Аамир Кхан / Aamir Khan

[greta]

Амир и его брат Файзал направились в Панчгани

Амир и его брат Файзал направились в Панчгани - Это период личных испытаний для Амира Кхана. После внезапной смерти отца Тахира Хуссейна он обеспокоен состоянием своей матери Зинат, которая никак не может сжиться с потерей. Нескончаемая череда доброжелателей, друзей и родственников, идущих в их дом в Пуне, возможно, не дает Зинат перевести дыхание. И вот мы слышим, что Амир забрал мать в свой дом в Панчгани, чтобы дать ей возможность побыть одной. Собственно, Амир также решил быть рядом с ней, чтобы присматривать за ее состоянием. Вот что рассказывает наш источник: «Амир крайне озабочен своей матерью и не хочет оставлять ее одну. Мать пока остается в Пуне, но Амир решил временно забрать ее в Панчгани, чтобы избавить от бесчисленных посетителей, идущих в ее дом и не дающих ей возможности оклематься. Его сестра Фархат тоже прилетела из Штатов, а вторая сестра – Нусрат – остается с ними. Брат Амира, Файзал, с которым они помирились, также находится в Панчгани с остальными членами семьи». Близкий друг актера подтвердил новость: «Амир только что покинул Мумбаи и планирует пребывать в Панчгани до конца месяца. Он хочет провести как можно больше времени с матерью. Его жена Киран также находится с ними. Он отменил все свои профессиональные планы и пока сконцентрируется исключительно на семье». Ни Амир Кхан, ни кто-либо из семьи не был доступен для комментариев.
Источник: TNN INDIATIMES MOVIES 10 февраля 2010 Перевод Татьяны Онасенко

[diamante]

Аамир Кхан призывает индийцев поддержать жертв землетрясения на Гаити

В воскресенье актер Аамир Кхан обратился к индийцам с просьбой поддержать сотни тысяч гаитян, пострадавших от землетрясения.

"То, что случилось на Гаити, действительно ужасно, и я настоятельно рекомендовал бы индийцам протянуть руку помощи и помочь всеми возможными способами", - сказал Аамир репортерам в "Grand Hyat", где в это воскресенье проходил аукцион индийского современного искусства, организованный с целью собрать средства для Гаити.

12 января землетрясение величиной 7.0 баллов по шкале Рихтера унесло жизни более чем 200 000 человек и уничтожило большую часть столицы Гаити Порт-о-Пренс и его окрестности, разрушив дороги и мосты и сровняв дома и больницы с землей.

Аамир оказал поддержку "Hope for Haiti" - организации по сбору средств для пострадавших от землетрясения жителей острова.

"Я думаю, что мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы помочь людям, которые прошли через такую трагедию. Я здесь, чтобы поддержать общее дело" - сказал Аамир.

На вопрос, хочет ли он передать какое-нибудь сообщение людям Гаити, он ответил: "Это чрезвычайно трудно в то время, когда человек потерял все, сообщить что-нибудь. То, что я хочу передать им - это моя любовь и теплота. В такие времена как это, люди должны быть сильными и стойкими. Такие события вне нашего контроля, и мы должны найти силу внутри себя".

Актер Анил Капур, который также присутствовал на вечере, сказал: "Я очень, очень горд видеть, индийцев, которые пришли, чтобы поддержать это мероприятие. За последние полтора года я неоднократно был в США и все, кого бы ни я встретил там, выказывали свое стремление помочь Индии.

"Сегодня Индия достигла такого положения, в котором она также может помочь. Она экономически настолько выросла, что может позволить себе помочь другим. Это вызывает у меня чувство гордости".

Источник: Filmicafe.com, 22 марта 2010
Автор перевода: diamante

Добавлено через 4 минуты


Аамир Кхан впервые выступает на индийском телевидении

После грандиозного открытия на прошлой неделе, "Vivel Soaps" представляет "Star Cintaa Superstars ka Jalwa", сдержав свои обещания собрать самых больших суперзвезд на одной сцене. Среди плеяды звезд есть очень особенный гость, никто иной, как г. Перфекционист собственной персоной, Аамир Кхан! Это редкое удовольствие для поклонников Аамира Кхана, поскольку они смогут наблюдать его первую работу на телевидении по прошествии 10 лет!

