Акшай Кумар / Akshay Kumar

[ElReal]

Болливудский актер Акшай Кумар, назначенный послом Индии на Зимние Олимпийские игры 2010 в Ванкувере, Канада.

42-летняя звезда пронес олимпийский факел в Торонто 17 декабря, в рамках эстафеты олимпийского огня из Виктории, столицы провинции Британская Колумбия, куда огонь прибыл из Греции 30 октября.

Более 12000 бегунов будут нести факел во время своей 106-дневной, 45000-километрового путешествия по всей стране. Кумар признанный эксперт по боевыми искусствами и посол Индии на Специальных Олимпийских зимних играх за прошедшие три года единственный факельщик из Индии на зимних Олимпийских играх в 2010 году . Два индийских лыжника, Таши Lundup и Джамьянгом Namgial, будут состязаться в предстоящих играх.

Открыть содержимое

больше фото тут >> http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=295&page=3

[Галина]

"Наверное, дела мои действительно идут в гору, учитывая весь мусор, что крутится рядом", - Акшай Кумар

Акшай Кумар устанавливает рекорды с Fear Factor: смертельно опасные трюки, награды, слухи, Сильвестр Сталлоне, Випул Шах и, конечно, Singh is Kinng.

Первым делом о главном: Fear Factor - Khatron Ka Khiladi уже взволновал Индию. Это было легкое решение - подписать контракт на новое телешоу? И как вам нравится, какую форму оно приняло?
KKK проходит через меня. И я немедленно согласился вести это шоу. Это концепция в моем вкусе, моя страсть, моя область и да, даже мой тип женщин. А выходит оно на большом или малом экране - меня не волнует. Пока я развлекаю людей, я счастлив. Насколько я понимаю, шоу имеет просто невероятный успех, и у телеканала Colors был самый громкий старт за всю историю телевидения. Когда получаешь нечто столь хорошее, как это, все эти безумные дни того стоят.

Самый сложный трюк до сих пор - ну, знаете, из тех, когда сердце прыгает в горло?
Я бы не назвал этот трюк самым сложным, но самым опасным он наверняка был. Недавно, на съемках фильма Blue на Багамах. Был самый обычный день съемок, мы погрузились в воду на глубину в 80 футов, и нас окружали где-то 40 зубастых акул. По сценарию мне полагалось на этой глубине вырубить бандита приемом кунг-фу, что я и сделал, но сила удара подбросила меня вверх, и я макушкой треснулся в корпус потопленного корабля, с которого велись съемки. Конечно, пошла кровь, и постановщик этого трюка испугался, что акулы учуют запах и могут напасть на меня. Вот он и пытался отгонять их от меня как можно дальше, чтобы меня благополучно вытащили на поверхность. И сердце у меня действительно билось где-то в горле. В конце концов, не просто так нас называют героями, сами знаете!

А теперь о Singh Is Kinng /Король Сингх. Что, на ваш взгляд, делает человека королем?
Любой, кто счастье окружающих ставит превыше собственного; кто дарит радость, не требуя ничего взамен; кто способен поднять других, даже если они сами пали, - достоин быть королем. Все, что нужно, - позитивная установка, чтобы быть королем.

Вы первый из ведущих актеров, кто сыграл сикха. Как вам этот опыт?
Понимаете, я не знаю, заметили ли вы, но я всегда стремился менять форму. Мое сердце бьется ради фильмов, и оно мне подсказало, что я должен что-то изменить и показать свой истинный пенджабский окрас в симпатичной манере. Я хотел сыграть сикха, который способен отпечатать свою любовь в умах людей. Заголовок фильма я подцепил на заднике грузовика, так что в каком-то смысле сюжет истории подсказал мне народ.

Сложно было бегать с бородой и в тюрбане?
Скажем так, в ту же секунду, как я одел пагди, я почувствовал себя королем. Честь и гордость, что потекла по моим венам, превратила меня в сардара. И это была для меня честь - носить тюрбан. Конечно, в пагди мне было несколько сложно спасать свою героиню, К.К. (Катрину Каиф), но в остальном я просто наслаждался.

В последнее время поговаривают, что вы стали самым высокооплачиваемым актером Индии и настоящей суперзвездой. Такие ярлыки для вас что-то значат?
Ярлыки, титулы, заголовки в газетах - все это сиюминутно. Вечно длятся только воспоминания, которые я оставляю о себе своим поклонникам. Вот почему я никогда не покупаю награды. Если моим поклонникам нравится моя работа, это стоит всех материальных наград. Может, почести и награды нечасто перепадают мне, но каждый раз, когда я получаю почетную награду, я знаю, что она идет из сердец зрителей, а не из моего тяжелого кошелька.

Недавно вы дали весьма яростное интервью по поводу определенных элементов, которые, как вы считаете, стараются принизить ваш фильм. Почему, на ваш взгляд, за вас взялись всерьез?
А почему бы вы думали на кого-то нацеливаются? Только и слышишь всякую чепуху о тех, кто пошел в гору. Это закон подлости: как только ты немного поднимаешься, тут же находится кто-то, кто хочет тебя сбросить вниз. Сегодня я воспринимаю это как комплимент: наверное, дела мои действительно идут в гору, учитывая весь мусор, что крутится рядом. Мы живем в изменчивом мире. И в нем некоторые счастливы только тогда, когда на что-нибудь жалуются. Но меня это мало беспокоит - это признак того, что удача вновь вернулась ко мне.

О чем вы со Слаем Сталлоне говорили на съемках Kambhaqht Ishq / Невероятная любовь? Делились какими-то фишками, перешучивались?
Я не могу и не буду повторять того, чем мы со Слаем делились за закрытыми дверями. Я никогда не открою вам секреты двух мастеров трюков, как можно! Но я могу вам сказать, что он такой прекрасный джентльмен, у него столько историй о трюках, столько опыта, что он может говорить часами. Что до фишек - думаю, это было мое обучение, и он делился со мной секретами, как ухаживать за своим телом после всего, через что он прошел. Он ведет такую невероятную жизнь, что сам поражается, как еще до сих пор умудряется ходить.

Поговаривают, что между вами и Випулом Шахом были какие-то разногласия. Это правда?
Не переживайте, это был просто очередной наезд на меня и мой фильм, попытка отвлечь мое внимание от релиза фильма. Как и всегда, совершенно неудачная: мы с Випулом всегда замечательно ладили. Я не буду в микрофон признаваться ему в любви, но повторяю, что он по-прежнему мой близкий друг и прекрасный режиссер и продюсер, чего еще желать?

Кто истинный Король Болливуда?
М-р Амитабх Баччан, опускайте руки. Когда человек после 40 лет почитания все еще любим, лелеем, почитаем по всему земному шару, это наверняка он и есть. И я должен сказать, что при всей его смиренной позиции и душе, которая хранит его, ни один актер моего поколения не способен приблизиться к его статусу, даже отчасти. Но будущее хранит эту информацию.

InidaFM 08'2008
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Звезда говорит:
АКШАЙ ЗАПАКОВАН!

ТИПИЧНЫЙ ЗНОЙНЫЙ МУМБАЙСКИЙ ДЕНЬ, когда я присоединяюсь к Акшаю и Твинкл на ланче в кофейне, в пригородном пятизвездочном отеле. Пара просто сияет после часовой работы и бассейна. "Это хорошее место, - говорит актер. - Никто за тобой не следит, никто не мешает. Зона комфорта". Акшай выглядит расслабленным, в мире с самим собой. Даже неоднозначные отзывы о его последнем релизе Bewafaa не поколебали его уверенность. Пережевывая многочисленные салаты и зелень, Акшай объясняет свое состояние. "Факт состоит в том, что Bewafaa имел фантастический старт. Для актера и звезды это самое главное. После этого все действительно зависит от довольства фильмом. Лично я считаю, что у Bewafaa удивительная тема, с которой Дармеш управился очень чувственно. Вот почему я отказываюсь понимать, почему реакция такая разная. Я хочу сказать, я достаточно честен, чтобы отличать у себя хорошие и плохие фильмы. Но я пока держусь. Может, на следующей неделе все переменится, кто знает?" - надеется он.

Понимает ли он, что Bewafaa пострадал, потому что продюсер Бони Капур бесконечно откладывал его выход на экраны? Рекламные ролики в эфире последние два месяца. Акшай неистово не соглашается. "Вовсе нет, - говорит он. - Съемки закончились уже какое-то время назад, но Дармеш был занят постпроизводственными вопросами. И Бони откладывал релиз, насколько я понимаю, по одной-единственной причине: звуковую дорожку к фильму собирали день за днем. К тому моменту, когда фильм вышел на экраны, музыка уже была очень популярна, и это был плюс", - настаивает актер. Были такие, кто считал, что фильм устарел из-за того, что его так долго откладывали. "Это в самом деле глупо, - спорит Акшай. - Прежде всего, фильм ни капли не выглядит устаревшим, если вы на несколько дней дольше смотрели рекламные ролики. И, что самое главное, если бы фильм выглядел устаревшим, у него бы никогда не было такого отличного старта. Зрители явно хотели посмотреть фильм, но, может быть, ждали от него слишком много", - анализирует он.

