Новости о фильмах - 3

[iris]

Новости о фильмах - 3

Благодаря активности всех наших замечательных переводчиков первая тема и вторая уже пересекли черту в 100 000 сообщений. Пришла пора ее закрыть и начать новую тему.

Надеюсь, она будет заполняться так же активно, как и предыдущие!

Предыдущие темы
Новости о фильмах -1
Новости о фильмах -2

[Галина]

22.09.2013

Смех от Grand Masti вызывает смерть от сердечного приступа..



Двадцатидвухлетний житель Vasai, Mangesh Bhogal, посетил мультиплекс вместе со своей подругой, чтобы посмотреть взрослую комедию Grand Masti в четверг.

Bhogal так смеялся во время показа фильма, что он перенес сердечный приступ. Он был доставлен в больницу Cardinal Gracias Vasai на Западе, где он был объявлен мертвым до поступления.

"Во время инцидента я был в театральной кассе, когда один из наших сотрудников сообщил мне об этом. Молодой парень был со своей подругой, и они смотрели в 6 вечера Grand Masti, когда он перенес инфаркт", - объяснил Ракеш Шах, директор KT Vision. "Те, кто сидел рядом с молодежью сказали, что он смеялся от всего сердца, и он перенес обширный инфаркт. Он был доставлен в больницу Cardinal Gracias Vasai на Западе, где он был объявлен мёртвым до поступления."

Полицейский чиновник из полицейского участка Manickpur сказал, что была зафиксирована смерть от несчастного случая.

по материалам http://www.dnaindia.com (перевод - Eleena, indiatv.ru/forum)

[Аксинья 30]

Видья Балан и Фархан Акхтар представили трейлер "Shaadi Ke Side Effects"
28/10/13


Видья Балан, Фархан Акхтар, Экта Капур, Притиш Нанди были замечены на презентации трейлера фильма "Shaadi Ke Side Effects".

Фильм от создателей "Pyaar Ke Side Effects", "Shaadi Ke Side Effects" - другая романтическая комедия, с участием Фархана Акхтара, Видьи Балан и Рама Капура. Фильм снял режиссер Сакет Чаудхари и выйдет в прокат в феврале 2014.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainme...e-side-effects (автор перевода - Rulka)

[oksankavasilek]

Аамир Кхан и Ритик Рошан хотели бы сняться в биографическом фильме о Сачине
15 ноября 2013



Актеры Аамир Кхан и Ритик Рошан, которые в пятницу приехали на стадион Wankhede, чтобы поболеть за крикетиста Сачина Тендулкара, выразили желание сняться в биографическом фильме о легендарном крикетисте, если такой фильм когда-нибудь будут снимать. «Я хочу сыграть Сачина на экране. Если я получу хороший фильм, то я сделаю это», - сказал Аамир. «Сачин - настоящий супергерой человеческого духа. Я бы с удовольствием сыграл его на экране», - сказал Ритик.

http://www.hindustantimes.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Галина]

22.11.2013

Арджун Капур и Сонакши Синха в римейке Okkadu.



Съёмки римейка телугу фильма Okkadu с Арджуном Капуром и Сонакши Синха начнутся в январе. Проект будут снимать под баннером дяди Арджуна Санджая Капура. Почти всё готово для съёмок. Осталось только выбрать актёров на второстепенные роли и выбрать название.

Перевод: daria специально для★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

22.11.2013

"Студенты года" Варун Дхаван и Алия Бхатт в следующем проекте Карана Джохара.



Варун Дхаван готовится к съёмкам фильма Dharma Productions под названием Humpty Sharma Ki Dulhania, которые начнутся 9 декабря.
Режиссёр - дебютант Шашанк Кхайтан, а героиня - Алия Бхатт.
Съёмки будут проходить в Пенджабе и по сообщениям, это будет сумасшедшая история любви.
Тем временем Варун заканчивает работу в фильме своего отца Дэвида Дхавана Main Tera Hero.

Перевод: daria специально для★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

05.12.2013

Карина-Шахрукх согласились на фильм " Bajirao Mastani"?



Проект мечты Санджай Лила Бхансали вот-вот будет возрожден! С.К. Субхаш подтверждает, что Карина Капур Кхан будет с Шахрукх Кханом в фильме. Карина и Шахрукх вновь соединятся, после их совместных фильмов Asoka и Ra.One?

