Взять живым или мертвым (Особо опасен, Разыскивается живым или мертвым) / Wanted / Прабху Дева / 2009 / DVD9

[debby]

Сообщение от srk

в дорогах 2.0, естественно, звук отличный.

srk, У меня такои вопрос: Если перевести дорогу AC3 5.1 (224kbs) в формат AC3 2.0 (224kbs), улучшится ли звук русской дороги??? По моему для одноголосого перевода достаточно стерео...

[srk]

Сообщение от Shirak64

srk, Правилами BWTorrents.Ru Запрещаются стронние ссылки

Произвел адекватную по смыслу замену, без ссылок

Сообщение от debby

srk, У меня такои вопрос: Если перевести дорогу AC3 5.1 (224kbs) в формат AC3 2.0 (224kbs), улучшится ли звук русской дороги??? По моему для одноголосого перевода достаточно стерео...

Нет, это бесполезно, качество звука в 5.1 224kbps уже испорчено и никакие перекодирования уже не помогут (от дальнейших перекодирований он только еще ухудшится)

Это при наложении голоса на оригинал нужно сохранять с нормальным битрейтом, если 5.1 то 384-448, если 2.0 то 192-224, потом уже поздно.

[Shirak64]

srk,
debby, Все технические вопросы, Пожалуйста решайте в ЛС.

[srk]

Сообщение от debby

По моему для одноголосого перевода достаточно стерео...

Спорный вопрос, учитывая что и в многоголосых дорогах в основной массе голоса идут только из центрального канала.
Но если выбирать из 5.1 224kbps и 2.0 224kbps то однозначно стерео!

[Shirak64]

srk, все частные проблемы рекомендуется решать в частной переписке, используя систему личных сообщений. Смотреть здесь

[srk]

Сообщение от Shirak64

srk, все частные проблемы рекомендуется решать в частной переписке, используя систему личных сообщений. Смотреть здесь

А как насчет посмотреть время отправки моего поста (№14) и вашего (№13)? Оно одинаковое "Сегодня, 17:47", это как бы о чем-то намекает? Сейчас уже какой-то оффтоп идет, но уже совершенно бесполезный. Закончим?