Что Акшая восхищает в Bewafaa / Неверная так это опыт работы с такими актерами, как Анил Капур и Манодж Баджпаи. "Они такие прекрасные актеры, перед ними я ничто. И они интенсивные и методичные актеры. Надо видеть, как они готовятся к каждой сцене. С такой страстью.

Я же, напротив, скорее спонтанный актер. Никогда не умел готовиться к сцене. Но я действительно многому научился, глядя на них, - говорит он, а затем добавляет. - Что мне понравилось в Bewafaa - так это то, что в моем герое есть серый оттенок. В каждой истории должны быть протагонист и конфликт. В Bewafaa протагонистом была Карина, а конфликтом - я".

Его внешность в этом фильме вызвала довольно резкие замечания, в основном едкие. Акшай объясняет: "Я играл в фильме музыканта, и таким образом я работал над ролью. На самом деле, я познакомился с таким музыкантом в Саутхолле в Лондоне и скопировал его внешность. По-моему, это модно и современно. Но, быть может, зрителям показалось, что это слишком. Может, меня предпочитают видеть в прямом и простом виде".

За его плечами три хита (Khakee, Mujhse Shaadi Karoge, Aitraaz), и Акшаю очень приятно, что он у нег такие стабильные кассовые сборы в прошлом году. И хоть все награды обошли его стороной, его это мало волнует. "Когда получаешь награду, это хорошо. Но даже если не получаешь, тоже достаточно хорошо. Такова моя политика. Я никогда не чувствовал себя разочарованным, потому что все знают: награды достаются только определенным кинозвездам. Все они удивительные актеры, они того заслужили. А я просто не создан для этого. Я живу в собственной раковине, не тусуюсь, редко курсирую даже в пределах киноиндустрии, так что я не в элите. Когда я не снимаюсь, провожу время с женой и ребенком. Такова моя жизнь. И в данный момент я наслаждаюсь каждым ее мгновением", - делится он.

Помимо круглосуточных съемок в кино, Акшай занят своей ролью миротворца. Киноиндустрия недавно с удивлением наблюдала, как был заявлен новый проект Сунила аршана с Акшаем, Кариной Капур и Бобби Деолом в главных ролях. Кстати сказать, это был первый фильм, контракт на который Карина подписала после Ajnabee с Бобби, с которым была на ножах. Люди знающие уверяют, что это Акшай, друг обоих звезд, призвал их к миру и организовал воссоединение. Акшай смеется, когда я его об этом спрашиваю.

"Я в самом деле не знаю, что там произошло между Бобби и Кариной на съемках Ajnabee, но какое-то непонимание было. И они оба мне очень близки. Но я не был миротворцем, потому что не было той войны, о которой вы все думаете. Потребовалось немного усилий - и непонимание исчезло. Понимаете, порой причина для ссоры очень мала, и вопрос лишь в том, кто сделает первый шаг. Наша индустрия такова, что все предпочтут видеть двух актеров цапающимися, чем примиряющихся. Но это хорошо для нас всех, потому что фильм Скнила действительно выглядит приятно", - говорит он, улыбаясь.

Да, кстати, у Акшая нежная дружба с Бобби. "Он один из немногих, с кем мне нравится встречаться после рабочих часов. Бобби похож на меня: застенчивый, закрытый и совсем не любит тусоваться. Тина и Тания тоже большие приятельницы. Обе занимаются дизайном, у них много общих интересов. Так что мы частенько вместе выбираемся пообедать, вот и все", - легкомысленно говорит он.

Ну что ж, Сунил (Шетти) - еще один друг, которого Акшай, судя по всему, заново открыл. Всего несколько лет назад Сунил обвинил Акшая в том, что он порезал его роль в Awara Paagal Deewana. Теперь они вновь близкие приятели. "Хм, Awara Paagal Deewana был уже какое-то время назад. Я не знаю, говорил Сунил все те вещи или нет. Я следую собственным оценкам человека. После APD у нас был совместный Aan, и этот вопрос больше не поднимался. Недавно, когда он организовывал награждение GIFA в Дубаи, он взял меня выступать на сцене. Так что у нас все прекрасно". Эта дружба достигла недавно новых высот, когда Сунил публично назвал Акшая "самым сильным человеком" в киноиндустрии. Акшай смеется: "Он все время говорит мне это, и это очень забавно. Он спрашивает меня, как я умудряюсь настолько без усилий поднимать всех партнерш. И я говорю, что это вопрос не силы, а позиции. Все это вопрос динамики движений".

Сейчас Акшай со всей страстью увлечен своей новой ролью - на сей раз в жизни - ролью посла доброй воли Специальных Олимпийских игр (для умственно отсталых) в Японии. "Для меня это такая честь - что меня выбрали, - искренне говорит он. - У меня было много встреч с моими мальчиками, и, уверяю вас, они самые лучшие мальчишки на всем свете. Я готовил их, много с ними работал. И сейчас они в прекрасной форме. Просто чтобы вы были в курсе, они в содружестве с Китаем уже побили США и Перу. Они пока что не проиграли ни одного матча. Я сказал им, что они должны выиграть хотя бы одну медаль. Когда они вернутся с соревнований, я приготовлю для них что-нибудь особенное".

Акшаю предложили определенный гонорар, от которого он отказался, согласившись на тот же гонорар ради своих "мальчиков". "Не каждый день получаешь возможность поучаствовать в чем-то столь почетном. Я действительно их всех люблю. Пусть у них ограниченные возможности, но им должны дать возможность жить так же, как живут все остальные. Знаете, они должны каждый день получать лекарства. Но у нас было уже три случая, когда ребята "подсели" на спорт и музыку. И им не нужны лекарства. Я хочу, чтобы так было с ними со всеми, потому что они все равно что мои собственные дети". Недавно Акшай встретился с премьер-министром доктором Манмоханом Сингхом, чтобы обсудить возможности и перспективы внедрения спорта в массы умственно отсталых в Индии. "Я действительно счастлив откликами, которые получаю, - признает он. - Премьер-министр хочет продолжить инициативу, и я сделаю все, от меня зависящее, чтобы убедиться в том, что это сделано".

Добрый самаритянин сейчас расправляет крылья: говорят, он и продюсер Фироз Надьядвала выплатили залог за актера Виджая Раза после того, как его арестовали в Абу Даби за провоз наркотиков. Но Акшай в данны й момент не хочет ничего об этом говорить. "Все мы были глубоко опечалены, потому что он наш партнер, и он застрял в чужой стране. Его семья не знала, что делать. Это могло вылиться в большие проблемы. Но, благодарение Богу, не вылилось. Должен сказать, Фироз действительно много сделал, и это было непросто, потому что вся съемочная группа была в Дубаи. И все же это был его первый приоритет. Это действительно похвально".

Еда подходит к концу, Акшай и Тина строят планы на вечер. Для актера это будет поздний вечер - есть идея отправиться на дискотеку в Южном Мумбаи. "Так далеко?" - жалуется Акшай. "Так и что? - парирует Тина. - Сегодня вечер субботы". Наконец Акшай сдается, улыбается и берет ее за руку, когда мы выходим из отеля. Вне сомнений, они разные и, быть может, это самая восхитительная часть их истории любви. Как говорит Акшай, "…и это заставляет меня желать стать более хорошим человеком".

Bewafaa - Неверная
Khakee - Долг превыше всего
Mujhse Shaadi Karoge - Выходи за меня замуж
Aitraaz - Противостояние
Ajnabee - Коварный незнакомец
Awara Paagal Deewana - У любви нет цены

Ашвин Варде
Stardust - 05.2005
Перевод с английского: Jyoti
Редактирование Галина

[Галина]

Русские названия фильмов см. внизу

АКШАЙ КУМАР:
Времена изменились!

Итак, значение слова Aaj ("Сегодня"), так и не вышедшего на экраны снятого в 1990 году фильма, в котором Акшай впервые появился на экране, приобрело сегодня новое значение: "сегодня" принадлежит Акшаю Кумару. Впереди несколько действительно классных ролей, и Акшай настроен на релиз фильма, который во многих смыслах важен для него: Waqt - Race Against Time . Задаю ему вопросы о фильме и жизни в целом, но слышу жесткое предупреждение: "Никаких вопросов о моей семье. Оставьте их в покое!"

