Шахрукх Кхан - 3 / ShahRukh Khan - 3

[MALIKA-AIDA]

Уход Яш Чопры: Ошеломленный Шахрукх Кхан обнимает тетушку Памеллу, а в то время как слезы катятся!

21.10.12

Актер Шахрукх Кхан, который был очень близок к режиссеру Яш Чопре, выглядел оеломленным, когда он прибыл на 11 этаж отделения интенсивной терапии больницы Lilavati.

Убитый горем, но стойко держащийся, Шахрукх вошел в палату. «SRK в первую очередь обнял Адитью и Рани, которые отвели его в отдельную комнату, где лежал безжизненный Яш-джи. Актер смотрел на режиссера глазами, полными слез, он с любовью обнял режиссера в последний раз, назвав «Яш-джи» и поцеловал его в лоб» - сказал источник.

Памела Чопра (вдова), которую Шахрукх близко знал, была сломлена горем. «SRK ее нежно обнял», добавил источник.

«SRK начал успокаивать тетушку Памелу, которая не могла успокоиться и плакала. В течение некоторого времени актер принял на себя обязанности старшего сына и сделал звонки близким друзьям и актерам, сообщив их о потери. Шахрукх отвел в сторону и стал утешать Адитью и Удая в течение некоторого времени» - завершил источник.

по материалам http://daily.bhaskar.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Angela82]

Частичка Яш-джи всегда будет со мной: Шахрукх Кхан

22.10.2012



Суперзвезда Шахрукх Кхан , который связывал свою карьеру с самыми большими хитами Яш Чопры говорит, что он будет всегда носить с собой частичку великого режиссера в своем сердце.
Чопра скончался на 80-м году жизни, вчера вечером из-за лихорадки денге и полиорганной недостаточности. "Всякий раз, когда мои близкие покидают этот мир, я чувствую что часть меня уходит вместе с ними. Наступит ли день, когда я больше не буду отпускать их от себя? И тогда пришла следующая мысль ..., что каждый раз, когда они отправляются в последний путь и берут частицу меня, я понял, что и их частицы души остаются со мной тоже. У меня всегда будет любовь, которую смогу дать и всегда буду так опустошаем и пополняем в одно и то же время любимыми, которых я потерял. Я храню тебя в своем сердце Яш-джи и я сильно скучаю Яш-джи", эти слова Шахрукх разместил на своей Twitter -странице.
Актер работал с Чопрой в таких фильмах, как "Darr", "Dil To Pagal Hai" и "Veer-Zaara". Его последняя режиссерская работа "Jab Tak Hai Jaan", с участием звезды Шахрукха выйдет на экраны 13 ноября.
Самый большой хит в карьере Шахрукха - "Dilwale Dulhaniya Le Jayenge" был снят продюсером Яш Чопрой и его сыном режиссером Адитьей.

Источнк:http://www.indianexpress.com
Перевод: Angela82 для bwtorrents.ru