Приговор / Qayamat Se Qayamat Tak / Мансур Кхан / 1988 / DVDRip

[Алёна]

Приговор / Qayamat Se Qayamat Tak

Год выпуска: 1988
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:38:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Мансоор Кхан

В ролях: Джухи Чавла, Амир Кхан, Далип Тахил, Алок Натх, Бина, Гога Капур

Описание:
Этот фильм о любви романтической, всепоглощающей и трагической. Добавим, что он был назван в Индии лучшим фильмом года. Это история Ромео и Джульетты по-индийски, трогательная и красивая...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x256 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1509 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Сведение звука: Алёна

Доп. информация:
Спасибо огромное shie2004 за поиск индийской версии фильма.
Русская дорога взята из нашей дублированной версии. Получилось немножко кривовато, за что прошу прощения, т.к. подгонять пришлось буквально на каждой фразе. Лучше сделать не получилось . Песни оставила с оригинальной дорогой, т. к. наши немного были урезаны. И есть совсем маленький эпизод без перевода.
Просьба: данный релиз не выкладывать на других ресурсах

DVDRip (Upscaled) на 3.65 Гб дубл.
DVDRip с закадровым переводом
DVD9 с закадровым переводом
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

[soso4eg]

Алёна, shie2004, большое спасибо за совместное творчество!!!

Алёна, ты настоящая героиня! Смогла покорить такОе непостжимое....
(это я о звук. дорогах)
А я чето никак не займусь этим пробелом в моей "творческой" биографии

[Алёна]

Сообщение от soso4eg

Смогла покорить такОе непостжимое

Спасибо за похвалу , но это всё любовь к Митхуну виновата и ОГРОМНОЕ СПАСИБО ИГОРЮ за терпение, проявленное в процессе моего учения, отзывчивость и доброе сердце

[Latifa]

Алёна, Спасибо огромное! Ты настоящая волшебница! В таком качестве этот фильм я еще не видела! Какие краски..Прелесть! Низкий поклон вам, девочки, за проделанную работу

[Алёна]

Latifa, спасибо . Я просто сама очень люблю этот фильм, а он уменя был в препоганом качестве , вот и решила исправить это. А ещё хочу попробовать "Мстительница" сделать и "Жертвуя собой"

[iceee]

Алёна, ты просто волшебница! Спасибо большущее за твою работу!
shie2004, тоже большое спасибо!

[nataha]

Спасибо большое за раздачу такого прекрасного фильма !

[illiada]

Алёна ,Огромное СПАСИБО за фильм.

[Алёна]

Всем пожалуйста. Ток почему-то никто так и не скачал его до сих пор , хотя с раздачи не ухожу...

[RanI]

Алёна, огромное спасибо. Один из самых любимых фильмов. Спасибо за радость посмотреть его в хорошем качестве.