  |
18.01.2011, 21:51
|
#1
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Lidiya
...и старалась это зделать,но у меня с языками туговато  ,по-этому поняла самую малость... |
У меня тоже туговато пока с хинди. Учу первый год, но времени мало, увы. Может быть кто-то поможет из наших спецов на форуме, если я уж совсем замучаюсь с переводом 
А вы на форуме Раджеша регистрировались или просто без регистрации сообщения оставляете?
Добавила окончание статьи об Анжу и Раджеше в том же посте # 49.
Последний раз редактировалось kasmevaade; 18.01.2011 в 21:53..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
19.01.2011, 01:03
|
#2
|
|
Неактивен
|
Цитата:
Сообщение от kasmevaade
А вы на форуме Раджеша регистрировались или просто без регистрации сообщения оставляете?
|
Каждый раз,каким-то чудом,я захожу на форум Раджеша(самого лучшего и неповторимого  ) и благополучно брожу по нему сколько мне надо!  Я просто всё пытаюсь понять и прочитать но,к сожалению, сообщений не оставляю ,так как толком незнаю языка.  (уже об этом писала выше).И вас ,кажется,я видела там...с аватаркой девочки  И спасибки за статью!!!У меня просто нет слов...
Последний раз редактировалось Lidiya; 19.01.2011 в 01:10..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
20.01.2011, 14:53
|
#3
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Lidiya
видела там...с аватаркой девочки ...
|
точно, я там зовусь kismatwaalii  Кстати, я и представить себе не могла, что индийцы так ругаются и оскорбляют друг друга, переходя иногда на нецензурную брань, доказывая чей кумир лучше. Прямо стыдно за них. 
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
20.01.2011, 19:42
|
#4
|
|
Неактивен
|
Цитата:
Сообщение от kasmevaade
Кстати, я и представить себе не могла, что индийцы так ругаются и оскорбляют друг друга, переходя иногда на нецензурную брань, доказывая чей кумир лучше. Прямо стыдно за них.
|
Я сама не ожидала от них такого,думала они покультурнее наших будут... Может они много лет уже спорят...и вначале пытались по интеллигентному доказывать,кто лучше и талантливее...а потом в ход пошла нецензурщина? 
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
20.01.2011, 22:48
|
#5
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Lidiya
... вначале пытались по интеллигентному доказывать,кто лучше и талантливее...а потом в ход пошла нецензурщина? |
Думаю, у них давнишний антагонизм. Удивляет, что фаны Кака-джи настолько серьезно воспринимают провокации со стороны фанов Баччана и Дхармендры, что не способны игнорировать их или реагировать с юмором на дурацкие выпады. Темпераментные люди индийцы, однако
В некоторых постах они пытались выяснить, что за диковинка такая - допотопная Украина.
Пообщавшись в фанами Раджеша, я поняла что это, в основном, люди 45-60 лет и они слишком близко к сердцу принимают издевки "провокаторов".
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
21.01.2011, 13:11
|
#7
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Lidiya
... индийский народ (к сожалению, не только...) об Украине и не слыхивал:
|
Потом выяснилось, что один из них был в Киеве в позапрошлом году и ему понравилось. И даже не прочь приехать снова на евро 2012
Цитата:
...Может он бокс любит?
|
Насчет бокса не знаю, зато известно, что он большой поклонник танца в стиле муджра. И по слухам даже подарил одной танцовщице серебрянные часы, которые ему когда-то подарила Димпл -))) Босяк.
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 16:19. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид