Заявление для прессы
Среди всего шума, который был вокруг, самым сладкий - это появление у нас новорожденного, АбРама (так и написано с большой Р).
Он родился недоношенным на несколько месяцев, но, наконец, вернулся домой.
Гаури и вся наша семья боролись с проблемами его здоровья в течение длительного времени.
Наша семья молчала на эту тему из-за личного характера эмоциональной борьбы, переживаемой нами из-за проблем со здоровьем.
Мы хотели бы особо отметить и поблагодарить доктора Джатина Шаха за его опыт и вклад. Мы также хотели бы поблагодарить всех других врачей, медсестер и медицинских сотрудников, которые сделали его жизнь возможной. С течением времени, мы никогда не теряли надежды, что жизнь будет с ним.
Просто, чтобы внести ясность, не было никакого определения пола для нашего ребенка. Ребенок родился задолго до спекуляций по "определению пола" и других "проблем" относящихся к этому же вопросу, поднятых в средствах массовой информации некоторыми организациями.
Достаточно сказать, что его прибытие домой полностью развеет ложные, а иногда нечувствительные претензии по поводу определения пола и предполагаемого беззакония.
Мы также просим прощения у всех других врачей и больниц, которые столкнулись с нежелательным вниманием и допросами некоторых партий.
Наш сын - суррогатный ребенок, и весь процесс строго конфиденциален. Мы обращаемся ко всем, позволить нам дорожить этим личным моментом нашей семьи.
Кажется, к сожалению, я должен объяснить / прояснить много аспектов о нашем новорожденном. Хотелось, чтобы это было всего лишь простое сообщение о счастье от лица семьи.
Говорят ребенок – это слово Божье о том, что мир должен двигаться дальше. После этого заявления, я надеюсь, мы все также будем двигаться дальше.
Спасибо всем,
Шах Рукх Кхан
Перевод Оксаны для форума Шах Рукх Кхан - король Болливуда
http://www.shahrukhkhanlove.com/
Комбинированный вид