Джонни / Johnny / Паван Кальян / 2003 / DVDRip / Rus Sub

[ssshahi]

Джонни / Johnny

Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:52:17
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод cубтитров: ssshahi

Режиссер: Паван Кальян

В ролях: Паван Кальян, Рену Десаи, Рагхуваран, М.С. Нараяна, Лиллет Дюбей, Хариш Пай

Описание: Джонни (Паван Кальян) потерял мать, когда был ребенком. После ее смерти он сбегает от отца, не интересующегося своим сыном, ребенком от не любимой жены. Со временем, Джонни становится тренером боевых искусств. Однажды, девушка по имени Гита (Рену Десаи) подает жалобу на Джонни за избиение человека. Однако потом, узнав, что была не права, Гита просит прощения у Джонни, и скоро их дружба перерастает в любовь. Но после свадьбы у Гиты обнраруживают рак. Взяв взаймы у друзей Джонни с женой едут в Мумбай. Но для продолжения лечение, нужны еще деньги. И чтобы раздобыть денег, Джонни соглашается на поединок одновременно с двумя профессиональными бойцами...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1071 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 149 kbps

Релиз-группа: indiansova.borda.ru

Доп. информация: Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Скриншоты:

Открыть содержимое

Образец субтитров:

Открыть содержимое

[innnna]

ssshahi, спасибо за новый фильм и его перевод!!

[Banderas]

народ как фильм?

[ssshahi]

innnna, спасибо большое, твое сообщение, как всегда первое
Banderas, не знаю, что ответит народ, но думаю, что каждый фильм на любителя. Однозначного мнения тут быть не может. Он может не понравиться всем и каждому, а вас зацепит, такое тоже бывает, поэтому в вопросе "качать или нет?", все зависит только от вас

[Sima Kivi]

ssshahi, Большое спасибо за Павана Конечно посмотрим!

[Nilda]

ssshahi, спасибо за релиз!

Добавь, пож-та, пару скринов с субтитрами. Их можно сделать в КМ-плеере.

[ssshahi]

Nilda, извините, но предпочла все же этот вариант

[katya-alyona]

ssshahi, огромное спасибо за фильм и перевод!!!
Давненько ничего не видела с Паваном. Посмотрю с удовольствием, тем более, что его как режиссера я еще не знаю.

[solai]

ssshahi, большое спасибо за фильм.
Фильм понравился, особенно героиня- красотой и внутренним достоинством. Хотелось бы узнать в каких ещё фильмах она снималась?

[ssshahi]

solai, отвечаю на ваш вопрос:
Рену Десаи актриса, художник. На ее счету всего в три фильма. Как актриса: Johnny (2003), Badri (2000); как художник по костюмам: Johnny (2003), Khushi (2001) - этот, кстати в моих планах на перевод, так что скоро увидите. Badri, мне не очень понравился, да у меня и нет к нему сабов, но даже при наличии последних, этот фильм переводить точно бы не стала. Супруг - Паван Кальян, имеет двоих детей.
Ну вот как-то так