Аамир Кхан, который до настоящего времени отклонил несколько телевизионных предложений, будет, наконец, замечен в "Star CINTAA - Super Stars Ka Jalwa". Первоначально, когда ему было сделано предложение от "Star CINTAA", Аамир был вынужден отложить съемки из-за серьезной травмы ноги, но верный своему слову, он восстановился и завершил съемки в рекордно короткие сроки, несмотря на не слишком большой опыт выступлений на сцене.

Аамир выступит под песни "Zoobie Doobie" и "All Izz Well" из его суперхита "3 Идиота", а компанию ему составит команда "3 Идиотов", включая Карину Капур, Мадхавана и Шармана Джоши. Другой захватывающей частью вечера будет разговор Аамира с суперзвездой Шамми Капуром, который поделится с нами некоторыми интересными анекдотами из его кинокарьеры.

Тема вечера - Ched-Chad, это мероприятие будет организовано одним из самых разноплановых актеров - Боманом Ирани и Моной Сингх. Также выступят восхитительная Лара Датта под "You are my love" из "Jhoom Barabar", Ритеш Дешмукх под "Dil Mein Baji Guitar", "Mast kahlandar" и "Ganpat", Самира Редди под "Paisa Paisa", "Twist", "Race" и "Dil bole haddipa", Коэна Митра, зажигающая под "Its rocking" и "Dharti Hila De".

Кроме звезд сегодняшнего поколения, выступит с классическим номером единственная и неповторимая девушка-мечты киноиндустрии Хема Малини.

Продолжая тему Ched Chad, телевизионные артисты Ратан Раджпут, Абхишек Рават, Шушант Анкита, Харшад Чопра и Адити Гупта, Джай, Ранки Вохра, Шалин и Далджит также выступят под попурри из самых известных песен Болливуда.

Источник: Filmicafe.com, 23 марта 2010
Автор перевода: diamante

[dgokonda]

03/04/10

Аамир станет ведущим КВС ?

Переговоры на участие в четвертом сезоне уже начались ....

Аамир Кхан может скоро стать ведущим на телевидении. После Амитабха Баччана и Шахрукх Кхана, теперь Аамир Кхан может стать ведущим "Kaun Banega Crorepati". Создатели шоу уже обратились к звезде с предложением и ожидают его ответа.

Очевидно, Аамир изначально собирался отказаться от предложения, поскольку он хочет сконцентрироваться на своих проектах и он не хотел излишне привлекать внимание к себе, чтобы его сравнивали с другими двумя суперзвездами. Однако, он пока все еще не дал окончательный ответ.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

[diamante]

В добавочку к предыдущему посту



Аамир Кхан - ведущий 4-го сезона "Kaun Banega Crorepati"!

Это станет самым удачным кастингом десятилетия. В телевизионном мире появились слухи, что Аамиру Кхану поступило предложение возглавить "Kaun Banega Crorepati 4", прежними хозяевами которой были такие иконы, как Амитабх Баччан и Шахрукх Кхан. Хотя Аамир еще не принял предложение, но он и не отклонил его, шумиха вокруг нарастает, кажется, единственным препятствием остаются переговоры по поводу цены.

По сообщениям, Аамиру предложили большую сумму денег, чем SRK (РТС 75 лакх за эпизод), и как только он определиться с датой, сделка будет подписана. Тот факт, что Аамир является новичком на телевидении, делает это событие еще более удачным для канала, который в конечном счете будет вести показ.

Источник сообщает: "Первоначальная реакция Аамира была отклонить предложение по той причине, по которой к нему обратились. В "KBC" уже участвовали две другие суперзвезды. Он не хотел ненужных сравнений. Также он решил посвятить целый год своим проектам".

Сидхартха Басу, чья компания Synergy обладает лицензией на показ KBC, индийская версии "Кто хочет быть миллионером", говорит: "Слишком рано говорить о следующем сезоне KBC. У Sony Pictures, которой теперь принадлежит телевикторина, возможно, были переговоры с Аамиром. Но детали следующего сезона займут много времени".

