  |
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
04.06.2012, 17:35
|
#2
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Gelenwagen
В советское время фильм дублировали интересно где мог потеряться перевод?
|
Всегда пожалуйста 
Куда советский дубляж подевался понятия не имею, хотя тоже помню, что когда-то был.
|
|
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
04.06.2012, 17:59
|
#3
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Tarahb
Всегда пожалуйста
Куда советский дубляж подевался понятия не имею, хотя тоже помню, что когда-то был. |
А у нас этот фильм не демонстрировался, почему-то. Я не помню,чтобы где-нибудь видела название 
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
04.06.2012, 18:27
|
#5
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от kake2004
Что-то не припомню такого фильма в советском прокате. Да и на фениксе в списках индийских фильмов , показанных в советское время в кинотеатрах, такая картина не указана нигде.
|
Я тоже нигде не видела. У нас с Санджаем Даттом вообще мало фильмов шло.
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
12.07.2013, 01:13
|
#6
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Gelenwagen
Tarahb, baksterier0 огромное спасибо за очередной релиз!
В советское время фильм дублировали интересно где мог потеряться перевод?
|
Фильм никогда не был в советском прокате, однако, встречался на VHS студии "Элегия-Фильм" с одноголосым любительским переводом.
Последний раз редактировалось maxim777; 12.07.2013 в 05:07..
Причина: вместо ссылки вставлена картинка
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
Метки
|
анупам кхер
,
гульшан гровер
,
дилип кумар
,
золотая раздача
,
кадер кхан
,
мадхури дикшит
,
нутан
,
раза мурад
,
санджай датт
,
сатьендра капур
,
тедж сапру
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 03:15. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид