Чужой / Begaana / Амбриш Сангал / 1986 / DVDRip / Rus Sub

[kake2004]

Ратюся, спасибо за фильм! Фильм и перевод понравились очень!
Но , прошу не кидаться тапками, отмечу существенный минус: субтитры вклеены очень низко!!! Смотреть на экране тв практически невозможно. Я перепробовал все варианты, чтобы уменьшить картинку, но нижная строчка субтитров практически не видна! Приходится напрягать зрение, всматриваться в предложение, так как иногда непонятно что написано. Соответственно если в тексте есть такие буквы как "у", "р", "д", то они полностью не отражаются и к примеру вместо "у" получается" и".

[Ратюся]

Спасибо всем за отзывы

Сообщение от Khushboo

А у тебя 50 релизов,

Глазастая. даже я об этом не знала

Сообщение от Khushboo

И как сказал наш великий Кумар сегодня в фильме:"Я не пью,но если предложите,можно начать!" А у тебя 50 релизов,так что пошли отмечать юбилей!

Сообщение от anakta

Ратюся, и я поздравляю с юбилеем - полсотни релизов не шутка!

За такое и выпить не грех! Погнали

Сообщение от kake2004

Но , прошу не кидаться тапками, отмечу существенный минус: субтитры вклеены очень низко!!!

Да какие тапочки, за такое и расцеловать мало будет, ведь я уже давно не скидываю фильмы на болванки, и потому даже не имела понятия, что просмотр в компьютере и записанный фильм на диск, по телевизору это большая разница Зато теперь буду знать и в дальнейшем не повторю такой ошибки. Спасибо kake2004, что все рассказал