Месть и Закон / Sholay / Рамеш Сиппи / 1975 / WEBHDRip / 1080p / дубляж + проф.перевод

Nilda · 13.10.2016, 16:19

гумрал, спасибо за релиз! Почему семпл в ави-формате, когда сам фильм - в mkv? И речи там полторы фразы всего...
Техданные у вас явно завышены (видео и аудио). Вес стал меньше, а битрейт больше?

Техданные релиза без перевода на 8.31 Гб

**гумрал** · 13.10.2016, 17:21

Nilda, я вставила Тех.данные. И там все, как есть. Наверное это из-за того, что я форматировала фильм в ави. Уж так я работаю извините. Не читает моя программа мкв. Как я по вашему должна была делать звук. Сэмпл я сделала отдельно, потому что (еще раз повторяю мкв форматы многие программы не читают, в том числе и сэмпл тоже сделать не возможно). Я сразу когда вставляла звук, сделала сэмпл в ави. скачала сэмпл, чтоб посмотреть. Да действительно почему-то не полный сэмпл загрузился. Хотя я делала почти на 3 минуты. Не знаю, почему так получилось?!
Vasantsena, Я как-то пробовала вставить в мкв звук, но он где-то пол часа загружался в программу, а потом и вовсе черный экран. Больше этот опыт не повторяла. Может и в самом деле, нужно попробовать, может и получится, но уже не с этим фильмом. А если кто хочет, пожалуйста берите звук и вставляйте, как вам будет удобно. С мкв звук изьять не получиться. придется завтра сформатировать в аудио. Я скину вам в личку.

**Vasantsena** · 13.10.2016, 17:46

Цитата:

Сообщение от гумрал

Я как-то пробовала вставить в мкв звук, но он где-то пол часа загружался в программу, а потом и вовсе черный экран.

Цитата:

Сэмпл я сделала отдельно, потому что (еще раз повторяю мкв форматы многие программы не читают, в том числе и сэмпл тоже сделать не возможно)

Цитата:

С мкв звук изьять не получиться.

Всё это легко можно сделать в MKVtoolnix. Собирается контейнер mkv (дорожки видео, аудио, субтитров) в mmg.exe; вытащить звук из mkv можно в MKVextractGUI.exe.

Цитата:

придется завтра сформатировать в аудио.

Да нет, не нужно. Я думала, вы сможете просто в MKVextractGUI вытащить звук. Я тогда сама скачаю и всё сделаю.

**гумрал** · 14.10.2016, 05:37

Vasantsena, Спасибо за совет. Попробовала эту программу. Вообще отличная. Без единой потери качества. Вы супер!

Добавлено через 5 минут
Nilda, Я когда сделала фильм в программе mkvmerge у меня и Mediainfo заработал. Счастью нет предела!

Nilda · 13.10.2016, 18:02

гумрал, спасибо за исправление техданных.
Я тоже скачала и сравнила оба релиза.
В этом релизе Номинальный битрейт: 4 496 Кбит/сек

Техданные снимала программой медиа инфо, как обычно.
Vasantsena права, лучше пользоваться программой MKVtoolnix для работы с матрешками.
Звук могу вынуть и заменю семпл, чуть позже.