Интересно узнать, нет ли злости между Бхансали и Капур после того, как она вышла из проекта "Ram Leela".

На более ранней стадии, когда фильм хотели снять с Салманом Кханом и Кариной Капур, Бхансали рассказывал о ее роли, говоря:
" Карина пафосна, как Мина Кумари и "огнена" , как Наргис. Карина также излучает уникальную тайну и власть личности. Что-то очень яркое и неукратимое в ее личности. Никто не может играть воительницу лучше нее. Mastani должна быть больше, чем жизнь. Карина идеально подходит для этой роли. Она будет открытием, как Mastani. Я бы не нашел другой актрисы, которая смогла бы сыграть Mastani. Она обладает совершенно другой областью отношения, личности, красоты и женственности."

Сейчас это звучит, как проект невероятных масштабов!

Перевод: Masha специально для ★ ИНДИЯ - страна любви [ITCOL]® ★

[Галина]

05.12.2013

"Съёмки Milan Talkies начнутся в следующем году с Варуном Дхаваном", - Тигманшу Дхулиа.



"Milan Talkies - фильм, из того пространства, в котором меня хотят видеть зрители. Но придётся ждать конца следующего года, чтобы начать съёмки, так как мой герой - Варун Дхаван сейчас занят. Главная героиня пока не выбрана, но для этого ещё будет время. И я не буду сидеть сложа руки, дожидаясь Варуна. Я начну ещё один фильм. Пока не знаю какой именно, у меня есть несколько идей. Я определюсь после отпуска", - рассказал режиссёр.

Источник: не известен
Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

05.12.2013

2014 - год Кханов?



2014 год может оказаться очень значимым в карьере трех главных Кханов индийского кино - Аамир, Салман и Шах Рукх после долгого перерыва выпускают фильмы с режиссерами, с которыми в свое время создали свои крупнейшие хиты.

1. Аамир Кхан и Раджкумар Хирани (фильм "P.K.", в гл.ролях Аамир Кхан, Анушка Шарма, Сушант Сингх Раджпут). Релиз 6 июня 2014 года. "Три идиота" свели Аамира Кхана и Раджкумара Хирани в 2009 году. Аамир тогда только выпустил свой хит "Ghajini" и наслаждался его успехом, а Хирани сделал себе имя на фильмах о Муннабхаи. Вполне естественно, что объединение этой парочки вызвало в Болливуде большой ажиотаж. Всем было интересно, сумеет ли Хирани переключиться с фильмов о братане Мунне, и насколько хорошо удастся Аамиру вжиться в образ студента колледжа. Индустрия гадала, сумеют ли они сработаться. Они, как известно, сумели и выпустили один из известнейших хитов хинди кинематографа, рекорды которого долгое время никто не мог побить. Эти двое, видимо, настолько доверяют друг другу, что Аамир подписал контракт на съемки P.K. , даже не прочитав сценарий, чего не делал ни разу (!) за всю свою 25-летнюю карьеру. Кроме того, он еще ни разу не работал дважды с одним и тем же режиссером. Мансур Кхан не считается, он - член семьи.

2. Салман Кхан и Сурадж Барджатья (фильм пока без названия). Когда много лет назад Сурадж Барджатья взялся за съемки своего дебютного фильма "Maine Pyar Kiya", он позвал Салмана на главную роль Према, и киноиндустрия получила супермегахит, в одночасье превративший Салмана Кхана в звезду первой величины. Их следующий фильм - "Hum Aapke Hain Kaun" эксперты называют первым фильмом из "клуба 100 крор", который, кроме того, прочно вошел в десятку самых успешных фильмов Болливуда всех времен. В третьем фильме Сураджа ("Hum Saath Saath Hain"), который также стал суперхитом, главную роль опять же сыграл Салман. После этого фильма Сурадж и Салман, которые по жизни являются очень хорошими друзьями, долгое время вместе не работали. Сурадж снимал фильмы с другими актерами, однако подобного успеха ему достичь не удалось. Таким образом, Сурадж дал Салману определяющие его раннюю карьеру хиты, которые закрепили его в знаковой романтической роли Према, а Салман помог Сураджу войти в список самых успешных болливудских режиссеров. Этим двоим очень комфортно работать друг с другом. Они мыслят на одной волне. Неудивительно, что, когда Сурадж подошел к Салману с предложением снять совместный фильм, Салман с радостью согласился. Съемки фильма начнутся в следующем году и пройдут одним циклом. Салман выделил на съемки 180 дней,в течение которых не будет отвлекаться на другие проекты. Актерский состав фильма, кроме главного героя, пока не утвержден.

