16.05.2011, 13:57
|
#1
|
|
Гуру
|
Ну можно я еще разок про слова? В "Эту пару создал Бог" женское исполнение Tujh Mein Rab Dikhta Hai. Первые (опять!) слова, опять таки простите мне мое исполнение, но попробую: "на кучи пуча, на кучи мага"....ну не магу я просто с этого.... хотя саму песню люблю безмерно!!!!! Как и все песни из этого фильма!  А переводится это: ты ничего не спросил, ничего не попросил..... Это так, для справки!  |
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
16.05.2011, 17:17
|
#2
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от cher-diana
А переводится это: ты ничего не спросил, ничего не попросил..... Это так, для справки!
|
-ты не с этой бумажкой по учереждениям ходила???????????????????
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
  |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 14:47. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид