Болливудская мозаика - 2

[iris]

Нашла материал, который показался мне интересным. Тут речь идет о том, кто как в Болливуде рекламирует свою работу.



Размышления: Реклама - говорить или не говорить?

By Joginder Tuteja, August 8, 2011 - 12:47 IST

Вчера я беседовал с болливудским композитором, обладателем рекордов из года в год, когда дело доходит до создания музыкальных шлягеров. Один из его наиболее ожидаемых саундтреков должен выйти в конце года. Когда я услышал 'нулевую версию' песни, я почувствовал, что у него в руках верный хитовый успешный альбом. Однако он, в характерной для него манере, начал искать в своем собственном создании пути усовершенствования и высказался, как еще он может его улучшить. И это после того, как я его заверил, что он не должен волноваться.

А затем я столкнулся со статьей, написанной Рамом Гопалом Вармой в ведущей газете. Он еще раз подробно говорил о значимости рекламы и о том, что нет абсолютно ничего плохого в том, чтобы утверждать, что Вы создали классику, хотя в глубине своего сердца Вы знаете, что это на самом деле обычная посредственная продукция.

Различные люди, различные стратегии, различные взгляды и различные способы промоушна. Для одного это значит надеть маску 'недостатка уверенности', для другого это может быть невозмутимая демонстрация 'сверхуверенности'. И это составляет тему для 'Размышлений' на этой неделе.

Продажа по заниженной цене

Хотя принцип говорить о своем фильме как можно меньше сегодня в значительной степени утратил свою силу, все еще остались некоторые, кто остается ему верным. Вышеупомянутый композитор - один из них. Застенчивый в рекламе и, как обычно говорят, позволяющий своей работе говорить за себя, он осторожничает, когда дело доходит до сбора букетов, и никогда не защищается, даже когда на его пути попадаются резкие замечания. Напротив, он не возражает и сам покритиковать свою собственную работу и начинает верить тому, что говорят и пишут его хулители.

Однако, люди, подобные ему, сегодня в значительной степени редкая разновидность, так что я встречал немногих, подобных ему. Да, есть еще несколько других, которые могут терпеть неудачу при создании большого шума о своей работе, потому что они не могут много говорить. Но при этом они стремятся работать так, чтобы их работа говорила сама за себя. Другое дело, что они не способны высказаться в правильной манере, но при этом они не собираются продавать свои фильмы по заниженной цене.

Создайте шум



И в то же время, у нас есть Рам Гопал Варма и другие, которых всегда больше всего волнует их недавняя работа. Сегодня это Not A Love Story, вчера это был Rakht Charitra, за день до того, как это был Agyaat. А не так давно даже.... Aag был ничем иным, как классикой. Хорошо это, или плохо? Ну, на это можно смотреть по-разному. Для зрителей это может быть просто повторением подхода, что человек только делает свою работу.

'Все, что я делаю, я делаю для публики' - в значительной степени 'молитва', которой следует Варма и ему подобные. 'Моя работа состоит в том, чтобы продать продукт, и я был бы глупцом, если бы не кричал о нем со всех крыш', - вот его твердое убеждение. Довольно справедливо. Он говорит, мы слушаем. Мы сами решаем - верить ему или пожимать плечами. Он сделал свое дело, а мы делаем свое. Мы решаем, хотим ли мы посмотреть его фильм, или нет.

Фактор 'sher aaya sher aaya'



Конечно, в идее постоянного провозглашения себя 'классиком' есть и свои подводные камни. Это уводит меня к классической басне 'sher aaya sher aaya'. Так, когда братья Бхатт утверждают, что то, что они сделали, на самом деле 'шокирующее', 'отличное от другого' и что-то такое, чего всегда можно ожидать только от них, мы не всегда в этом уверены. В конце концов, будь то Raaz или Crook, Jannat или Tum Mile, а затем Murder или Murder 2, каждый их фильм всегда предполагается, как 'шокирующий' и 'отличный от других' с отличительной чертой Бхаттов.

Поскольку у обоих этих братьев лучший показатель успеха, чем у большинства других продюсерских домов в промышленности, каждому все еще хочется верить тому, что они говорят. Но это всегда имеет место, поскольку их продукция также начинает выступать сама за себя. Так, несмотря на представленный спорным элементом расизм, Crook получил холодный прием у зрителей. С другой стороны, торговый бренд Murder 2 был таков, что, несмотря на его песни, имеющие совсем невысокий рейтинг, зрители валили толпой.

