Человек с каменным сердцем / Pathar Ke Insan / Шому Мукхерджи / 1990 / DVDRip / С любит. озвучкой

[Чингиз]

Человек с каменным сердцем / Pathar Ke Insan

Год выпуска: 1990
Страна: Индия
Жанр: Детектив
Продолжительность: 02:24:03
Перевод: Любительский (одноголосый) - irinarozze
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шому Мукхерджи

В ролях: Шридеви, Винод Кханна, Джеки Шрофф, Пунам Дхиллон, Мун Мун Сен

Описание: Лата Рай хочет зарекомендовать себя в качестве танцовщицы, а ее сестра Сита - в качестве певицы и конкурировать открыто перед толпой.
Чем закончится подобный конкурс и каковы последствия результата?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x368 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1054 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Творческая озвучка, сведение аудио: irinarozze
Риппер: Чингиз

Доп. информация от irinarozze

Для озвучки использовались субтитры Марик, за что ей большое СПАСИБО.
Звук получился не очень качественный, особенно во второй части, т.к. озвучивала первый раз, к тому же в домашних условиях.
Это мой дебют, буду благодарна за ваши комментарии.
На хинди-дорожке сделала звук от саундтрека! (на 6-ти песнях)
Особая благодарность Vasantsena за помощь в борьбе с глюкнутым диском!

DVDRip с русскими субтитрами
2хDVD5 с любит. озвучкой
Видеоклипы
DVDRip на 3.42 Гб с одноголосым переводом от irinarozze

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[kris.karnter]

Большое спасибо. за фильм ченгизу и конечно огромное спасибо irinarozze берем фильм в коллекцию качаем

[Бульена]

Чингиз, большое спасибо за фильм с Пунам Дхиллон! И отдельное спасибо за "золото"!

[Rani-73]

Чингиз большое спасибо за рип и большое спасибо irinarozze за озвучку. Я обычно если перевод одноголосый предпочитаю мужской, но в этом случае Вам 5 с плюсом. Мне очень понравилось как получилось.

[indian-man]

Спасибо, буду качать

[дидина]

Спасибо, огромное! Фильм очень хороший, а Шри просто великолепна! Посмотрела с удовольствием!!!

[irinarozze]

Сообщение от Rani-73

но в этом случае Вам 5 с плюсом. Мне очень понравилось как получилось.

приятно знать

[helenkapenka]

спасибо

[metalwoman]

Спасибочки всем. Чингизу за релиз, irinarozze за перевод, Yuliana82 за раздачу.

[Аглая]

Спасибо,родные!

Открыть содержимое