Отпуск / Holiday / А.Р. Муругадосс / 2014 / DVDRip (Upscaled) / Многоголосый перевод

**селена** · 09.08.2014, 02:31

Отпуск / Holiday

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:40:44
Перевод: Любительский (многоголосый): SoulStudioTV & datynet & KhushiKhiladi
Русские субтитры: Есть (только на песни, отключаемые)

Режиссер: А.Р. Муругадосс

В ролях: Акшай Кумар, Сонакши Синха, Говинда, Дипендра Шарма, Сумит Рагхаван, Абхай Шукла, Аашин А. Шах, Фредди Дарувала, Анчал Сингх

Описание: Бойцы индийской армии приезжают домой на побывку. После тягот службы они рады встретить родных и близких. Семья Вирата Бакши сразу же увозит его на смотрины девушки, и казалось бы, счастье мирной жизни совсем рядом. Однако этой мирной жизни угрожают террористы, а солдат даже во время отпуска исполняет свой долг. Для солдата нет большей чести, чем уничтожить врага, грозящего смертью тысячам людей, даже ценой собственной жизни. И Вирату предстоит принять нелёгкое решение...

Качество: DVDRip (Upscaled)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280x528 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 958 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группы:

и

Роли озвучивали: Мадлена Согоян, Элайна Мэллори, Selena, datynet
Перевод на русский язык: Янина и Селена
Перевод песен: Янина

Бонус: удаленный клип "Palang Tod ". Если вы не хотите его скачивать, то просто уберите галочку в торрент клиенте при закачке.

Альтернативные раздачи

Скриншоты фильма

Скриншоты клипа

Тех. данные по фильму

Тех. данные по видеоклипу

~~tommy14~~ · 09.08.2014, 09:22

**василисса** · 09.08.2014, 11:04

селена, спасибо за релиз!

**morniefea** · 09.08.2014, 13:23

спасибо

~~Kadjol2013~~ · 09.08.2014, 17:27

спасибо огромное

aannm · 09.08.2014, 18:58

СПАСИБО!!!!!!!!!!

**JayViru** · 10.08.2014, 00:00

Супер!!! Всем кто трудился над релизом, большое спасибо!!!

janin57 · 10.08.2014, 11:08

ОГРОМЕННОЕ спасибо за релиз. Смотрела с сабами(перевод замечательный, но увы видео, не очень), а тут такой праздник. Хорошее видео, хороший перевод и потрясающая озвучка!
Люблю все версии этой истории и хотя они все сняты как под копирку, во всех есть своя изюминка.
В своё время понравился оригинал с Виджаем, Аки привнес свой стиль, супер красивые бои получились, чуть меньше комедии и немного другой герой. В оригинале сам по себе Виджай был Мега шикарен, а вот драка с Видьют не понравилась. Отдельный поклон девушкам-красавицам, хоть и не особо большие роли, но без них была бы другая история.

**марик** · 10.08.2014, 17:41

Спасибо за релиз.
Хороший фильм Эдакий романтично-патриотический боевик с элементами комедии

Shiva · 10.08.2014, 22:35

Спасибо!