На киностудии Film City перерыв. Здесь слово "пациент" имеет свои требования, потому что, пока я грызу свои пятки (так жарко, что выражение "прохлаждаю пятки" звучит не актуально) возле фургона Акшая Кумара, которого позвали на новый дубль, сам он стоически лежит на "больничной койке", изображая пациента в фильме Сунила Даршана Dosti ! Короче говоря, мы оба в каком-то смысле пациенты.

Но, наверное, он куда более терпеливый пациент. В конце концов, Акшай Кумар десять лет старался убедить кинокритиков в том, что он значим в индустрии, и у Раджива Бхатиа (его настоящее имя) было даже больше поклонников, чем у актера Акшая Кумара: ведь на его счету сердца многих партнерш: Равины Тандон и Шилпы Шетти.

С Hera Pheri и Dhadkan (2000), двумя диаметрально противоположными ролями, индустрия встала и сказала: "Ну что ж, теперь мы знаем, что и Акшай может играть". Четвертая власть соблаговолила согласиться, после чего началось и уже не прекращалось победное шествие. В Ajnabee (2001) мужчина доказал, что способен сыграть и необычайного негодяя. В том же году он взялся и за другой полюс, сыграв блудного сына восстающего Амитабха Баччана в Ek Rishtaa, что ознаменовало начало самой восхитительной команды из двух мужчин в фильмах на хинди: 60-с-плюсом-летнего А.Б. и 30-с-плюсом-летнего А.К.

В 2002 году комедийный фильм Awara Pagal Deewana дал нам Акки, сыгравшего непреклонного мачо, сына гангстера, а в Aankhen - слепого, который был правой рукой Амитабха Баччана. Пришел 2003 год - и вот Акшай уже мягкий и мудрый пилот в любовной саге Andaaz, а в 2004 году он сыграл зашедшего в тупик мужа в Aitraaz, соперника-манипулятора в Mujhse Shaadi Karogi и блудного полицейского с чувством юмора в Khakee. В 2005 даже в похожих безделушках Insan и Bewafaa Акшай козыряет двумя триумфами: уличного рикши и эмигранта, бывшего кино- и поп-певца, впоследствии любовника звезды.

Он выглядит простаком (говорит, что это его вид после "болезни" в Dosti), но Игрок в порядке, большое спасибо, и готов поделиться своими размышлениями с 'g'. Вот выдержки из интервью:

Фильм Waqt-Race Against Time / Наперегонки со временем ознаменовал твое превращение в дистрибьютора. Почему ты так уверен в фильме?
Говорить о моем превращении в дистрибьютора неправильно. Waqt - Race Against Time - мой первый и последней фильм в этом качестве, потому что я не дистрибьютор, а актер. Есть причины, по которым я взялся продать фильм на территории Мумбаи: я хотел посвятить фильм своему покойному отцу. И фильм начинается с фотографии отца. Кассовые сборы фильма - это большой вопрос.

Зачем было это делать?
Это потому что фильм очень близок моему сердцу! Он основан на гуджаратской пьесе, поставленной почти двадцать лет назад - меня еще тогда не было в кино. Но 40-50% ситуаций и сцен взаимоотношений отца и сына сильно напоминают мне наши отношения с отцом. Совершенное совпадение! Вот почему такие сентиментальные чувства к фильму.

В твоей карьере было три четких стадии: первая - ты был звездой боевиков, вторая - стадия провалов, когда тебя списали со счетов, а потом начавшаяся с Hera Pheri и Dhadkan стадия, когда наконец разглядели твои актерские способности. Сегодня ты можешь сказать, что проживаешь четвертую стадию, смесь боевика и актерства с привнесением комедии?
Если честно, я не думаю, что у меня была всего одна холодная стадия! Было, как минимум, четыре периода, когда я был никем, и я помню время, когда у меня было больше десятка провалов подряд. Должно быть, в моей актерской карьере было максимальное количество взлетов и падений. Помню, в фильме я был одним из двух героев, и на натурных съемках ему дали несколько комнат, а мне всего одну! Но, оглядываясь назад, я понимаю, что это было естественно.

Ты хочешь сказать, это было с тобой за последние пять лет?
Если я назову год, вы вычислите и фильм, а моего партнера.