Хотя Бхатты при этом кричали 'sher aaya' про оба этих фильма, мы – зрители - выбрали то, что подходило нам больше всего. Но всегда ли это будет продолжаться? Не окажет ли однажды басня 'sher aaya....' неблагоприятное влияние на зрителей?

Некоторые делают это по-другому...



Попросите, чтобы Салман Кхан рассказал о Ready, и он, как ожидается, скажет 'Хммммммм...?' Заведите разговор о Bodyguard, и он снова скажет 'Хммммммм...?' А затем спросите его об Ek Tha Tiger, и ответ может быть только подобным. Это же так просто. Заведите разговор о его персонажах, и он, как и можно ожидать, продемонстрирует Вам выражение полной незаинтересованности. Но затем попытайтесь вступить с ним в разговор, и он будет говорить о себе, своих друзьях, семье, поклонниках, собаках, образе жизни, его отношении к жизни, его сверстниках и т.д. и т.п.

Это потому, что после достижения определенного положения в промышленности, не каждая суперзвезда на самом деле готова пройти через рутину Вопросов/Ответов, когда дело доходит до продвижения его самого и его фильма. И верно, в конце концов, после стольких фильмов от какого актера можно ожидать, что он заявят, что 'его фильм отличается от остальных', 'с его партнером очень комфортно работать', а 'его режиссер подал идею, которая его полностью поразила' и прочее? Менее всего от Салмана Кхана, который живет своей собственной жизнью и на своих условиях, и на полном серьезе заявляет, что он едва ли серьезно готовится к тому, чтобы предстать перед камерой. Ладно, тут он вполне может блефовать, но тогда это – тип личности, которой он хочет выглядеть в глазах своих поклонников.



И он в этом не одинок. Еще один ветеран - Аджай Девгн – тоже играет в подобную игру. Для того, кто сыграл примерно в 100 фильмах, Аджай за 10 минут может сказать то, о чем другие хотят детально разглагольствовать, возможно, минут 30. Такое впечатление, что он говорит, 'Ладно, ладно, давайте поскорее покончим с этим'. А почему бы и нет? Он - тот, кто постоянно занят, снимаясь 4-5 фильмах в год, имеет довольно много в своем зачете и ни к одному проекту не привязывается надолго. А когда раздается звонок успеха, каждое произносимое им слово на вес золота!

В то же время некоторые другие относятся ко всему этому слишком серьезно...



С другой стороны, такой человек, как Аамир Кхан, производит впечатление, что:
a) его жизнь зависела от определенных фильмов,
b) он изменил весь мир вокруг себя в кинематографе,
c) на создание его фильмов затрачиваются усилия, необходимые, как минимум, для получения "Оскара".

Это не тот Аамир, которого мы знали в 90-ых. Но, начиная с нового тысячелетия, Аамир создал вокруг своего образа такой брендинг, что каждый из этих трех упомянутых выше факторов - в значительной степени ведущий фактор проводимой им рекламной кампании. Так, будь то Delhi Belly, или Peepli [Live], или Taare Zameen Par, или же 3 Idiots, или Ghajini, этот человек занимает главенствующее место, центральное положение и микрофон. Еще и как!

Естественно, что когда он говорит, мир должен слушать. Он не позволит Вам останавливаться слишком подробно на его личной жизни, но спросите его что-нибудь о его работе, и он подробно ответит Вам в самой членораздельной манере.



То же самое и в случае с Ритиком Рошаном. Он все еще любит поговорить о Guzaarish и Kites. Покопайтесь поглубже, и он может начать анализировать и Kaho Naa Pyaar Hai тоже. А если Вы являетесь действительно новатором в своем опросе, то могут быть также подняты предметы обсуждения типа Aap Mujhe Achche Lagne Lage или Na Tum Jaano Na Hum.

Конечно, есть большая разница в подходе, проявленном им/Аамиром или Салманом/Аджаем, но это как раз то, что отличает их друг от друга. Попробуйте-ка спросить у Салмана про Chand Ka Tukda или Аджая про Gair и интересно, что Вы узнаете!

Новая стратегия вполне может идти вперед

Еще двумя крупными личностями, находящимися на интересной стадии их карьеры, являются Акшай Кумар и Шарукх Кхан.



