Из Бомбея в Гоа / Bombay to Goa / С. Раманатан / S. Ramanathan / 1972 / DVDRip / Rus Sub

**soso4eg** · 04.07.2011, 19:02

Из Бомбея в Гоа / Bombay to Goa

Год выпуска: 1972
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:11:13
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: Татьяна Saavick

Режиссер: С. Раманатан / S. Ramanathan

В ролях: Амитабх Баччан, Аруна Ирани, Шатругхан Синха, Мехмуд, Анвар Али, Насир Хуссэйн, Манмохан, Агха, Мукри, Сундер

Описание: Юная дочь банкира Мала так мечтает стать знаменитой киноактрисой, что не замечает злоумышленников, а друга принимает за врага. В результате махинаций преступников она бежит из дому, прихватив крупную сумму денег, и становится свидетельницей убийства. В ужасе она садится на первый попавшийся автобус и... едет навстречу своей судьбе.
Начинающийся как детектив, фильм на самом деле является веселой комедией, которую оценят любители индийского колорита. Ведь в автобусе, едущем из Бомбея в Гоа, собрались пассажиры всех сословий и каст, которые так разительно отличаются друг от друга. Тут и чванливые брахманы, и жрица культа Кали, и горячие мадрасцы, и веселые парси и т.д. И командует в этом разношерстом царстве Господин Кондуктор.
Для ценителей классики хочу отметить, что Мехмуд собрал в своем фильме массу знаменитых актеров жанра масала, которых нетрудно узнать разбирающимся в этом людям. Не буду обременять подробностями, лишь скажу, что фильм стоит смотреть хотя бы из-за молодого, красивого и смешного Амитаба Баччана, ему тут 30.

Дополнительная информация: Пара слов от переводчика.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 576х432 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1461 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Риппер: soso4eg
Исходник DVD9 от reza74 (спасибо)

>>Альтернативные раздачи<<

Открыть содержимое

**Saavick** · 04.07.2011, 19:35

Спасибо за авишную версию!

~~lusia-alf~~ · 04.07.2011, 20:37

очень интересный фильм,спасибо! Обожаю молоденького Амитабха и Аруна Ирани ему подходит!

**tanya1069** · 04.07.2011, 21:03

Спасибо большое, что откликнулись на просьбу сделать формат AVI.

**soso4eg** · 04.07.2011, 21:20

tanya1069, рада была помочь.

Татьяна, огромное спасибочки за перевод!
Весь фильм пока не успела посмотреть, но пока скрины делала, эпизодами почти половину киношки проглядела.
Весёлый фильм!

Цитата:

Сообщение от lusia-alf

Обожаю молоденького Амитабха и Аруна Ирани ему подходит!

lusia-alf, приятного наслаждения любимчиками!

Ребята, спасибочки всем за кнопочку "спасибо"!

Приятного просмотра! ))))))))

**Saavick** · 05.07.2011, 00:33

Между прочим, на тот момент Аруна была любовным интересом Мехмуда и вообще бытует мнение, что фильм был задуман и снят, чтобы засветить в кино брата Мехмуда Анвара Али, которому он отдал роль водителя Раджеша. А т.к. долговязый (плюс к комедии) никому не изветный бедный актер Амитаб Баччан некоторое время спал на журнальном столике (!!! сам рассказывал) вышеуказанного Анвара, то Мехмуд взял его на роль романтического героя.
Сейчас, когда в кинотеатрах Индии идет новый фильм Амитджи, все вспоминают именно роль Ави, кадры из этой картины с автобусной песней то и дело мелькают в интервью. )))

Любители Раждеша Кханны, оцените юмор Мехмуда, который несчислимое количество раз упомянул имя актера весьма своеобразно )))

**reza74** · 05.07.2011, 07:55

soso4eg, спасибо!

**soso4eg** · 05.07.2011, 12:48

reza74, спасибо! Очень приятно!

Ребята, хотела выложить DVD, но он чуточку великоват для записи на DVD5.
Если сжать звук в mp3, то фильм помещается на пятёрку.
Желающим скачать качество DVD предлагаю принять участие в опросе.
Проголосуйте, пож-та, на первой странице темы
за нужный Вам вариант.

debby · 06.07.2011, 10:46

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Ребята, хотела выложить DVD, но он чуточку великоват для записи на DVD5.
Если сжать звук в mp3, то фильм помещается на пятёрку.

А зачем сжимать звук в MP3, перевeди в AC3 но с меньшим битрайтом.. если MP3 и AC3 с одинаковым битрайтом, то и вес у мих одинаковый, ничего не меняется..

P.S. проголосовала кАнеШно за девятку, но можешь и оба варианта залить.. Не всем нравится париться с двуслойками.. IMHO..

~~SamantaJaya~~ · 11.07.2011, 19:10

Цитата:

Сообщение от debby

А зачем сжимать звук в MP3, перевeди в AC3 но с меньшим битрайтом.. если MP3 и AC3 с одинаковым битрайтом, то и вес у мих одинаковый, ничего не меняется..

P.S. проголосовала кАнеШно за девятку, но можешь и оба варианта залить.. Не всем нравится париться с двуслойками.. IMHO..

Я так через Nero 7 -Nero Recode кодирую всегда поменьшается на пятёрку но при этом надо конечно чем то жертвовать например видеобитрейт уменьшать процентов на 20 в зависимости от размера
так я за любой формат лишь бы озвучка была