Ну ладно, так на какой стадии ты сегодня?
Сейчас я на той стадии, когда не хочется повторяться. Я хочу, чтобы в каждом удачном моем фильме зрители увидели Акшая в совершенно новом свете. Я счастлив, что за Insaan, в котором я играю хозяина рикш, последовала роль индо-канадского поп-певца, которого я сыграл в Bewafaa, а затем будет Waqt, затем Mere Jeevan Saathi, Phir Hera Pheri, Family, Dosti и, быть может, Garam Masala, новый проект Приядаршана и Venus с Джоном Абрахамом. Если честно, я устал и от романтических ролей, и от комедий. После того, как я покончу с шестью фильмами, что у меня сейчас, хотелось бы сыграть нечто совершенно другое, поэкспериментировать. Каждый день я смотрю по 2-3 английских классических фильма и поражаюсь тому, что там делают актеры. В "Дерзком Быке" герой даже бьет жену, брата и родственников, потому что он боксер и сильный человек. Ну кто из наших актеров осмелился бы сыграть такое?

Быть может, многие, если бы рыночные силы позволили. У тебя тоже есть группа очень верных тебе кинопроизводителей: Кешу Рамсай, Сунил и Дармеш Даршан, Фироз Надьядвала, который, похоже, работать без тебя вообще не может.
Знаете, у меня есть одна проблема: мне хочется видеть, что кинопроизводитель, с которым я работаю, никуда от меня не уходит. Мне хочется, чтобы они "подсели" на меня! все продюсеры, работавшие со мной, работают со мной во второй или третий раз, за исключением тех, с кем я не хочу работать. Вот почему я называю их своими вкладами. Они знают, что даже мои провалы дали им деньги, потому что фильм был снят быстро и вовремя. Я бы никогда не узнал, верны ли они мне, но они здесь, потому что знают, что если работать со мной, убытков не будет.

Сегодня тебя считают самым безопасным в плане финансовых вложений. Даже насчитывающий три десятка лет создания проект Police Force, выпущенный в прошлом году, принес прибыль. Ты доволен тем, что твердо стоишь на земле, тогда как суперзвезды приходят и уходят, или хотел бы попасть в лигу суперзвезд?
Я не позволяю себе переживать из-за таких вещей. Но да, я жадный человек. Я жажду еще хитов, лучшей работы и большего уважения и почитания.

Мне говорили, что ты практически не читаешь, а только снимаешься, больше ничем не интересуясь.
Это правда. Для меня есть только работа, дом и просмотр фильмов. Люблю классику, особенно западную. Смотрю на оригинальных DVD, потому что больше самих фильмов меня интересует нюанс их создания, комментарии режиссеров и актеров и продажа фильма. Прежде всего именно поэтому я покупаю только оригинальные DVD и VCD - пиратские копии дают возможность только посмотреть фильм.

Как и верные кинопроизводители, ты сам склонен снова и снова работать со своими партнерами: сестрами Капур, Сунилом Шетти и Амитабхом Баччаном. Раньше были другие актеры. Это тоже твои "вложения"?
Вовсе нет! Нас собирают вместе, руководствуясь требованиями сценария и кассовыми сборами.

Слышал, вы с Сунилом Шетти действительно выкурили трубку мира, и теперь ты даешь его жене Мане советы по поводу спортивных тренировок и прочего, что ей нужно сейчас, с больной спиной.
Ну, у Маны проблема с L4-L5 (четвертым и пятым поясничными позвонками), и у меня в свое время было то же самое. Я встречался с Сунилом, потому что у нас два совместных фильма, и предложил кое-что.

Ваши вечно то загорающиеся, то гаснущие отношения - ты бы не мог раз и навсегда разъяснить нам их причину?
У нас нет проблем, да и никогда не было. Более десяти лет назад пошел слух, который жив и по сей день.

Возможно, в прошлом была почва для этого слуха, ведь на пресс-конференции Aan / Гордость никто из вас не дал прямого ответа на подобные вопросы.
Почвы нет. Сунил правильно сказал: нас хорошо раскупают в паре, - и, сколько себя помню, между нами все было чисто.

Как-то получилось, что ты один из очень немногих современных звезд работаешь с такими ветеранами, как Прамод Чакраворти, Анил Гангули, Раджкумар Кохли, Манодж Кумар и Дхармендра. Что это: стремление работать со "стариками"?
Нет. Если говорить о Манодже-джи и Дхараме-джи, то у меня с ними в Maidan-e-Jung практически нет совместных сцен. Прамод Чакраворти - мой крестный отец, Deedar был первым фильмом со мной в главной роли, контракт на который я подписал, и даже сегодня душой я с ним. Я снялся в Dil Ki Baazi Анила Гангули, потому что мне понравилась тема. Радж-джи, с которым я работал над Jaani Dushman - Ek Anokhi Kahani, - друг семьи, потому что моя мама очень хорошо знает его жену Ниши-джи. Вот и все.