Акшай находится на той стадии своей карьеры, когда у него в руках есть некоторые из самых интересных проектов. Так выберет ли он снова тему хи-хи ха-ха о партнерстве с Джоном в Desi Boyz? Сможет ли 3D стать центром беседы для Joker? Сможет ли возвращение к экшн стать темой для разговора про Rowdy Rathore? Будут ли противоречия иметь огромное значение для саги о преступном мире Once Upon A Time In Mumbaai 2? Займет ли комедия, являющаяся самым безопасным из всех жанров, снова центральное положение в Housefull 2? Или он кроме его основной работы хотел бы поговорить о других вещах?



Что касается Шарукха Кхана, дело в его возрасте, так как все видели его самым остроумным. Его My Name Is Khan не позволял ему становиться веселым и очаровательным из-за темы фильма. А предыдущий Rab Ne Bana Di Jodi вышел несколько лет назад. А ведь при этом он - человек, который фактически ввел искусство напористого маркетинга и продвижения фильмов, когда полностью выложился для Don (2006). За пять лет, в конечном итоге, другие многое подхватили от него и тоже извлекли из этого выгоду.

Теперь ему пришло время показать, почему его назвали 'бадшахом'. Ждите, что для Ra.One и Don 2 Шарукх полностью выложится. Но каким путем он будет следовать для промоушна этих фильмов? Пойдет ли он вновь и вновь традиционным 'Я, мне и себе' (то, что традиционно работало на него)? Будет ли говорить и говорить о визуальных эффектах своих фильмов? Будет придерживаться имиджа супергероя? Или креативно пойдет дальше? Все, сказанное и сделанное им, будет, наверняка, инновационным.

Все сказанное и сделанное....

... никто не может уклониться от разговора. Это могут быть вещи, являющиеся личными или профессиональными, но разговоры, определенно, являются частью повестки дня. Aakhir sabko opening toh chahiye boss, aakhir saara khel weekend ka hai.

Что касается композитора, которого я упоминал вначале, мой дорогой друг, я надеюсь, что Вы это читаете. Никогда не поздно утверждать, что Вы являетесь лучшими. Позвольте другим решать, хотят ли они Вам верить, или нет.

Я уверен, что Раму это одобрил бы. Верно, Раму?



источник

[MALIKA-AIDA]

Шахрукх, Каджол, Ранвир, Арджун, Карина и Сонакши выиграли одну из самых известных в Европе наград Болливуда



12.08.11

Шахрукх Кхан и Каджол получили приз за лучшую и женскую роль в фильме «Меня зовут Кхан» в этом году на восьмой церемонии вручения Ежегодной Центрально-Европейской награды Болливуда вчера в Женеве перед большой аудитории. Среди других победителей фильмы "My Name Is Khan" и "Band Baaja Baaraat";оба фильма предоставлено в общей сложности пять от каждой из пяти наград в различных номинаций.
Данная награда вручается с 2004 года. Она организована вебсайтом азиатских фильмов, и крупнейшим в мире немецкоговорящим форумом, посвященном Болливуду.
Организация BNA ® является одним из организаторов награды с 2011 года с ее помощью голосование и объявление наград перешло в совершенно новое измерение: впервые в истории, вручение этой премии представлено широкой аудитории. Лауреаты премии смогут лично получить награду и сертификат. С 2004 года болельщики Болливуда со всей Европы, могут учувствовать в голосовании за своих любимцев. В этом году в голосовании приняли участие 30 200 человек, из которых 28 400 голосов были учтены. Участники голосования была также предоставлена возможность зарегистрироваться на участие в нашем розыгрыше болливудских знаменитостей.

Шахрукх Кхан и Каджол победила в номинации "Лучший актер" за свою роль в "My Name Is Khan". Арджун Рампал был удостоен наградой за лучшую мужскую роль второго плана в картине „Raajneeti“; Карина Капур – за роль в фильме "We Are Family". Среди наиболее популярных новичков 2010 годы были выбраны Ранвир Сингх и Сонакши Синха. Mohit Chauhan и Sunidhi Чаухан победили в номинации «Лучший (я) певец(а).


Победители в каждой номинации:

