Релизы от randy23

[randy23]

Бесстрашный / Magadheera

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Боевик,мелодрама,драма
Перевод: Субтитры
Русские cубтитры: есть

Режиссер: SS Rajamouli

В ролях: Ram Charan , Kajal Agarwal , Chiranjeevi , Srihari


Описание: История начинается в 1609. Бхаирава ( Рам Шаран) служит в охране княжества Удайгардх. В его семье любой готов отдать свою жизнь ради княжества. Митра (Каджал Агарвал) - единственная принцесса княжества. Бхаирава и Митра любят друг друга, в то время как ее родственник Рао Рамеш , главнокомандующий княжества, хочет жениться на Митре, чтобы захватить трон. Рао Рамеш пытается разделить влюбленных. Бхаирава и Митра погибают.
Вторая часть истории продолжается в 2009, где вновь возрождаются Бхаирава, Митра, Рао Рамеш. Харша (Рам Шаран) , увлеченный мотоциклист, жизнь которого ничего не тревожит, пока…Все изменилось, когда Харша в дождливый день встретил Инду (Каджал Агарвал) и понимает, что – это та, которую он так долго ждал. Харша подсознательно знает, что их что-то связывает… Вновь появляется и Рао Рамеш, как родственник Инду. Но знает ли Инду свое прошлое??? Будет ли сопутствовать удача Харше? Инду полюбит ли Харшу???

Релиз-группа:

Перевод субтитров - innnna

Рипование фильма - randy23 (сам я)

Мировая премьера: 29 июля 2009

Перевод субтитров- Декабрь 2009

Качество: DVDRip

[randy23]

Брат / Pistha

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Боевик,мелодрама
Перевод: Субтитры
Русские cубтитры: есть

Режиссер: Ayyappan

В ролях: Vishal, Sriya, Prakash Raj, Ali, Tanikella Bharani, M.S.Narayana, Telangana Sakuntala, Annapurna, Geetha, Surya

Описание: Мурали Кришна (Вишал) послушный сын, который хочет сделать свою мать (Гита) счастливой любой ценой. Причина ее печали - отсутствие ее второго сына, который в детстве сбежал из дома,. Мурали решает найти своего брата, чего бы это ему ни стоило, и вернуть его матери, чтобы они вновь стали одной счастливой семьей. Приехав в город Визаг, Мурали в процессе поисков знакомится с Инду (Шрийя), которая влюбляется в него. С другой стороны, Мурали сталкивается с двумя местными мафиози - Сурья Пракаш (Пракаш Радж) и Гуру (Кишор). Найдет ли Мурали своего брата или нет, мы увидим в фильме.

Релиз-группа:

Перевод субтитров - innnna

Рипование фильма - randy23 (сам я)

Перевод инфы - dan-khan и innnna

Мировая премьера: 29 мая 2009

Перевод субтитров- Ноябрь 2009

Качество: DVDRip

[randy23]

Их дорогам суждено пересечься / Prayanam

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Комедия,мелодрама
Перевод: Субтитры
Русские cубтитры: есть

Режиссер: Chandrasekhar Yeleti

В ролях: Manoj Kumar - Dhruv
Harika - Harika
Brahmanandam
Janardhan - Kailash
Daniel


Описание: Prayanam - обыкновенная история, которая повествует нам о встрече парня и девушки в аэропорту. И они, конечно же, успевают влюбиться в друг друга еще до того, как сядут на свои самолеты. Драв и Харика - две абсолютные противоположности друг другу. Драв - парень, который любит риск на свою голову по жизни. Харика - из тех правильных девушек, которые не допустят хаоса в своей жизни. Она получает образование на стилиста в Малайзии .И в данный момент, в аэропорту ее путь лежит в Индию, на встречу с предполагаемым женихом. И в данной ситуации она еще сомневается, что правильно для нее а что - нет.
Драв в Малайзии проводит свой отпуск. И сейчас, сидя в аэропорту он ждет свой самолет в Сингапур. И они случайно встречаются в аэропорту. Это маленькое совпадение, случайно выпавший шанс, может просто совпадение, а может судьба? Для Драва эта встреча оборачивается любовью с первого взгляда...

Релиз-группа:indiansova.borda.ru

Перевод субтитров -Shirani

Рипование фильма - randy23 (сам я)


Мировая премьера: 29 мая 2009

Перевод субтитров-1 декабря 2009

Качество: DVDRip

[dan-khan]

randy23, Спасибо тебе огромное и всем-всем Переводчикам - Shirani, innnna, aredhel. Спасибо вам за ваш труд. Вы самые большие молодцы!

[Amrita909]

randy23, Скажите а можно скачать фильм Бесстрашный / Magadheera и Брат / Pistha