3. Шах Рукх Кхан и Фара Кхан (фильм "Happy New Year", в главных ролях Шах Рукх Кхан, Дипика Падуконе, Абхишек Баччан, Сону Сод, релиз осень 2014 года) В активе этого тандема два крупнейших хита - "Main Hoon Na" и "Om Shanti Om". И, конечно, ни в коем случае нельзя забывать невероятно впечатляющий и запомнающийся item-номер на крыше поезда, поставленный Фарой (с Малаикой Арора-Кхан в фильме "Dil Se"). Их дружба прошла проверку на прочность загадочной ссорой Шах Рукха с мужем Фары Ширишем Кундером. Одно время Фара переключилась на Акшая Кумара ("Tees Maar Khan"), но не смогла повторить успехов фильмов с ШРК. Эти двое сумели забыть былые разногласия и воссоединиться с целью воскресить былую магию. Съемки их нового совместного фильма "Happy New Year" уже идут полным ходом. Как и раньше, Фара - режиссер, Шах Рукх - главный герой и сопродюсер.

По материалам индийской прессы, (автор материала Anastasiya для http://www.bollywood.tj)

[iris]

Спецпоказ 'Mahabharat' для звездных детей

IndiaGlitz [пятница, 06 декабря 2013]



Обычно специальные показы проводятся для друзей и семей звезд. Однако, на сей раз производители крупнейшего мультфильма, Mahabharat хотят организовать показ фильма для звездных детей.

Раз это - мультфильм, основанный на мифологическом священном писании, и производители хотят, чтобы родители показали его своим детям, поскольку они должны знать об этом, производители это и запланировали.

Персонажам фильм предоставили свои голоса крупнейшие знаменитости кинопромышленности, такие, как Амитабх Баччан, Видья Балан, Аджай Девгн и Анил Капур, и создатели фильма считают анимацию легким способом передать детям эту историю. Они также считают детей своими крупнейшими критиками и если фильм им понравится, то и остальным тоже.

В настоящее время команда составляет список звездных детей, которых они пригласят на специальный показ.

Подробная информация об этом пока в стадии проработки, но по предварительным данным, они хотят пригласить дочь Аби и Айш, детей Каджол и Аджая Девгна, детей Сьюзен и Ритика Рошана. Они планируют организовать этот показ в неделю выпуска в пригородном мультиплексе.

Производитель Джаянтилал Гада подтверждает, что "Фильм предназначается для родителей, чтобы показать их детям, поэтому мы подумали, что такой показ на них будет прекрасной идеей. Пока мы находимся в процессе его организации".

Фильм выйдет на экраны на это Рождество...

источник

Добавлено через 12 минут
В 'Singham 2', вероятнее всего, сыграет Карина Капур Кхан

Geety Sahgal: Мумбаи, суббота, 07 декабря 2013



Как раз, когда в сообщениях говорилось, что Аджай Девгн хочет для Singham 2, продолжения Singham Рохита Шетти, кого-то нового, появились слухи, что в этом фильме, вероятнее всего, сыграет Карина Капур Кхан.

Ранее Карина встречалась с Шетти для обсуждений. Но потом появились слухи, что в главной женской роли сыграет кто-то новенький, и даже неожиданно возникло имя Шраддхи Капур.

Хотя официально Карина пока еще не дала согласие на участие в фильме, кажется, она намекнула на это. Приквел 2011 года, в главной женской роли которого сыграла Каджал Аггарвал, был супер хитом.

Пока ни Шетти, ни Карина не подтвердили это сообщение.

Съемки Singham 2 начнутся в конце в февраля 2014 года. Аджай Девгн в нем повторит свою роль из предыдущего фильма. Производителями фильма будут Девгн и Шетти.

источник