Лучший фильм – «My Name Is Khan»
Лучший актер - Шахрукх Кхан из "My Name Is Khan"
Лучшая актриса - Каджол из "My Name Is Khan"
Лучший актер второго плана - Арджун Рампал из „Raajneeti“
Лучшая актриса второго плана - Карина Капур из "We Are Family"
Лучший мужской дебют – Ранвир Сингх в "Band Baaja Baaraat"
Лучший женский дебют – Сонакши Синха в "Dabangg"
Лучший сценарий - Анджум Раджабали и Пракаш Джа за „Raajneeti“
Лучшая песня - Иршад Камил за песню „Pee Loon“ из „Once Upon A Time In Mumbaii“
Лучший певец - Mohit Chauhan за песню „Pee Loon“ из „Once Upon A Time In Mumbaii“
Лучшая певица - Sunidhi Chauhan за песню „Udi Udi“ из "Guzaarish"
Лучшая операторская работа - Рави К Чандран для "My Name Is Khan"
Лучший режиссер - Каран Джохар за "My Name Is Khan"
Лучший монтаж - Намрата Рао в "Band Baaja Baaraat"
Лучшая оригинальная музыка - Салим-Сулейман в "Band Baaja Baaraat"
Лучшая работа художника - Раджниш Басу в "Guzaarish"
Лучшие трюки / экшн - Алагар Свами в "Dabangg"
Лучшая хореография - Vaibhavi Merchant песня „Dum Dum“ "Band Baaja Baaraat"
Лучшие костюмы - Niharika Хана в "Band Baaja Baaraat"


http://www.bna-germany.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

"My Name Is Khan" - "Меня зовут Кхан"
"Band Baaja Baaraat" - "Свадебный переполох"
"We Are Family" - "Мы - семья"
"Dabangg" - "Готовый"
"Guzaarish"- "Мольба"
„Once Upon A Time In Mumbaii“- Однажды в Мумбаи"
„Raajneeti“ - "Политики"

[oksankavasilek]

Премьера «Ra.One» в Лондоне 25 октября 2011
2 августа 2011



Шахрукх Кхан и его научно-фантастический триллер «Ra.One» уже приближается к релизу. Премьера «Ra.One» произойдет в Лондоне 25 октября 2011, этот день будет вторником, а также годовщиной свадьбы Шахрукха и Гаури. Шахрукх Кхан сообщил об этом на мероприятии в Лондоне. Таким образом, это подтверждается сейчас! Место премьеры будет подтверждено в ближайшее время.
Особое приглашение на премьеру «Ra.One» в Лондоне получил Ритик Рошан. Герой Ритика - Крриш является самым любимым супергероем детей Шахрукха Арьяна и Суханы. Прошел слух, что Ритику очень понравилось промо фильма, и он хочет посмотреть фильм как можно скорее.
Первый показ фильма не произойдет в Маннате, так как Шахрукх считает, что спецэффекты и звук фильма должны быть продемонстрированы в кинотеатре, если вы хотите получить самые лучшие впечатления. Шахрукх направил специальное сообщение для команды по спецэффектам «Ra.One» и поздравил их с блестящей работой.
На самом деле, будет удивительно видеть Крриша и Ra.One, вместе наслаждающимися просмотром фильма.

http://www.supergoodmovies.com/24699...zoqSmg.twitter

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Дуэты знаменитых братьев-сестер Болливуда



13.08.11

Rakhi: Звезды и их прекрасные братья и сестры. Связь брата и сестры в Болливуде.

Иногда как скала, а иногда как движущая сила в жизни, нет ничего более драгоценного для девушки, чем ее нежный брат, который поклялся охранять ее и остаться с ней навсегда.
Так, по случаю фестиваля Raksha Bandhan (Rakhi), мы даем подборку известных дуэтов брат-сестра Болливуда, кто друг с другом, несмотря ни на что, разделяя смех наравне со слезами.

Старшая сестра Экта Капур слишком счастлива, чтобы укрепить актерскую карьеру своего брата Тушара Капура. Салман Кхан готов устроит грандиозную вечеринку в день рождения своей сестры Арпиты Кхан, и теперь он хочет создать карьеру своей сестре Алвире и ее мужу Атулу Агнихотри как продюсеров. Вместе они придумали «Телохранителя».

Может быть, они боролись и дрались, как и любой типичный братом и сестрой, когда они были маленькие, но сегодня, дуэт брат-сестра Зоя и Фархан Ахтар связаны страстью создавать кинофильмы, и оба помогают друг другу в производстве. Они оба – большие рассказчики. Актриса Приянка Чопра – занятая пчелка, но когда ее брат хотел, чтобы она присутствовала на последнем звонке университета, то она сразу же прилетела в Швейцарию. Вот такая она нежная сестра!

Давайте праздновать Rakhi с братьями и сестрами Болливуда. Вот несколько лучших дуэтов брат-сестра Болливуда:

Салман Кхан и его сестры Арпита и Алвира



Как истинный bada bhai, Салман заботится о своих сестрах Арпите Кхан (справа) и Алвире Кхан Агнихотри (слева). Каждый год он устраивает щедрый bash на день рождения Арпиты и помогает Алвире и ее мужу Атулу Агнихотри стать успешными продюсерами. Он также активно принимает участие в торжествах Арпиты в Ganesh Chaturthi.


