Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di Jodi / Адитья Чопра / 2008 / CamRip / Без перевода

Natali197474 · 18.12.2008, 20:55

В принципе, зная некоторые слова на хинди, по интонациям и мимике актеров, смысл фильма понятен.

Граждане, подлитесь потом впечатлениями от просмотра. Лично я - в восторге.

~~burch~~ · 18.12.2008, 21:21

разделом ошиблись
за труды- спасибо

Natali197474 · 18.12.2008, 22:35

Цитата:

Сообщение от burch

разделом ошиблись
за труды- спасибо

за спасибо - пожалуйста. Только я чего-то не понимаю, раздел же "Без перевода.
Здесь располагаются фильмы, которые не переведены на русский язык ни в каком виде"

Уважаемые модераторы, перенесите куда следует, я первый день как зарегистрировалась, еще "плаваю".

~~Leoshka~~ · 18.12.2008, 22:48

Natali197474,
А звук здесь нормальный в этом варианте?
Просто пока что я перебрав пару тройку вариантов - везде была почти одна звуковая дорога - причем с дефектами -- звук плавающий -- то есть то нету то шипение, то хрипение то как в тазе. Так что смотреть было почти можно, но слушать невозможно - и хинди не помогает..

Natali197474 · 18.12.2008, 22:59

Цитата:

Сообщение от Leoshka

Natali197474,
А звук здесь нормальный в этом варианте?
Просто пока что я перебрав пару тройку вариантов - везде была почти одна звуковая дорога - причем с дефектами -- звук плавающий -- то есть то нету то шипение, то хрипение то как в тазе. Так что смотреть было почти можно, но слушать невозможно - и хинди не помогает..

Ну, первая часть с сильными помехами, и звук, и картинка, остальные получше. Смотреть можно, если очень уж хочется фильм увидеть.

~~DRZ1~~ · 18.12.2008, 22:49

Да, и я только что досмотрела этот фильм, и соглашусь с вами. Фильм красивый, зрелищный. Шах нигде не переигрывает, а Анушка прямо живет ролью, словно и не в первом фильме снялась. А отсутствие перевода не помеха, мимика и эмоции все наглядно демонстрируют

Natali197474 · 18.12.2008, 23:00

Цитата:

Сообщение от DRZ1

Да, и я только что досмотрела этот фильм, и соглашусь с вами. Фильм красивый, зрелищный. Шах нигде не переигрывает, а Анушка прямо живет ролью, словно и не в первом фильме снялась. А отсутствие перевода не помеха, мимика и эмоции все наглядно демонстрируют

Спасибо за отзыв. Очень рада, что понравился фильм. Ждем теперь с переводом.

~~Лакшми~~ · 19.12.2008, 09:59

спасибо большое!

~~IZIDA~~ · 26.12.2008, 11:05

Огромное Спасибо за раздачу замечательного фильма!!! СПАСИБО!!!

Natali197474 · 26.12.2008, 19:20

Пожалуйста! Между прочим, в этом варианте музыкальные заставки лучше.