Ну что ж, ты никогда не был любимцем прессы. Раньше тебя называли голодающим тиковым лесом, провальной звездой и так далее, несмотря на весь шум вокруг твоих отношений.
Думаю, пресса настолько явно меня любит, ведь столько пишет обо мне! Меня все устраивает: в конечном счете домой я приношу оплаченный чек! И разве я выгляжу парнем, который так легко голодает?

Ну ладно, последний вопрос. Как ты умудряешься оставаться здоровым и спокойным?
Я веду простой стиль жизнь: работа - дом - фильмы - спорт. Каждый день я занимаюсь по часу, что бы ни происходило. Я ем все, что готовят дома, так что даже о диетах не пекусь! Моя карьера складывается прекрасно, у меня классная семья! Что еще может привести к стрессу?

Waqt: Race Against Time - Наперегонки со временем.
Dosti - Друзья навсегда
С Hera Pheri - Горе вымогатели
Dhadkan - Биение сердца
Ek Rishtaa - Узы любви
Awara Pagal Deewana - У любви нет цены
Andaaz - Любовь над облаками
Mujhse Shaadi Karogi - выходи за меня замуж
Insan - Людские заботы
Bewafaa - неверная
Aan - Гордость

G - 05.2005
Перевод с английского: Jyoti
Редактирование Галина

[Галина]

Названия фильмов на русском языке см. внизу статьи

АКШАЙ КУМАР:
Совершенно новый Акшай!

Акшай Кумар сегодня на другой планете. Он долго искал душу и много думал-передумал, прежде чем решил, что хочет быть лучшим. Он знает свои способности и хочет поставить на них. В прошлом году он снялся в Khakee ("Долг превыше всего"), который принес ему признание критиков, и в провальном Aan ("Гордость"). А потом были Mujhse Shaadi Karogi ("Выходи за меня замуж") Давида Дхавана, Aitraaz Аббаса-Мастана и Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo, которые снова принесли ему аплодисменты. После занятого и полного событий 2004 года он ждет выхода на экраны Insaan и Bewaffa. В личном плане Акшай громко заявил, что он не в настроении играть и говорить о сплетнях, а потому все должны запомнить раз и навсегда, что его брак цел и невредим. Он теперь семейный человек - и таковым останется. Определяет приоритеты и гоняется за лакомыми ролями - перед вами Акки с его энтузиазмом и энергией.

Сперва ты был заклеймен ярлыком неактера, затем стал каскадером, а теперь - актером. похоже, ты прошел долгий путь.
Я рад, что меня наконец признали как актера. Сегодня, когда моя старательность окупилась, я могу успокоиться на этот счет. Раньше, когда меня называли просто парнем для боевиков, было все нормально, потому что я не получал ролей, которые бы позволили мне продемонстрировать свои способности. Но с Sangharsh ("Криминальным романом"), Jaanwar ("На перепутье") и Dhadkan ("Биением сердца") все изменилось. Стоило мне один раз что-то изменить, как стало удаваться выкладываться на все сто. Во мне разглядели "игру", а с Hera Pheri ("Горе-вымогателями") я продемонстрировал и комедийный флер. Каждый год я сознательно пытался сделать нечто новое, даже сыграл злодея в Ajnabee ("Коварный незнакомец"). Теперь моя цель - придерживаться хороших ролей, каких не играл до сих пор, и удивлять зрителей.

Прошлый год был для тебя как будто хорошим годом. У тебя был Aitraaz Аббаса-Мастана, который дал хорошие кассовые сборы, а также суперхит режиссера Давида Дхавана Mujhse Shaadi Karogi.
Да, и я благодарен за это Богу. Было весело работать над Mujhse Shaadi Karogi и азартного парня. Закадровая музыка сейчас весьма популярна. Салман (Кхан) и я прекрасно поладили, и это отразилось на нашей игре. Aitraaz тоже дал мне приятную роль прямого и нечепухового парня, который оказывается в ужасной ситуации. К тому же, я никогда прежде не играл ничего подобного, так что остался в восторге.