Саиф Али Кхан - Соха Али Кхан



Дуэт брат-сестра Соха Али и Саиф Али Кхан прошли долгий путь.Если Саиф заработал себе имя, играя в коммерческих фильмах, то Соха нашла нишу как независимая актриса с своим необычным выбором фильмов. А когда он оба свободны от работы, они вместе со своими вторыми половинками болтаются по городу. Они семья! Но нам придется ждать, чтобы увидеть их вместе на экране.

Ранбир Капур - Rиддхимa Капур Сахни



Ранбир Капур слишком любит свою старшую сестру Rиддхиму Капур. Он уважает ее, и даже заявил, что его сестра всегда брала верх над ним. Всякий раз, когда Ранбир встречался с девушкой, то предполагается, что Риддхима всегда в курсе вещей, поскольку брат говорит ей все. Будучи старшей, она всегда помогает Ранбиру в его сердечных делах.

Абхишек Баччан-Шветa Баччан Нанда



Старшая сестра Абхишека Баччана не работает в шоу-бизнесе, но любит блеснуть. Дуэт участвовал в показах, снимался в фотосессиях для журналов, и часто в ток-шоу. Швета всегда старается просмотреть все фильмы Абхи и при это придумывает хорошие рецензии, хваля игровые навыки брата. Хотя она живет в Дели, Абхишек Баччан никогда не чувствуют ее отсутствие.


Приянка Чопра - Siddharth Чопра



Брат Приянки Чопры был еще маленьким, когда она стала Мисс Мира. Теперь он закончил университет, и его дорогая сестра была с ним на его выпускном вечере. Приянка отправилась в Швейцарию для большой день Siddharth и праздновали его со всеми его друзьями.

Ритик Рошан - Sунаинa Рошан



Сунаина Рошан – badi-сестра Ритика! Как брат, Ритик не только прислушивается к ней, но и благосклонен. Сунаина всегда продюсирует его фильмы под семейным баннером. По сути, она является тем, кто привел Ритика к духовности.

Экта Капур – Тушар Капур



Потребовалось некоторое время для продюсера-сестры Экты Капур, чтобы получить точку опоры в промышленности, теперь она помогает своему брату профессионально. Тушар имеет несколько хороших фильмов благодаря сестре Экте. Сначала снялся в «Shor in the City», а теперь и работает в "The Dirty Picture".

Фара Кхан и Саджид Кхан



Власть родного брата! Фара Кхан и Саджид разделяют очень теплые отношения, но они видели и тяжелые времена. На самом деле, на глазах Фары навернулись слезы, когда она рассказывала на одном ТВ-шоу о своем брате Саджиде. Фара даже вмешалась, когда Саджид стал бороться с Асхутошем Соварикаром за премию.

Фархан Ахтар - Зоя Ахтар



Фархан Ахтар и Зоя Ахтар разделяют одну страсть, и это фильмы. Зоя решила последовать Фархана Ахтару и пришла в киноиндустрию. Оба смотрят на кино по-своему и готовы идти на риск. Также Зоя – хорошая актриса и Фархан снимает ее в своих фильмах, но и сестра тоже старается снять брата в своих картинах.


http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[oksankavasilek]

Ритик Рошан отбивает шестой удар Пунита Мальхотры
10 августа 2011



Для всех тех, кто интересуются фильмами «Dharma productions», вот мелочь, которая непременно привлечет ваше внимание. Сцена, где Ритик Рошан отбивает шестой удар и приводит свою команду к победе в «Kabhi Khushi Kabhi Gham» в значительной степени уложилась в вашем уме. Отбивающего вы знаете слишком хорошо, но внимательно посмотрите на другого игрока, вы знаете, кто он?

Помощник режиссера « Kabhi Khushi Kabhi Gham» и режиссер известной романтической комедии «Я ненавижу истории любви» - Пунит Малхотра - это тот, кто пытается разбить Ритика в одном из самых эмоциональных моментов в фильме.

