За релиз спасибо, но можно вопрос? У меня есть рипик, тоже с одноголосым переводом, но там есть субтитры на ранее вырезанные места. Здесь написано - субтитров нет. Это другой перевод? Полный? На весь фильм?
Да перевод на весь фильм, если честно я не нашла здесь ни одного вырезанного места и почему на том релизе они есть без понятия. Здесь полностью звук подошел ко всему фильму.
Да перевод на весь фильм, если честно я не нашла здесь ни одного вырезанного места и почему на том релизе они есть без понятия. Здесь полностью звук подошел ко всему фильму.
Скорее всего разные записи одного и того же фильма на кассетах попались. В одном случае - рваная запись с потерями в метраже, в другом - копия полная без пропусков и потерь.
Комбинированный вид