Митхун Чакраборти. Средний класс. Помните это.
28 февраля 2014
Автор: Шама Бхагат
Если вы действительно хотите знать, почему имя Митхуна Чакраборти все еще настолько популярно, вам надо поехать в Западную Бенгалию или Бангладеш. Вас поразит, насколько велико влияние этой уже немолодой болливудской звезды на своих фанатов. И хотя количество его поклонников в Болливуде сократилось, все резко меняется, когда дело касается регионального кинематографа.
Благодаря нескольким великолепно сыгранным за последние 10 лет ролям, Митхун вновь вернулся и в Болливуд. И конечно мы не можем не принимать в расчет того, как Митхун стал судьей в популярных телевизионных реалити-шоу по поиску новых талантов.
В свои 62 года Митхун сегодня является самым занятым актером среди своих сверстников, не говоря уж о его недавнем избрании членом Rajya Sabha.
Недавно мы разговаривали с МитхунДа, как к нему с любовью обращаются простые люди в Западной Бенгалии. Он подробно рассказывал нам о своей жизни, размышляя о некоторых поворотных моментах своей карьеры:
На пороге своего 40-летия в киноиндустрии… «Путь моей жизни не был легким. И уж точно он не был усыпан розами. Я не сразу стал известным. Мне досталась изрядная доля трудностей, я много и усердно трудился и вынужден был буквально пробиваться наверх. Не сказал бы, что жизнь была ко мне жестока, но и очень счастливой ее тоже назвать нельзя».
О том, как его игнорировали и буквально загоняли в угол в те дни, когда он был в бедственном положении как актер… «Я не люблю оглядываться на то, что было раньше. Я ни о чем не сожалею и горд тем, как живу сейчас. Я доволен тем положением, которое у меня сегодня есть и даже не хочу вспоминать свои первые дни в Болливуде».
О том, что он случайно стал актером… «Я не стремился стать актером, так получилось. Я приехал в Мумбаи совсем по другому поводу. Я искал работу в Мумбаи. Вначале было тяжело (жить в Мумбаи). Я думал, что вернусь домой, когда там страсти поулягутся, но у судьбы были насчет меня другие планы и я так и не вернулся. Люди, с которыми я раньше был знаком сам или через друзей, никогда не помогали мне. Я обращался ко всем с просьбой дать мне работу, чтобы я смог продержаться в Мумбаи, но они так и не помогли мне. Зато люди, которых я не знал, предложили мне работу и помогали достать еды, чтобы дважды в день поесть. Было чистой воды удачей, что я получил роль в фильме. А после этого все пошло само собой, и я просто продолжал сниматься в кино. Чтобы выжить мне нужны были деньги и я продолжал работать. Я никогда не думал, что однажды стану играть главные роли. А когда это произошло, я точно также был уверен, что мне не придется больше играть отрицательные роли и становиться злодеем. Но смотрите, это тоже произошло. Я все еще помню, как долго люди из киноиндустрии не могли принять меня и признать меня как звезду. Их поражало, как я, не имея типичных в то время признаков болливудской звезды, смог ею стать».
О поворотном моменте… «Когда я снимался в «Танцоре диско», я не знал, что этот фильм станет настолько популярным среди молодежи. Но этот фильм все изменил для меня. Я вдруг для всех стал симпатичным и обаятельным. Именно в этот момент я стал звездой и моя жизнь навсегда изменилась».
Почему Митхун Чакраборти никогда не вел себя как звезда… «Я происхожу из очень небогатой бенгальской семьи среднего класса. Мое детство прошло в северной Колкате, где я был самым обычным местным мальчишкой с бьющей через край энергией. Думаю, что внутри я таким и остался, несмотря на то, что вокруг меня все начало меняться. Я никогда не забывал свои корни. Некоторые говорят, что можно забыть свое прошлое. Не согласен с этим. Да, я предпочитаю пореже вспоминать свое прошлое, но это уже часть моей натуры. Именно ваше прошлое делает вас такими, какие вы есть. Мое скромное начало сделало меня тем, кем я сегодня являюсь, и я хочу привить своим детям такие же ценности. Я хочу, чтобы у моих детей были такие же взгляды на жизнь, как и у меня».
Об отношении к нему его родителей… «Мои родители никогда не осознавали того, что я наконец-то стал звездой Болливуда. Они так и не приняли тот факт, что их сын – популярная кинозвезда, да это им было и неинтересно. Им было достаточно знать, что я – актер и этим зарабатываю себе на жизнь. Они были обычными богобоязненными людьми, которые вели простую жизнь. Мой отец был всего лишь диспетчером в государственной телефонной компании, но он был счастливым человеком, имеющим счастливую семью. Мы не были богатыми, но у нас было много любви. В то время как большинство родителей говорят своим детям ходить с высоко поднятой головой, моя мама постоянно твердила мне смотреть под ноги, в противном случае ‘ты можешь споткнуться о камень’ (известная бенгальская мудрость)».
Чемпион по борьбе в Колкате во времена учебы в колледже… «Я изучал искусство борьбы без драк. Я тренировался в греко-римском стиле борьбы в местном спортзале в северной Колкате. Я был чемпионом по борьбе и выиграл местные соревнования в Калькутте. Когда я пришел в Болливуд, я постарался использовать эти навыки в сценах драк».
О секрете своего танцевального стиля… «Я был горячим фанатом Элвиса Пресли. Если сейчас пересмотреть мои фильмы, можно заметить, что я копировал его движения. Бывало я по пять-шесть раз ходил смотреть его фильмы. Затем пробовал повторять его шаги перед зеркалом. Но я создал свой собственный стиль танца, так как не мог точно скопировать все его движения. Таким образом танцевальный стиль Митхуна Чакраборти – это по существу пошедший не туда стиль Элвиса Пресли!» (хихикает)
О своем сыне Мимохе (Махакшае)… «Видите ли, я прошел нелегкий путь. У меня не было крестного отца в киноиндустрии. Я хочу, чтобы мои дети тоже учились преодолевать трудности. Я говорил ему (Мимоху), что он должен сражаться сам, а не ждать, что кто-то сделает это за него. Я сделаю все, что отец может сделать для своего ребенка, но вмешиваться в его карьеру я не буду. Он много работает. Его первый фильм провалился, зато второй стал хитом».
... и наконец, каким он видит будущее Мимоха в киноиндустрии… «Мимох знает, что кроме упорной работы, другой альтернативы у него нет. Легче всего обвинить кого-то, если что-то пошло не так. Но это не решение проблемы. Обвинять других легко и, по-моему, это называют бегством от действительности. Обвиняя других мы ничего не добьемся. Единственно возможный вариант – это работать еще усерднее, чтобы не повторять собственных ошибок. Могу только сказать, что Мимох очень много работает для своего следующего фильма. Ему нужна вся ваша любовь, добрые слова и поддержка».
(продолжение следует)
http://bollywoodjournalist.com/tag/m...y-chakraborty/
перевод - мой
Комбинированный вид