K3G всегда будут помнить, как фильм, который состоит из большого количества трогательных и пронизывающих сцен, которые помогают фильму установить эмоциональную связь со зрителями.
На самом деле, в фильмах «Dharma productions» это всегда было, и почти все их фильмы содержат большую гамму переживаний в качестве основной темы - будь то «И в печали, и в радости», или «Наступит завтра или нет», или «Я ненавижу истории любви». И Пунит Малхотра сыграл важную роль в фильмах «Dharma productions» начиная с K3G как помощник режиссера, и как актер, который забивает последнюю подачу Ритику Рошану в «Kabhi Khushi Kabhi Gham», чтобы стать режиссером фильма «Я ненавижу истории любви».

http://dharmamovies.blogspot.com/201...hotra-for.html

Перевод OKSANKAVASILEK (bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Фильмы, которые заставили вас плакать

12.08.11

(Подборка составлена по мнению посетителей сайта rediff.com. Если есть желание, можете оставлять комментарии, дополняя список фильмами, которые заставили плакать именно Вас).

Самый большой комплимент любому фильму в том, что он сумел рассмешить зрителя, заставить его плакать или подпевать красивым мелодиям.
О том, что большинству фильмов удаётся лишь разочаровать нас, оказавшись напрасной тратой времени и денег, деликатно умолчим.
Мы попросили вас, уважаемые читатели, назвать киноленты, при просмотре которых вас одолевали сильные эмоции как по отношению к героям, так и к сюжету. Теперь мы представляем вам список 10 фильмов, заставивших вас плакать.

10. «Три идиота»



Хотя большинство не сдерживали слёз от смеха в сцене уморительной двусмысленной речи Вайдьи, других тронула дружба центральных персонажей.
В истинном стиле Раджкумара Хирани, «Три идиота» до краёв наполнен сентиментальностью, будь то в линии финансовых проблем героя Шармана Джоши, в позабытых мечтах персонажа Мадхавана, или же в огромной любви к наукам персонажа Амира Кхана.
Фото: Амир Кхан в фильме «Три идиота»

9. «Возвращение на Родину»



Огромному количеству переехавших за границу индийцев были понятны дилемма и меланхолия Мохана Бхаргава в современной интерпретации патриотизма Ашутоша Говарикера.
В «Возвращении на Родину» Шахрукх Кхан бьёт собственные рекорды сентиментальности, установленные фильмами «Наступит завтра или нет?», «И в печали и в радости…». Он предстаёт в роли сотрудника NASA, отказавшегося от прибыльной работы и обеспеченной жизни в США ради того, чтобы что-то изменить к лучшему в жизни своей Родины, Индии.
Фото: Кадр из фильма «Возвращение на Родину»

8. «Девдас»



Хотя не все из вас указали конкретную экранизацию, полагаем, что вы имели ввиду версию Бимала Роя.
В романе Саратчандры Чаттерджи о несчастной любви есть над чем всплакнуть. По праву заслуживающий титула Король трагедии Дилип Кумар с такой поразительной точностью изображает злосчастного влюблённого, силящегося утопить тоску в вине, что невозможно остаться равнодушным.
Фото: Дилип Кумар в фильме «Девдас»

7. «Анджали»



Истории о детях не могут не тронуть. Чувственная драма режиссёра Мани Ратнама об умственно отсталой и неизлечимо больной девочке играет на тонких струнах.
«Анджали» исследует отношения девочки с братом и сестрой, рассказывает о том, как ей удаётся завоевать сердце каждого, с кем она контактирует, о тяжёлом испытании, которым становится её заболевание для всей семьи, наконец, о пути к вере и надежде, который они проходят вместе.
Фото: Кадр из фильма «Анджали»

6. «Мать Индия»



Испытания, через которые довелось пройти Радхе в исполнении Наргис в эпической драме Мехбуба Кхана возводят её в величественный статус Матери Индии.
Зажатая в тисках нищеты и неурожая, брошенная мужем-инвалидом, едва не ставшая жертвой насилия, Радха проходит все трудности, не поступаясь честью и благородством.
Конец фильма несёт в себе трагическую развязку, когда героине приходится сделать трудный выбор между данным словом и сыном.
Фото: Кадр из фильма «Мать Индия»

5. «Цвет шафрана»



То, что начиналось как забавная история дружбы компании молодых людей, после внезапной гибели одного из них превратилось в нечто более серьёзное.
«Цвет шафрана» Ракеша Омпракаша Мехры вырывает зрителя из привычной спокойной обстановки, подводя к цепи душераздирающих событий и мучительному финалу.
Фото: Кадр из фильма «Цвет шафрана»

4. «Мольба»



