Дом призраков (Дом-призрак) / Haunted / Викрам Бхатт / 2011 / BDRip / 3D / 975 Мб / С переводом

[kmk]

Русские субтитры: Отсутствуют

Сам фильм без субтитров. Но субтитры присутствуют на финальной песне. К сожалению, с орфографическими ошибками.



Т.к. рип везде распространяется в таком виде, стоит оставить все как есть, чтобы скачавшие фильм в другом месте смогли подключиться к этой раздаче.

С уважением, kmk.

[killerboy]

Это не ошибки переводчиков или редакторов субтитров, а тех умельцев, что коряво вытаскивали сабы из видео. Так как фильм шел со вшитыми сабами. Возможно даже заново с экрана перебивали ручками, вот и опечатались Скачайте другую раздачу, без озвучки, и посмотрите, там все в порядке.