Shizik, огромное спасибо за перевод этого фильма!
Очень милое кино. Снято так просто, но с такой душой и смыслом. Без всякого пафоса, без громких речей, произносимых с глазами на выкат.
Приятная игра актёров. Особенно Шивакумара. Сурья, действительно, очень похож на папу строением лица. Особенно глазами. Они у обоих огромные, бездонные очень умные и выразительные. А сколько эмоций Шивакумар ими передаёт. Ведь его персонаж очень простецкий деревенский рубаха-парень. Такому красноречием блистать было бы странно, а потому он немногословен. Но вся его душа, его золотое сердце, его радость и боль - всё видно в его говорящих глазах.
Фильм при всей своей простоте и отношении к уже далёкому прошлому (времени борьбы за независимость от Великобритании) очень трогает душу и производит сильное впечатление. Ведь затрагиваемые в нём темы о традициях и новшествах в культере, о желании людей спихнуть вину за негативные последствия каких-то нововведений на одного человека - вечны и неизменны как сама природа человеческая.
Последний раз редактировалось Лорелия; 11.06.2012 в 15:11..
|
Комбинированный вид