Очередной фильм Санджая Лилы Бхансали привлёк немалое количество любителей поплакать и тем самым заслужил довольно высокую позицию в списке. Фильм «Мольба», повествующий о страдающем параличом фокуснике, попросившем разрешения на эвтаназию, стал драматичным, образным, стильным изображением мрачной темы.
Что сделало его успешным, так это превосходная игра Ритика Рошана. Фильм держится на его выразительной внешности и проникновенном голосе, которые передают отчаяние, смирение, противоречивость его слов и, по иронии судьбы, поступков.
Фото: Кадр из фильма «Мольба»

3. «Ананд»



«Ананд» Ришикеша Мукхерджи выделяется из числа прочих фильмов качественными сценарием, режиссурой, актёрской игрой, но больше всего эмоциональностью.
Раджеш Кханна наделяет Ананда, молодого человека, умеющего ценить каждую секунду своей угасающей жизни, неутомимой энергией и заразительным обаянием. Амитабх Баччан в роли его доктора спокойствием уравновешивает его невероятную активность.
От этого ещё больней слышать из его уст слова: «Господин, вся наша жизнь – это сцена, и мы играем на ней свои роли. Мы все – марионетки в руках Бога, никто не знает, когда чья нить оборвётся. Ха-ха-ха-ха-ха».
Фото: Кадр из фильма «Ананд»

2. «Звёздочки на земле»



Очень и очень многие в тот или иной момент обласканного критиками фильма «Звёздочки на земле» не сдерживали рыданий: чувства несчастного, отчуждённого Ишана в исполнении Даршила Сафари были понятны зрителю.
Режиссёрский дебют Амира Кхана проливает свет на проблемы воспитания детей, больных дислексией, в то же время через релистичную игру Сафари показывая творческие способности и живое воображение ребёнка.
Фото: Кадр из фильма «Звёздочки на земле»

1. «Грустная история»



Даже спустя столько времени римейк Балу Махендры фильма на тамил “Moondram Pirai” благодаря потрясающей игре Шридеви и Камала Хассана остаётся на все времена «слёзовыдавливателем» номер один.
Последствиями дорожной аварии для молодой девушки стали потеря памяти и аутизм, теперь она может рассчитывать только на помощь и сострадание парня. Их драгоценная связь трагическим образом прерывается в сцене на железнодорожной станции, когда жестокой судьбе было угодно поменять их местами.
Фото: Кадр из фильма «Грусная история»


Источник - http://www.rediff.com/
Перевод - Aeryn

[Shizik]

Сообщение от MALIKA-AIDA

Даже спустя столько времени римейк Балу Махендры фильма на тамил “Moondram Pirai” благодаря потрясающей игре Шридеви и Камала Хассана остаётся на все времена «слёзовыдавливателем» номер один.

Ну, не знаю... У меня лично этот фильмец ничего, кроме гомерического хохота, не вызвал... И вообще - изо всей 9-ки (ибо АНДЖАЛИ не смотрела) только МАТЬ ИНДИЯ более-менее трогает.

[Ariyan]

Сообщение от MALIKA-AIDA

Фильмы, которые заставили вас плакать

Вир и Зара! ведь сердце всё ещё дитя! Наступит завтра или нет!

[MALIKA-AIDA]

Старый актер Шамми Капур умер



14.08.11

Актер Болливуда Шамми Капур. Ветеран кино хинди 1950-60-х гг. умер утром в воскресенье, сообщили источники из семьи. Ему было 79 лет.
Член знаменитой семьи Капуров скончался в больнице Breach Candy в 5 часов утра, он был госпитализирован неделю назад из-за почечной недостаточности.
Он был вторым из трех сыновей, рожденных Притвираджем Капуром. Его родными братьями были Радж и Шаши Капуры.
Шамми Капур присоединился к миру кино в 1948 году в качестве младшего художника за 150 рупий в месяц. Его дебют в Болливуде начался в 953 году с фильмом 'Jeevan Jyoti'. В карьере, которая простиралась в 1970-ые, высокий, спортивный и зеленоглазый герой играл главную роль в многочисленных хитах, включая 'An Evening in Paris', 'China Town', 'Kashmir Ki Kali', 'Janwar' и 'Junglee'.
Шармила Тагор и Аша Парех были его главные героини, последняя сыграла с ним в его захватывающем детективе 1966 года "Teesri Manzil».


http://daily.bhaskar.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

[irsr]

Любовь не имеет границ.
August 14, 2011

Болливуд дал нам несколько любовных историй с героями и героинями, из Индии и Пакистана. Но за пределами области фантазии, знаменитостей из соседних стран также сразил любовный недуг. Мы рассмотрим калейдоскоп придуманных и реальных историй о любви ...
В большинстве случаев, у соседствующих Индии и Пакистана, как известно, неровные и бурные отношения. Но в жизненной череде, сетуя на негативное отношение к межрународному роману, несчастные влюбленные стремятся доказать миру, что у любви нет никаких границ. И с Пакистаном и с Индией, празднующим их день независимости 14 и 15 августа соответственно, таблоид предлагает посмотреть на некоторые из фильмов, которые отметили индо-пакистанские отношения.

