Манмадхан / Manmadhan / А. Дж. Муруган / A. J. Murugan / 2004 / DVDRip / Rus Sub

[Shirani]

Манмадхан / Manmadhan

Год выпуска: 2004
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Продолжительность: 02:45:27
Язык: Тамили
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские (вшиты в картинку, неотключаемые)

Режиссер: А. Дж. Муруган
Продюсер: С. К. Кришнакант
Композитор: Юван Шанкар Раджа

В ролях: Силамбарасан Раджендар, Джотика, Яна Гупта, Атул Кулкарни, Мандира Беди и др.

Описание: Симбу - аудитор и студент музыкального колледжа. На самом деле - настоящий плейбой, с легкостью обманывающий девушек. В колледже он знакомится с Джотикой и их дружба со временем перерастает в любовь. А тем временем по городу пропадают несколько девушек. Город взбудоражен.. Однажды Джо видит Симбу с одной из жертв и, чувствуя себя обманутой, сообщает об этом в полицию...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 512x224
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 462 Kbp

Аудио кодек: МР3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 117.18 Kbps

Релиз-группа: indiansova.borda.ru
Перевод субтитров: Матвиенко Светлана

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика. Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только "МагазИндии".

Скриншоты:

Открыть содержимое

[devata]

Shirani и Матвиенко Светлана
благодарю за сабики!

[мафика]

Спасибо за фильм и перевод!

[Sima Kivi]

Спасибо за новое ЮИ! Особенно за триллерок!

[innnna]

Shirani и Матвиенко Светлана, спасибо!

[simona77]

Shirani, Матвиенко Светлана спасибочки за ЮИ кино!!!

[grenada83]

Shirani, Матвиенко Светлана - спасибо ОГРОМНОЕ за новинку с Симбу и Джотикой! С удовольствием посмотрю фильм! Отдельное спасибо за перевод!

[Галина]

Огромное спасибо за новинку ЮИ!!!Очень интересно посмотреть на Симбу и Джотику вместе!!!!!....Авось дождемся когда-нибудь и голосового перевода....ну я уже совсем размечталась...чуть больше стало выходить ЮИ фильмов с профессиональным переводом, так нам подавай еще больше....ох до чего же люди жадные до хороших фильмов!!!!(это я про себя)

[Эмран]

Привет, подскажите, у меня фильм идет только с англ. титрами, его возможно посмотреть с русскими, может нужно что-то настроить? Подскажите, пожалуйста.

[Nilda]

Сообщение от Эмран

у меня фильм идет только с англ. титрами, его возможно посмотреть с русскими, может нужно что-то настроить?

Обычно субтитры, выложенные отдельно, рядом с фильмом, автоматически подхватываются плеером при проигрывании. Здесь выложен релиз с русскими субтитрами, вот скрин:

Открыть содержимое

Автор релиза забыл указать, что английские субтитры тоже имеются, только они вшиты в картинку, их не отключить, поэтому они у вас и видны.

Вам остается настроить свой плеер, чтобы он включил имеющиеся в папке с фильмом русские субтитры.
Это делают почти все проигрыватели, кроме Windows Media. Гугл в помощь, если не справитесь.