит. Если бы там был этот эпизод, люди бы поняли, что это не было с моей стороны перебором, не было плаксивостью, - просто моя героиня задохнулась, это бы объяснило все.

Ты была разочарована тем, что фильм не удался?
Конечно, когда фильм проваливается, разочаровываешься, потому что понимаешь, что жизнь – это отнюдь не постель из роз, есть и шипы. Мне повезло: у меня в прошлом два суперхита – ни одной из моих современниц так не повезло. Так что приходится учиться принимать добро со злом.

Ты не боялась играть героиню с отрицательным оттенком столь рано в своей карьере?
Нет, потому что характер отлично прописан; если бы я просто сыграла отрицательного персонажа, без всяких причин и без рифмы, тогда был бы повод для сомнений. Но это отлично прописанный характер, и я полностью доверяю Аббасу-Мустану, они сумеют хорошо представить меня. Есть разница. Одно дело, когда играешь отрицательную роль у режиссера, который представит тебя чуть ли не вампиром. Другое – хороший режиссер: он так представит отрицательного персонажа, что его полюбят сильнее, чем положительного. Вон Шах Рукх Кхан сыграл отрицательных героев в “Игре со смертью” (Baazigar) и в “Страхе” (Darr), но его оценили, потому что его поведение было естественным. Вот я и пытаюсь сделать нечто подобное, и я надеюсь, что это сработает.

Расскажи нам побольше о своей роли.
По большому счету, эта женщина – настоящая индийская женщина, которая верит в институт брака, и все остальное рядом с браком теряет свою ценность (все это и есть суть индийской женщины). Ее жадность до денег вполне объяснима. Мы, женщины, склонны забывать романы прошлого, и отдавать всех себя и свои души мужчинам, за которых выходим замуж, даже если нас выдали против желания. Мы находим счастье в отношениях, мужчина – не обязательно. Мы формируем себя по ситуации, а том я и стою. Свою игру я основывала на этих моментах.

Каково тебе было работать с Аббасом-Мустаном? Как они разделяют обязанности?
Великолепно, как-то... это был изумительный опыт. С двумя режиссерами оказалось проще работать. Просто прелесть, как они выполняют свою домашнюю работу. Никакой путаницы между ними на съемочной площадке. Словно они владеют телепатией. К примеру, если Мустан-джи сидит за монитором, а Аббас-джи руководит съемкой, и я допускаю ошибку, Аббас-джи говорит мне, как исправиться. Мустан-джи ничего не слышал, но когда я прихожу просмотреть отснятое, он говорит мне совершенно то же. Если же говорить об обязанностях, то они делят все. От них было проще выслушивать инструкции, потому что порой, когда объясняют два человека, понимается лучше. Со мной это работало положительно.

Ну а как тебе работалось с Бобби Деолом и Акшаем Кханна? Какое впечатление у тебя сложилось о них как об актерах и как о людях?
Акшай – классный человек, хотя порой и немного унылый. Он очень умный актер и любит спрашивать, что он делает. Он ничего не воспринимает как аксиому. Он изумительно сыграл своего героя. Он не без ума от танцев и не типичный человек из кинотусовки. Образованный, с южномумбайскими предками, как и я.
Бобби же, в свою очередь, - типичный кинотусовщик и сын Пенджаба, ему подавай молоко (lassi) и chaas на съемках. Он настоящий ребенок, ему нужно, чтобы его все время нежили и баловали. Он актер, который делает свою работу без вопросов, быть может, потому что уже работал с Аббасом-Мустаном и безоговорочно им доверяет.
Несмотря на то что Акшай и Бобби диаметрально противоположны, они изумительно ладят. Мы все трое провели отличное время. По вечерам веселились, ели, пили. Что у нас общее – так это то, что мы любим поесть. Для нас ланчи и обеды были самым важным делом. Мы обсуждали, какую еду сегодня предпочесть: китайскую или индийскую. Мы просто оттянулись, и никто из нас не утруждал себя упражнениями – мы ни разу не сходили в спортзал.

Что ты думаешь о новой внешности Акшая?
Великолепна. Когда я увидела его, у меня была такая реакция: “Вау!” Он сильно отличается внешне от себя в “Любящих сердцах” (Dil Chahta Hai) или в любом другом фильме. У меня просто вываливался язык, и я сама себе говорила, что если так выглядит отрицательный персонаж, то мне нужно влюбиться в парня с отрицательной внешностью. Он так красив, и это идеально для его героя.

Чего ты ждешь от этого фильма?
Да, я чего-то жду от Hamraaz. Это очень искренне снятый фильм. Музыка превосходна, ценность продукта велика, производитель просто супер, режиссеры великолепны, а актеры – просто воплощение своих ролей. Мы попытались дать зрителю что-то другое, отличное от остальных фильмов. Надеюсь, они его примут и оценят.

Твоя мать теперь тоже снимается, насколько тебе нравится эта идея?
Она не снимается. Она снялась всего лишь в одной роли, да и то потому, что мы заставили ее, и она согласилась при условии, что это будет ее первая и последняя роль. Фильмы ее не интересуют. Ей придется заломить руку, чтобы снова заставить сняться.

А если она все же согласится сниматься дальше?
Это было бы так классно. Мне бы это понравилось. Она бы заработала себе на карманные расходы и была бы такой милой звездной мамой. Это бы сделало меня счастливой, но, в конечном счете, она вольна жить так, как ей заблагорассудится.

Но ты не почувствуешь, что тебя обошли поддержкой?
Ее поддержка всегда будет со мной. Будет она рядом или нет, мысленно и эмоционально она всегда со мной.

Gadar показал тебя как актрису. Думаешь, Humraaz сделает то же?
(Выразительно) Да, причем в совершенно ином свете. Gadar отличался от “Не отрекайся…” (Kaho Na Pyar), а Humraaz отличается от них обоих.

Твои фильмы всегда будут сравнивать с Gadar, это не делает твою задачу более сложной?
Это и усложняет, и облегчает мою задачу. Усложняет – потому что я не могу все время выдавать очередной Gadar, а если буду все время играть одну и ту же роль, она потеряет свой шарм. Облегчает – потому что дет мне еще больший вызов, заставляет усерднее работать, искать все новые роли, где есть что играть. Это делает меня счастливой – когда у людей такие высокие ожидания ко мне.

В твоей карьере уже было много взлетов и падений. Как ты смотришь теперь на первые годы в киноиндустрии?
Люблю их. Это катание на роликах, а я люблю ролики.

Aap Mujhe Achche Lagne Lage- Ты мне очень нравишься (2002)
Hamraaz - Ты знаешь мою тайну (2002)
Gadar - Беглецы (2001)

Screen 07’02
Неха Бхайяна
Перевод с английского: Jyoti