В то время как сам Аамир отказался дать комментарии, его представители не подтвердили, но и не опровергли слухи.

Если Аамир возьмется за шоу, то будет интересно увидеть, какую коронную фразу он придумает, у Амитабха было "lock kiya jaaye", у Шахрукха "freeze kiya jaaye". За его поведением также будут пристально следить. Будет ли он приветливым и держаться с достоинством как Амитабх Баччан или дружелюбным и общительным как Шахрукх? Или Аамир, уникальный во всем, включая принятие радикальных карьерных решений, будет совершенно очаровательным сам по себе?

В любом случае победителем будет зритель.

Источник: Filmicafe.com, 3 апреля 2010
Автор перевода: diamante

[diamante]

Французские каникулы

Аамир Кхан и его жена Киран Рао вчера вечером отправились в Европу на каникулы. Пара присоединится к сыну Аамира Джунэйду и дочери Ире, которые в настоящее время находятся во Франции. Дети уехали во Францию с матерью Аамира и двумя сестрами три дня назад.

Источник сообщает: "Аамир уже запланировал поездку, но внезапно решил отложить. Его дети уже уехали с их кузенами на лыжные каникулы во Францию. Актер арендовал бунгало на лыжном курорте Chamonix".

Источник, близкий Аамиру сообщает: "Джунэйд и Ира очень хотели устроить лыжные каникулы в Европе. Когда они рассказали о своем желании Аамиру, безумно любящий отец не смог им отказать. Дети уехали во Францию три дня назад".

В прошлом году у Аамира тоже были лыжные каникулы. После его возвращения он сказал: "Благодаря моим настойчивым детям я неделю катался на лыжах и я рад, что я сделал это. Те из Вас, у кого есть средства и возможность опробовать лыжный спорт, пожалуйста, сделайте это, это одна из лучших вещей, которую я сделал за последнее время".

В прошлом году Аамир выбрал Банф, известный лыжный курорт в Канаде. На сей раз, семья проведет отпуск в Chamonix Valley, Франция. "Они также посетят несколько других мест в Европе. Это увлекательная поездка для детей", - добавил источник.

Его жена Киран Рао, как предполагалось, не должна была сопровождать его, поскольку она была занять своим фильмом "Dhobi Ghaat". Аамир, как обычно, устроил частный показ "Dhobi Ghaat", чтобы узнать реакцию семьи и друзей.

Официальный представитель Аамира подтвердил планы актера. Семья вернется в Мумбаи через двенадцать дней.

Источник: mumbaimirror.com, mid-day.com, 15 апреля 2010
Автор перевода: diamante

[diamante]

"Аамир Кхан - представитель санитарии и гигиены"

Болливудский актер Аамир Кхан был назначен представителем школы Национальной санитарии во вторник на мероприятии в Нью-Дели. Вскоре Аамир будет принимать участие в программе по чистоте во всех CBSE школах по всей стране.
"Я горд и счастлив быть частью National School Sanitation Initiative. Буду стараться быть примером", сказал актер, так же известный как мистер Совершенство, на пресс-конференции во вторник.
Такая необходимая программа была начата совместно с Министерством по развитию людских ресурсов (HRD) и Министерством градостроительства, чтобы внести изменения в санитарные условия во всех CBSE-учебных заведениях по всей стране.
Аамир серьезно заинтересован этой задумкой.
О заинтересованности Аамира в этом деле говорит сам факт того, что талантливый актер прилетел из Парижа для участия в этом мероприятии.
Как сообщается, Аамир проводил время со своими детьми, Ирой и Джунаидом, когда с ним связались из Министерства и спросили, хочет ли он быть частью этой инициативы.
Аамир, который всегда пытается донести какие-либо социальные посылы через свои фильмы, сразу же принял предложение и присутствовал на мероприятии, которое состоялось во вторник.
Аамир идеальный образец для подражания и донесения информации людям. Как известно, он создает не только развлекательные фильмы, но так же поднимает социально важные вопросы, нуждающиеся в рассмотрении. Таким образом, Министерство пришло к выводу, что имеет смысл назначить его представителем этой программы, поскольку он в равной степени известен среди всех возрастных категорий по всей стране.
"Мы рады, что Аамир Кхан стал нашим представителем. И мы надеемся, что с его помощью эта схема станет преуспевающей. Клубы здоровья и красоты будут созданы во всех школах. Они будут объяснять детям значение хорошего здоровья и санитарии", сказал министр развития людских ресурсов Капил Сибала.

