обновил торрент - переименуйте сначала видео файл на Ghajini.2008.DVDRip.XviD.avi и перезагрузите торрент файл - сделал срт-субтитры и исправил тайминг -так что должно работать.
registoni, большое спасибо за субтитры.
Теперь, раз они есть, сделайте, пож-та, описание фильма на русском языке.
И я сразу же перенесу раздачу в раздел "фильмы с переводом".
registoni, большое спасибо за субтитры.
Теперь, раз они есть, сделайте, пож-та, описание фильма на русском языке.
И я сразу же перенесу раздачу в раздел "фильмы с переводом".
К сожайлению я только из idx/sub сделал srt субтитры, но не переводил, просто времени нет. Может кто нибудь переведет теперь, srt субтитры более удобнее для редактирования/переводов.
Комбинированный вид