Истина, любовь и красота / Satyam Shivam Sundaram / Радж Капур / 1978 / DVDRip / с двумя проф. переводами

[akahea]

Фильм невероятно красивый и мудрый! В свое время по молодости я его не поняла - показался скучным, но недавно пересматривала фильмы Шаши и просто поразилась, насколько удивительно он сделан, как тонко Радж Капур сумел показать грань между красотой внешней и внутренней. Когда Шаши, которого я считаю очень красивым мужчиной, смотрит в кривое зеркало, он вызывает ужас не только у себя, но и у меня, и вовсе не из-за зеркала. А Зинат, наоборот, притягивает. И песня да - потрясающая. Я ее даже в плеер загнала, чтобы слушать почаще.
И при всем при том, сюжет дается без особых наворотов, история вроде бы проще некуда, но кто еще, кроме Капура, смог бы экранизировать ее вот так, словно притчу или философскую мысль о красоте и уродстве. Красавица и Чудовище - кто там кто, понимаешь не сразу, но зато без сомнений. Удивительный фильм, который наравне с "Ганг, твои воды замутились" мой любимый у Раджа Капура.