Jab Tak Hai Jaan / 2012

[Rulka]

13/11/12

Оценки критиков: "Jab Tak Hai Jaan"

Ресурс "Filmfare" – 4 звезды
Анания Бхаттачария - 4
Сайбал Чаттерджи - 3,5
Таран Адарш - 4
Сакания Верма - 2,5
Раджа Сен - 3
Джогиндер Татеджа - 3
Анупама Чопра - 3
Файсал Саиф - 4

* по материалам www.pinkvilla.com




14/11/12

Сражение между "Jab Tak Hai Jaan" и "Son of Sardaar" - кто победитель ?

Сражение за кассовые сборы между фильмами "Jab Tak Hai Jaan" и "Son of Sardaar" - начались и ни один из фильмов не готов отступать. Оба фильма имеют потенциальных клиентов и их предпочтения ясно отражаются в первых сборах. Согласно сообщениям - "Jab Tak Hai Jaan" лидирует в мультиплексах, в то время как "Son of Sardaar" вырывается вперед в массовых кинотеатрах.

Аналитик Таран Адарш пишет: "Jab Tak Hai Jaan" и "Son of Sardaar" - сотрясут во вторник всю Индию: в массовых кинотеатрах - "Son of Sardaar" вырвется вперед. В мультиплексах - "Jab Tak Hai Jaan" возьмет лидерство. Согласно ранним предположениям "Jab Tak Hai Jaan" - будет лидеров в Индии. Но и "Jab Tak Hai Jaan" и "Son of Sardaar" - являются победителями в прокате.

Оба фильмы получают смешанные отзывы, таким образом точные кассовые сборы будут ясны через 3 - 4 дня. Аудитория решила сходить в кино из - за большого раздуваемого сражения между этими двумя баннерами. Кроме того, юридическое сражение между баннерами "Ajay Devgn Films" и "Yash Raj Films" показало, что оба фильма отлично сделаны, почему продюсеры и борются за большее количество экранов.

"Jab Tak Hai Jaan", как ожидается, преуспеет на внешнем рынке, в то время как "Son of Sardaar" главным образом зависит от индийского рынка, так что это для "Son of Sardaar" более важно хорошо пройти в прокате в местных кинотеатрах.

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka)




14/11/12

Первые кассовые сборы: "Jab Tak Hai Jaan" побил "Son of Sardaar"

Хотя пока нет никаких официальных данных от продюсерских домов, но согласно журналу "Супер кино / Super cinema" - первые кассовые сборы "Jab Tak Hai Jaan" составили 12 крор, а "Son of Sardaar" - 8 крор.

"Jab Tak Hai Jaan" - собирает 60 %, а "Son of Sardaar" - 40.

Но аналитик говорит, что слишком рано говорить о фактической тенденции. Положение дел в кассовых сборах будет ясно - вечером.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)