В плену дворцовых интриг / Bandie / Ало Сиркар / 1978 / DVDRip / C одноголосым переводом

[Joy]

Th4K, Nilda, всё исправили, проверяйте.

Добавлено через 7 минут

Сообщение от lusia-alf

В каких недрах Вы нашли сей шедевр?

ну сам то фильм давно был найден. правда только на хинди. но я просто озабочен этим фильмом. с кинотеатровским дубляжем он так нигде и не всплыл к сожалению. поэтому вот с помощью друзей взялся за это дело.
особенно спасибо было за рукописные записи в старой тетрадке откуда я выудил необходимые диалоги.
не судите сильно строго так как в голосах женщин явные мужские нотки. уж как смог. на бинду вообще голос сорвал.
желаю приятного просмотра. очень надеюсь, что не разочаровал

[soso4eg]

Если что, и я помогу с раздачей.

Суперское кино получилось! Женская партия дубляжа - это отдельный рассказ! Я кусочек просмотрела - аж заслушалась!
Завтра с утра засяду смотреть.
Огромное спасибище, raaj, Vasantsena,за фильм!