Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > VCD
Забыли пароль? Регистрация

VCD Фильмы на языке хинди в VCD качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.03.2012, 19:23   #1
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena,

Спасибо большое за отзыв! Очень хотелось услышать отзывы именно на качество текста и перевода. Хотя, как я указала в шапке, перевод по большей части не мой - если бы я знала хинди так, чтобы смотреть свободно, то эти субтитры не появились бы на свет. Однако художественная обработка моя, и я очень рада, что она вам понравилась. Я старалась, тем более, что и герои Рекхи и Шаши говорят порой так поэтично и образно! Увы, никакой перевод этого не передаст.

Надеюсь, что будут и новые переводы в придачу к тем, что уже есть. Тем более, если их ждут - это всегда помогает.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.04.2013, 02:06   #2
Фарит. Катя
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

akahea от всей души благодарю за красивый, бесценный подарок Обожаю Рекху и Шаши Спасибо cristall и shitol что помогли скачать
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
а.к. хангал , аруна ирани , вед рахи , денни дензонгпа , джагдип , джанкидас , золотая раздача , лалита павар , рекха , шаши капур


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:39. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06298 секунды с 17 запросами