25.12.16
Батл: индийский хит 80-х против современной версии
В индийской прессе горячо обсуждают песню Санни Леоне для нового фильма с Шах Рукх Кханом.
В 1980 году на индийские экраны вышел фильм «Друзья навек» («Qurbani») с Ферозом Кханом и Зинат Аман, который сразу завоевал сердца молодежи того времени: превосходные актёры, закрученный сюжет и, конечно же, яркие музыкальные номера. Песня «Laila Main Laila» стала настоящим хитом и золотой классикой.
В Индии, как и во всем мире, лучшие образцы прошлого обязательно появляются вновь, в новой, современной обработке. Так, на этой неделе вышло новое музыкальное видео к предстоящему фильму с Шах Рукх Кханом «Раис» («Raees»). Сами картины не имеют ничего общего, но знаменитую песню из фильма 80-ых создатели нового фильма сделали в современной обработке, а спеть её доверили Санни Леоне. Новый клип смотрится очень красочно и сладко, но удалось ли ему переплюнуть драйв и задор классического хита? Об этом спорят сейчас многие индийцы. Наше мнение однозначно: современной версии далеко до культового оригинала 1980 года. А вы что думаете? Обязательно напишите своё мнение в комментариях. А пока смотрим музыкальное видео «Laila Main Laila» в двух версиях:
Видео: версия 1980 г.
Видео: версия 2016 г.
Источник: http://indiadaily.ru
Комбинированный вид