Источник жизни / Jeevan Dhaara / Рама Рао Татинени / 1982 / DVDRip / Rus Sub

[tanya1069]

Источник жизни / Jeevan Dhaara

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02.22.55
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: отсутствуют
Перевод: Tanya1069

Режиссер: Рама Рао Татинени

В ролях: Рекха, Канвалджит Сингх, Радж Баббар, Амол Палекар, Симпл Кападия, Ракеш Рошан, Сулочана Латкар

Описание: Герой фильма г-н Шривастав не в состоянии дальше нести ответственность за свою жену, 2 дочерей и сына, решает уйти в паломничество. Его сын, Ашок, безработный алкоголик, предпочитает азартные игры и живет на деньги своей сестры Сангиты. Семья надеялась, что когда Ашок женится, он станет более ответственным, но ситуация только ухудшилась, появились дети, которые добавили материальных проблем. Гита, вторая дочь - вдова и живет со своей семьей. Единственная, кто зарабатывает деньги - Сангита, она несет на своих плечах заботу о всей семье. Когда отец возвращается домой, она надеется бросить работу и выйти замуж за любимого мужчину Према, но к сожалению, отец опять покидает их.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640х480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1315 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Огромное спасибо akkifan за предоставленный DVD9

DVD9 без перевода

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Скриншоты:

Открыть содержимое

[irinarozze]

Сообщение от tanya1069

Перевод: Tanya1069

ура Рекха!!! перевод!!!

спасибо

[PriyaClub]

озвучьте пожалуйста!

[гумрал]

Как-то видела этот фильм по Зи-тв. Неужели никто не записывал? Иакой хороший фильм, а до сих пор без озвучки, жалко ведь. Тем более появился HD. Ребят если у кого-то есть с переводом выложите пожалуйста.

[Ратюся]

Ой, случайно заметила, третий капс с Канвалджитом почему то 1440х1080 pixel

[Nilda]

Ратюся, скриншот исправила.


гумрал, не помнишь, какое название было у Зи тв? Я, например, не видела такой фильм на канале.

[гумрал]

Сообщение от Nilda

Ратюся, скриншот исправила.


гумрал, не помнишь, какое название было у Зи тв? Я, например, не видела такой фильм на канале.

Честно, названия не помню, я с моими малыми редко могу себе позволить такую роскошь, как телевизор , в основном у нас мультики, но иногда когда есть такая возможность, тогда у меня сразу переключается на Зи-тв. И тогда так получилось, что фильм уже шел, и Рекха уже была там невесткой. Я еще удивилась, что за фильм, я такой не видела и название даже посмотрела, но увы уже не помню. Но точно я его с переводом видела. Только вот точно ли Зи или Индия тв тоже не могу сказать. Уж простите меня!

[Chandni1972]

вернитесь на раздачу пожалуйста