Тот и этот / Avan-Ivan / Бала / 2011 / PreDVDRip / Rus Sub

[Ольга Р.]

Огромное спасибо всем за фильм! С удовольствием посмотрю!!!

[Emmeline]

madhumakkhi, wita-helena, Sima Kivi, спасибо вам!

[Ратюся]

Сообщение от Sima Kivi

Релиз-группа: Bee Movie
Перевод субтитров: madhumakkhi, при поддержке Wita-Helena и Sima Kivi

Спасибо дорогие мои,золотые ,за ваш труд !!! Лена ,тебя с почином ! Первая звёздочка и правда самая запоминающаяся и самая дорогая. Желаю тебе дальнейших успехов !

[sathiya]

Всем спасибо за ваш труд!!!!! Спасибище за новый фильм Балы!!!!

[Лорелия]

Ещё раз хочу поблагодарить всех, кто поработал над этим релизом за проделанную работу и подаренную радость.
Фильм посмотрела.
Получила массу удовольствия.
В этот раз Бала действительно создал другое кино, моё мнение.
Комедия здесь преобладает над драмой большую часть времени. И какая комедия!!!! Это просто гомерический хохот. Но юмор специфический, чисто по-индийски, ничего милого, здесь нечему умиляться. Скорее грубо, но зато как ярко и позитивно.
Про Арью кто-то говорил, что он выглядит тут ужасно. Не согласна! Никакой ужасности! скорее неимоверно забавно. Столько дурачеств от души.
И вообще, кроме девушек, боюсь здесь никого нельзя назвать красивыми.) Но лично мне это даже понравилось - так ближе к народу и его простой жизни. Так уже надоели масалы в стиле " богатые тоже плачут".
Вишал - просто сразил наповал. Такое мастерство, такая сила таланта. Сыграно почти гениально. а может даже и без почти...

[madhumakkhi]

огромное спасибо за отзыв!
У меня именно с этого фильма и началась любовь к Вишалу,этому гениальному актеру.
Сейчас в работе еще один фильм с ним.
Надеюсь,до сентября все получится с переводом.

[Шона]

еленапопкова, Леночка с почином!!! Спасибо, дорогая за твои труды, знаю с каким желанием ты это делала. Засмотрим фильм. Тем более там Арька...охх и ах)))

[Andro]

Огромное спасибо за фильм и перевод.

Актёры сыграли супер, особенно Вишал. Но сам фильм мне почему-то не понравился.

[madhumakkhi]

через несколько дней выложим обновленный перевод и фильм в DVD качестве на 1,5 Г.

[Nilda]

Выложен DVDRip с дополненными русскими субтитрами:
http://www.bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=312017

Тема закрыта и сдана в архив