28 апреля 2010г.
Источник: www.totalfilmy.com
Перевод: Elya

Добавлено через 58 минут


Аамир прерывает каникулы, чтобы выполнить свои обязательства

Актер оставил свою семью во Франции, чтобы выполнить свое обязательство.

Аамир Кхан, который проводил свой отпуск с женой Киран Рао и детьми во Франции, взял небольшой перерыв и вернулся в Дели, чтобы исполнить свои обязательства. Кхан - представитель санитарии и выступает за чистоту во всех школах Central Board of Secondary Education (CBSE) по всей Индии.

Актер был со своими детьми Ирой и Джунейдом на лыжном курорте Chamonix, где семья проводила их каникулы. После встречи в Дели он едет в Париж, затем в Лондон и возвращается 10 мая.

Источник сообщает: "Дети Аамира настойчиво просили его не прерывать каникулы ни при каких обстоятельствах. Впервые они проводят летние каникулы с их папой. Но так как их папа посвятил себя борьбе за чистоту, он должен был уехать на день."

После изнурительной жары в Дели актер надеется возобновить свой праздник в Европе. Однако, он пропустит фестиваль в Каннах, где будет показан его фильм "Peepli Live". Он не ходит в конкурсную программу. Источник добавляет: "Фильм уже вызвал интерес среди международных покупателей. Он удостоился оваций и на фестивале в Sundance, и в Берлине, уже был продан на нескольких иностранных рынках."

Как только Аамир вернется, его приоритетами будут предложение "Peepli Live" большему количеству покупателей, а также окончательное редактирование "Dhobhi Ghaat" и "Delhi Belly".

Источник: mid-day.com, 28 апреля 2010
Автор перевода: diamante

[diamante]

Аамир Кхан встретился со студентами в рамках программы борьбы за санитарию в школах

Школьники Нью-Дели, собравшиеся в Vigyan Bhawan для запуска правительственной программы борьбы за санитарию в школах, встретились с необычным посетителем - кинозвездой Аамиром Кханом.

Кхан - представитель этой программы, начатой совместно министерствами городского развития и человеческих ресурсов, CBSE и неправительственной организацией GTZ.

Он присутствовал на 2-часовой встрече, ответил на вопросы, поднятые студентами, а также министром HRD Капилом Сибалом и министром городского развития Джейпалом Редди.

Сибал хвалил Кхана за поднятие социальных вопросов в его фильмах - "Taare Zameen Par" и "Три Идиота", и высоко оценил актера за участие в программе, которую он назвал чрезвычайно важной.

Актер привел в восторг аудиторию, когда он поделился воспоминаниями о том, как в его школьные годы туалеты в школе были настолько грязными, что он обычно задерживал дыхание, а дышать начинал только после того как выходил оттуда.

Студент спросил актера, сыгравшего роль учителя в "Taare Zameen Par", были ли на съемках фильма подобные моменты.

Кхан ответил, что приобрел фургон с туалетом и заверил, что когда съемки фильма заканчивались, весь мусор был убран.

Другой студент спросил выигравшего номинацию актера, была ли соблюдена санитария должным образом в его фильме "Три Идиота", в котором некоторые персонажи мочились прилюдно.

"Я получил Ваше сообщение... Я передам его своим друзьям в киноиндустрии," - заметил он язвительно .

На другой вопрос Кхан ответил - с самого рождения детей мы пытаемся сделать их конкурентоспособными, заставляя ребенка думать, что он должен добиться успеха всеми правдами и неправдами.