Veer Zaara (2004)

Играют звезды: Шах Рукх Кхан и Прити Зинта.

Шах Рукх Кхан играет целиком романтичного героя, который готов ждать всю жизнь его настоящей любви и даже томиться в тюремной камере больше 22 лет. Герой Кхана - стоический индийский майор ВВС Пратап Сингх, который не может не помочь тем кто находится в беде. В его жизнь входит девица Зара Хаят Кхан из Пакистана, которая едет в Индию, чтобы выполнить последние обряд с прахом ее няни. Они влюбляются, не зная, что сильный политический клан Зары в Пакистане никогда не согласился бы на такой союз. Ложки драмы, насыщенное действие и настоящий роман делают время просмотра интересным.

HENNA (1991)

Играют звезды:: Риши Капур и Зеба Бакхтияр

После автокатастрофы, Капур, который играет богатого мальчика Чандрапракаша, падает в реку и дрейфует в пышный ландшафт Пакистана. Потеряв память и физически раненный, он невольно влюбляется в простую, деревенскую красавицу Хенну (сыгранную талантливой пакистанкой Бакхтияр). в чем проблема? Его невеста Асвини Баве приезжает в поисках его, и горячий, ревнивый поклонник Хенны в Пакистане клянется разбить их цветущие отношения.

REFUGEE (2000)



Играют звезды: Абхишек Баччан и Карина Капур

В этом, их дебютном фильме, Баччан играл индийца, который незаконно помогает мусульманским беженцам перебраться в Пакистан. Во время одной такой прогулки он помогает Нааз (Капур) и безвозвратно влюбляется. Как все международные романы, фильм полагается в большой степени на химию между блестящими звездами. И новичкам удается осуществить это. Это - также Ваш шанс увидеть довольно коренастую девушку- Капур прежде, чем она стала нулевого размера.

Gaddar: Ek Prem Katha (2001)

Играют звезды: Санни Деол и Амиша Патель

Сюжет на фоне Индо-пакистанского разделения в 1947году, эта трехчасовая сага - рассказ об индийском мальчике, который влюбляется в мусульманскую девочку, семья которой базируется в Пакистане. Амриш Пури играет ее отца, коварного злодея, который полон решимости разрушить их отношения, стремясь реализовать свои политические амбиции.



Индо-пакистанские любовные романы не только материал для пленки. Реальные герои также попробовали свои силы в этом. В то время как некоторые отношения умерли естественной смертью, другие продолжают процветать. Мы с оглядкой говорим:
В действительности также!

Саня Мирза и Shoaib Malek



В спортивной области они вряд ли будут когда-либо встречаться. В то время как Мирза - теннисная сенсация, Malek - известный игрок в крикет. Но искры полетели, когда они встретились вне сферы занятости. В настоящее время, живущая в Дубае, эта супружеская пара - пример того, что любовь может пережить и процветать и в тяжелые времена. Начиная от драмы во время их ухаживания - просьб политических партий Индии о том , чтобы Мирза "пересмотрела свое ее решение" стать женой Малека. Теперь оба курсируют между Дубаем, Индией и Пакистаном.

Васим Акрам и Сушмита Сен.

Есть слух, что пакистанский игрок в крикет нашел общий язык с королевой красоты, когда они встретились на благотворительном обеде в 2006 в Дубае. Хотя они поддержали обычную позицию, 'мы - только друзья', промышленные посвященные лица считают иначе.

Зинат Аман и Имран Кхан

Это было давным-давно, но их тайные отношения заняли много места в печати. Хотя игрок в крикет и сирена захотели расстаться, из этих отношений сделали сенсацию за рамками воображения.

Рина Рой и Мохсин Кхан

Это была любовь с первого взгляда, следом брак и горький развод позже. Болливудская актриса Рой пользовалась популчрностью, когда она оставила свою блестящую карьеру в 1982, чтобы выйти замуж за друга, игрока в крикет, Кхана. Но брак не сложился. После развода Рой возвратилась в Мумбаи и получила опеку над их дочерью, тогда как Кхан вступал в повторный брак.

Источник: gulfnews.com
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru