Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.08.2012, 11:09   #1
василисса
Координатор
О пользователе
Dvdrip Открытие мира / Yeh Zindagi Ka Safar / Тануджа Чандра / 2001 / DVDRip / с проф. переводом

Открытие мира / Yeh Zindagi Ka Safar



Год выпуска: 2001
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:26:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Арена
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Тануджа Чандра

В ролях: Амиша Патель, Джимми Шергилл, Нафиса Али, Гульшан Гровер, Эхсан Кхан, Раджпал Ядав

Описание: Чтобы увеличить тираж бульварной газеты её редактор Джай публикует сенсационный материал о молодой поп-певице Сарине, в котором рассказывает тайну о её приемных родителях. Вскоре девушка узнает, что в раннем детстве её удочерила бездетная пара. Задетая за живое, Сарина решает выяснить, откуда она родом, и отправляется на поиски своей родной матери.

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x352 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 528 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

СЕМПЛ

спасибо огромное mauspi за VHS=>DVD5 с переводом
Сведение аудио, работа с DVDRip: василисса
Скриншоты фильма
техданные
Вложения

Тип файла: torrent Otkritie.Mira.2001.DVDRip.XviD.BwTorrents.mkv.torrent (15.2 Кб, 190 просмотров)

Последний раз редактировалось василисса; 28.08.2012 в 14:01.. Причина: оформление
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
39 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: василисса
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Друзья / Saathi / Махеш Бхатт / 1991 / WEB-DL /... WEBHDRip василисса 0 43 05.02.2023 14:22
Путь к новой жизни / Jaagruti / Суреш Кришна /... WEBHDRip василисса 0 226 04.02.2023 08:05
Годовщина свадьбы / Wedding Anniversary / Шекхар... SATRip / TVRip василисса 0 264 02.02.2023 05:48
Жизнь 50/50 / Zindagi 50/50 / Раджив С. Руя /... SATRip / TVRip василисса 0 150 02.02.2023 05:22
Самый великий (Брокер) / Broker (Jugadu No 1) /... SATRip / TVRip василисса 0 151 02.02.2023 05:05

Старый 28.08.2012, 12:46   #2
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию

василисса, а что значит
Цитата:
Сообщение от василисса Посмотреть сообщение
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) - Арена
? Компания Арена делает любительские переводы?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.08.2012, 12:57   #3
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Хатуба, вы неоднократно придераетесь к моим релизам я же взяла не с потолка а с VHS=>DVD5, который выложил наш формучанен на трекер...

Хатуба, я исправила у себя в релизе и в том релизе тоже.... спасибо

Последний раз редактировалось василисса; 28.08.2012 в 14:04.. Причина: уточнение
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 28.08.2012, 13:06   #4
Хатуба
Гуру
О пользователе
По умолчанию

василисса, да не придираюсь я вовсе!!! С чего вы взяли? Просто не могу понять, как это - Арена вроде выпускающая компания, верно? Значит, переводы там профессиональные. Но может я что-то не так понимаю?
Поэтому и задаю вопрос, а вовсе не придираюсь. Мне ваши релизы как раз очень нравятся и я часто их беру.
Просто именно с переводом часто происходит подобное. В некоторых релизах пишут, что перевод одноголосый, профессиональный. Никогда такого слышать не приходилось!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.08.2012, 14:08   #5
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Хатуба, спасибо за помощь !
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.08.2012, 15:33   #6
Rani-73
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.08.2012, 19:19   #7
Donnapisya
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо василисса! Очень нравится фильм !!! Жаль что нету на 9-ки для коллекции.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.08.2012, 21:57   #8
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Rani-73, Donnapisya, пожалуйста
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амиша патель , гульшан гровер , джимми шергилл , нафиса али , раджпал ядав , тануджа чандра , эхсан кхан

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:44. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07799 секунды с 20 запросами