"Вместо этого мы должны спросить у них, подарили ли они улыбку какому-нибудь человеку в тот или иной день день. Когда эти дети станут взрослыми, они будут предвестниками перемен," - сказал он.

Актер также прочитал устав санитарии студентам и другим присутствующим. Школьники помогали ему.

"Я горд и счастлив быть связанным с национальной школьной программой борьбы за санитарию. Я буду примером в качестве представителя," - сказал он.

Источник: expressindia.com, 27 апреля 2010
Автор перевода: diamante

[diamante]

Инновационный способ Аамира в продвижении "Dhobi Ghat"!

Аамир Кхан ясно полагает, что меньшее количество появлений приводит к повышенному спросу. Нет, не волнуйтесь. Он не думает о становиться экономистом.

Актер-перфекционист, который известен его острыми как бритва маркетинговыми идеями в продвижении своих фильмов, уже начал обдумывать наиболее эффективные способы привлечения внимания зрителей к его новому фильму "Dhobi Ghat" в главной роли с Пратиком.

Все началось с инструкции Аамира для Пратика - избегать общественного внимания в максимально возможной степени. Аамир хочет, чтобы молодой актер притаился на некоторое время, поскольку он чувствует, что это пробудит любопытство и создаст больше шумихи вокруг фильма, режиссер которого жена Аамира Киран Рао.

Согласился ли Пратик на это? Мы предполагаем, что нет. Пратику только 23 года и, как известно, он щеголяет богемным образом жизни. Любой юноша, вынужденный решительно отказаться от посещения вечеринок, должен быть недовольным ограничениями в жизни.

В прошлом Аамир подобным образом держал Асин в тайне во время создания и выхода "Ghajini". Друг Пратика говорит: "Dhobi Ghat" - режиссерский дебют Киран. Аамир хочет сделать все, что он может для успеха фильма.

Пратик - молодой человек, ведущий активную общественную жизнь. Он, как известно, часто посещает различные события. Аамир попросил, чтобы он как можно меньше появлялся перед СМИ или общественностью".

"Пратик подписал несколько фильмов, так что, он был в новостях о его профессиональной жизни и также по различным другим причинам, связанным с его общественной жизнью. Новичок также дал несколько интервью и занят на съемках, но теперь все изменилось.

Пратик должен будет уступить после того, как Аамир попросил его об этом", - добавляет друг. "Пратик должен быть очень осторожным прежде чем выйти из дома".

Аамир и Пратик остались недоступны для комментариев.

Источник: filmicafe.com, 8 мая 2010
Автор перевода: diamante




Впервые за долгое время в Каннах появится официально отобранный индийский фильм!

В конкурсную программу грядущего кинофестиваля включен фильм Борьба за счастье / UDAAN, который выпускает корпорация UTV. То есть, мировая премьера картины пройдет в Каннах!
Дебютный фильм Викрамадитьи Мотване рассказывает о 10-летнем Рохане, которого родители бросили одного, чтобы он учился в приграничной школе. Вернувшись домой, он видит там деспотичного отца и своего сводного брата, которых он ввиду малолетства не знал и не помнил! Фильм рассказывает о мечте мальчика стать писателем и обстоятельствах, препятствующих/сопутствующих воплощению мечты в жизнь!

Фильм Деревенская жизнь / PEEPLI LIVE (см.фото), в титрах которого продюсером обозначен Амир Кхан, а дистрибьютором - UTV, будет показан в Каннах в секции "маркетинг". То есть, если после премьеры фильмом заинтересуются заграничные дистрибьюторы, его вполне себе могут закупить для официальной премьеры. Ранее Амир показал этот фильм на Берлинском кинофестивале (в феврале).

Вдобавок, UTV представит рекламные ролики к мультфильмам Арджун - воинственный принц / ARJUN-THE WARRIOR PRINCE и АлиБаба и сорок один разбойник / ALIBABA AND 41 THIEVES (роли озвучивают Джон Абрахам и Приянка Чопра) и покажет заинтересовавшимся покупателям фрагменты из мультика "Арджун - воинственный принц".

