Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 Фильмы на языке хинди в DVD9 качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.06.2013, 23:33   #1
debby
Гуру
О пользователе
Dvd9 Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / DVD9 (custom) / DUB / (Советская кинопрокатная версия!)

Месть и Закон / Sholay



Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:13:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - к/с им. Довженко
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Рамеш Сиппи

В ролях: Дхармендра, Амитабх Баччан, Хема Малини, Санджив Кумар, Джая Бхадури, Амджад Кхан, Хелен.

Роли дублировали:
В. Шныпарь ... Thakur Baldev Singh
В. Гришокина ... Basanti
А. Васильев ... Veeru
В. Дорошенко ... Jai
Г. Болотов ... Gabbar Singh

Описание: Полицейскому управлению удалось напасть на след банды и схватить самого главаря - Габбар Синха. Но ни в одной камере нет таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды разбойников, инспектор Тхакур нанимает двоих смельчаков. У него свой счет к главарю банды.
Но месть смирится перед законом?...


Качество: DVD9 (custom)
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 6500 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Сведение аудио, сборка DVD, меню, постер: debby

Доп. информация: Релиз подготовлен специально для русской дублированной дорожки (версия нашего проката). За основу взят оригинальный индийский DVD9 (EROS). Русские титры отреставрированны (насколько было возможно) - убраны пятна, царапины и т.д. Звук с VHSRip-а.
Меню анимированное: В меню вставлены оригинальные песни с саундтрека, полные версии!

>>Альтернативные раздачи<<

Скриншоты меню:

Скриншоты:

Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Mest.i.zakon.1975.DVD9.custom.BwTorrents.torrent (19.6 Кб, 98 просмотров)

Последний раз редактировалось debby; 20.06.2013 в 01:03..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: debby
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Кхуши Капур / Khushi Kapoor Фотографии Jungli Bili 3 1045 03.09.2021 17:46
Сидхартх Шукла / Sidharth Shukla Фотографии debby 2 5812 02.08.2014 23:06
Переводчики. Обсуждения, предложения, пожелания,... На BwTorrents.Ru Jaidev 18 15888 18.07.2014 16:24
Ваани Капур / Vaani Kapoor Фотографии Jungli Bili 64 15848 31.12.2013 23:22
Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 /... DVD9 Krasavchi 9 9252 19.06.2013 23:33

Старый 20.06.2013, 15:28   #2
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Перенесите пож-та с тестового, если все ОК.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 20.06.2013, 19:48   #3
Shaan
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

debby,
Спасибо за фильм!!! Родные титры даже не верится. Прокатная версия, Бомба релиз!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.06.2013, 20:59   #4
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Shaan,
Пожалуйста!
Хоть DVD и самодельный, но я постаралась вытянуть качество по максимуму. В меню (как музыкальный фон) так же две полные версии песен которые вырезали наши прокатчики: музыкальная тема, которая на оригинальных титрах, и песня Джая и Виру на мотоцикле. Ну а русские титры, с ними больше всего провозилась. Так, как они с VHSрипа, к тому же были затертые и поцарапанные, пришлось каждый кадр зачищать.
Oчень надеюсь, что релиз понравится.
Пишите свои отзывы и всем приятного просмотра!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 20.06.2013, 21:41   #5
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за релиз.
А на песнях есть перевод? Наш, родной в стихах...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.06.2013, 22:21   #6
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

марик,
Да, на всех, кроме Mehbooba.
Я просто не помню, если в прокате эта песня была вся или только кусочек, может из-за этого и нет перевода на ней?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.06.2013, 22:56   #7
kake2004
Гуру
О пользователе
По умолчанию

debby, спасибо за DVD!



Цитата:
Сообщение от debby Посмотреть сообщение
марик,
Да, на всех, кроме Mehbooba.
Я просто не помню, если в прокате эта песня была вся или только кусочек, может из-за этого и нет перевода на ней?

Нет, на Mehbooba не было перевода, единственная песня без стихотворной озвучки была. Да в ней в принципе и так все понятно было.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.06.2013, 23:22   #8
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

kake2004,
Пожалуйста!
Практически все песни в конце немного подрезаны, а в саундтреке (от sanga), они еще длиннее, некоторые на целый куплет длиннее...
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 20.06.2013, 23:40   #9
Shaan
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Мне очень понравилось, твое творчество. Думаю многие захотят, тот самый - Месть и закон, который смотрели в кинотеатре. Ну, Роднее он душе!!!


Последний раз редактировалось Shaan; 20.06.2013 в 23:52..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 09.01.2015, 19:53   #10
Krasavchi
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Да, работы много... Но, молодец! Сделала, как на Довженко...

Добавлено через 30 минут
Единственный минус - Песню о дружбе нужно было бы оформить бонусом (срезать фрагмент из другого релиза), так как в этой версии она вообще отсутствует (Наши киношники "пожадничали" плёнки хотя б на один куплет). А она - главная! С ней становится понятной тема, которая звучит в сцене смерти Джая...

Последний раз редактировалось Krasavchi; 09.01.2015 в 20:05..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амджад кхан , амитабх баччан , джая бхадури , дхармендра , золотая раздача , санджив кумар , хелен , хема малини

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:47. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10984 секунды с 20 запросами