Очарование (Как ты смогла меня очаровать?) / Ye Maaya Chesaave? / Гаутам Менон / 2010 / DVDRip / C переводом

[Мила (Анастасия)]

Сейчас этот фильм идет по "Индии ТВ" в озвучке Ред Медиа под названием "Очарование". Задрали они названия переделывать как им вздумается. Как описания брать - так наши тырят с интернета, свои не придумывают, а как фильм назвать, так будто не в курсе под каким названием фильм в сети гуляет.

[emmo4ka]

Сообщение от Мила (Анастасия)

Задрали они названия переделывать как им вздумается. Как описания брать - так наши тырят с интернета, свои не придумывают, а как фильм назвать, так будто не в курсе под каким названием фильм в сети гуляет.

Ну... Иногда в сети такие названия гуляют, что волосы дыбом становятся )))))))))))))) А переделывать названия - это давнишняя традиция проката, и не только к индийскому кино имеющая отношение. Меня например это давно перестало напрягать.

А на этот филем тоже чью-то аннотацию стырили? Чью, откуда? Я конкретику люблю.
Кстати, еще в пору схватки за Гаганам я сходила спецом на их сайт почитала - другая была аннотация, не твоя. Так что лана бочку катить на единственный оставшийся в живых оплот профозвучки южных кинофф

Меня больше интересует, почему это он пятого был в эфире, а здесь его до сих пор нету? ))))))))))) Или я чего пропустила?

[maxim777]

Сообщение от emmo4ka

Меня больше интересует, почему это он пятого был в эфире, а здесь его до сих пор нету? ))))))))))) Или я чего пропустила?

Это что за претензии вообще такие??? Вам что кто-то обязан записывать фильмы с канала ИндияТВ и выкладывать их здесь??? А вам в голову не приходило, что может Th4k просто не успела или не было возможности записать его по разным обстоятельствам и теперь ждет повтора??? Куда это вы так торопитесь?

[emmo4ka]

Сообщение от maxim777

Это что за претензии вообще такие???

С чего это вы взяли? )))))))))))))))) Обычный вопрос. Мало того - даже с кучей улыбок, что вообще-то должно показать его шуточность. Это у вас, похоже, ко мне почему-то претензии ))))))))))))))))) Интересно почему?


Th4K, спасибо, понятно ))))))))))))