Источник

[diamante]

Аамир Кхан проявляет заинтересованность в новом фильме Субхаша К. Джа с Даршилом в главной роли

После выхода "Taare Zameen Par", шумихи вокруг него и признания публики Аамир был занят различными проектами, так что звезда "Taare Zameen Par" Даршил Сафари с грустью признался, что "дядя Аамир" давно с ним не общался. Но теперь Аамир проявляет интерес ко второму фильму Даршила, ему интересно, как идут дела, по-видимому, потому что он не хочет, чтобы Даршил или его родители (незнакомые с работой в Болливуде) сделали неверный шаг в карьере Даршила. На самом деле Аамир регулярно спрашивал о втором фильме Даршила "Bumm Bumm Bole" и изъявил желание посмотреть его. Даршил взволнованно говорит: "Мои родители пригласили дядю Аамира посмотреть фильм. Я очень хочу, чтобы он увидел его, чтобы он смог гордиться мной".

Недавно два героя "Taare Zameen Par" встретились снова. Даршил говорит: "Дядя Аамир пришел в мою школу, чтобы представить DVD "Taare Zameen Par". Кроме того, он приходил домой на обед. Даршил нервничает по поводу реакции Аамира. "В Taare Zameen Par" я был гораздо меньше и очень капризный. Дядя Аамир работал над каждой моей сценой. Мне не нужно было ничего делать. Сейчас мне 13. Я стал выше, меньше капризничаю. В "Taare Zameen Par" я играл ребенка, который не был похож на меня. Мальчик в "Bumm Bumm Bole" очень похож на меня. Поэтому я не знаю, как будет реагировать Аамир."

Даршил признает, что его партнерша Зия была невыносимой. "Она иногда очень раздражала. Она была супер-упрямой. Bahut ziddi hai woh. Если бы она хотела получить карандаш, она отказывалась сниматься, пока не получала его. Я просто игнорировал ее истерики."

Даршил рассказал об отношениях со своей родной сестрой. Даршил говорит: "У меня есть сестра. Поэтому сыграть роль брата-защитника, способного сделать что угодно ради улыбки своей сестры, была для меня естественной. Снимаясь в фильме, я понял как я люблю свою сестру. Я все сделаю для моей сестры".

Даршил признается, что хочет поработать со своим наставником снова. "Я действительно с нетерпением жду работы с Аамиром Кханом снова. Я так ценю свою работу, и это благодаря сэру Аамиру". "До начала съемок в "Bumm Bumm Bole" я получил благословение от него, ведь он мой гуру", - сказал Даршил.

Источник: bollywoodhungama.com, bollywoodworld.com, 14 мая 2010
Автор перевода: diamante

[dgokonda]

17/05/10

Аамир советует прочитать книгу Арнольда Шварцнеггера

Аамир Кхан советует всем тем кто хочет заняться бодибилдингом, прочитать книгу Арнольда "Энциклопедия бодибилдинга".

"Единнственная книга, которую я настоятельно рекомендую всем, это" Энциклопедия бодибилдинга 'Арнольда Шварценеггера ", сказал он на Facebook.

Актер так же создал группу на Facebook, "Давайте создадим группы, и будем вести здоровый образ жизни. Все желающим можно вступить. Каждый из нас несет ответственность держать диету, заниматься спортом, тренироваться, совершать прогулки пешком и уделять время отдыху.
"Вы сами решаете, что хорошо для вас и придерживайтесь его и каждую ночь на Facebook, я буду писать как я занимался в этот день и вы так же можете написать и прокомментировать. Таким образом все наши посты будут в одном месте и будет легче оставаться вместе в одной теме. Если одному будет тяжело, другие могут поспособствовать ", написал Аамир в своем блоге.

45-летний актер также поделился своими знаниями о том, как сохранить здоровое и тонизированное тело.

"Позвольте мне поделиться с вами, чему я научился в последние несколько лет в процессе формирования телосложения, снижение веса и т.д. Три вещи являются наиболее важными, здоровое и сбалансированное питание, физические упражнения и отдых", сказал он.

* по материалам mid-day.com (перевод Анаита)