Твоя игра в фильме Анила Шармы Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo весьма удивила зрителей.
Всю ту часть в плену обожаю. Это было для меня ново - роль военнопленного, три года проведшего в пакистанском плену. Мы сделали все, чтобы говорить не об Индии и Пакистане, а об эмоциях людей по обе стороны границы и о том, как на нас влияет терроризм. Мы не обидели Пакистан и не вставили в фильм ни одной антипакистанской сцены. Я бы никогда не стал сниматься в фильме, который может нанести удар по чьим-то чувствам, будь то индийцы или кто-то другой. К тому же, было приятно вновь работать с Амитом-джи, для меня это всегда обучающий опыт. Этот фильм - еще один шаг в наших отношениях с дружественным Пакистаном и попытка воссоединить две страны.

Когда пошли сплетни о твоем романе с Приянкой Чопра, ты очень разозлился. Почему? Ведь твое имя не впервые связали с актрисой.
Я понимаю, что в этой индустрии слухи и сплетни - часть игры. Это нужно просто понять и принять. Раньше мне было легко, поскольку я был один. Теперь я женатый человек, и когда обо мне распространяют подобные слухи, то меня это огорчает и обижает. Все прекрасно, пока вы говорите и пишете о моей карьере, о моей работе. Но я прошу чуточку понимания, когда речь заходит о моей семье. Сегодня я совсем другой человек, счастливо женатый, имеющий сына, которого я обожаю. В семье моя сила и. Я бы даже сказал, удача. Так что, когда появляются безосновательные слухи, меня это нервирует и злит. Мы с женой высмеиваем эти скандальные слухи, но в какой-то мере они и нервируют.

Какие у тебя еще на руках контракты?
Mere Jeevan Saathi с Каришмой Капур и Амишей Патель, такжеWaqt: The Race Against Time с Амитом-джи, где мой герой очень похож на меня самого. Фильм о взаимоотношениях отца и сына. The Family: Ties of Blood Раджкумара Сантоши - здесь я играю повара… интересная роль. такие роли для меня счастье. Нет нужды сниматься в фильме, если это не приносит счастья! За четырнадцать лет работы в кино самой сложной я бы назвал роль в Aitraaz.

Bewafa напоминает нам фильм Б.Р. Чопры Gumrah ("Сбившиеся с пути"), это не римейк?
Фильм о внебрачной связи. Тема близка к Gumrah, но сюжет и обработка совершенно другие. Я играю певца. В роли есть любовь, ревность, месть и злость. Лучшее в фильме - развязка.

Твоя партнерша Карина Капур говорит о тебе с воодушевлением.
С ней приятно работать. Мне нравится ее манера подавать себя. Если ты ей нравишься, то она не замедлит тебе это показать. Если нет - тоже (смеется)! Она не скрывает своих чувств. В шоу-бизнесе мало таких людей.

В последние годы ты сыграл много разных ролей, остались ли еще такие, которые хотелось бы сыграть?
Я достаточно снимался в боевиках. В финансовом плане моя жизнь стабильна и - хм! - удовлетворительна, так что я могу экспериментировать с ролями. Рутина скучна. Но позвольте вам заявить, что я не отказался от боевиков окончательно. Каждый год я буду сниматься, как минимум, в одном боевике, чтобы радовать своих поклонников. Я обещаю им это. Также я открыт для отрицательных ролей. Я уже играл такие роли, так что ничего нового в этом не будет. Но роли должны мне нравиться и соответствовать моей внешности. Я не против вновь играть прежние сюжеты, но мой герой должен быть другим. Или хотя бы экранизация должна быть другой. Что-то должно быть в фильме новым для меня, чтобы я дал свое согласие.

Расскажи нам о Akhand Сатиша Раджваде - говорят, там у тебя совершенно отрицательная роль.
В фильме Сатиша Раджваде Akhand я играю хладнокровного конвоира времен Британской Индии. Если б я отказался от этой роли, то взяли бы кого-то из постоянных злодеев. Но меня восхитила моя партия. И потому я выбрал отрицательную роль в Akhand. Мне предложили на выбор две роли традиционных героев. Но роль злодея показалась мне более интересной. Аплодисменты, что я получил за роль в Ajnabee, ничто по сравнению с этой ролью. Я выбрал то, что показалось мне самой интересной ролью в фильме. Это здорово - как бы вернуться в 40-е годы прошлого столетия и воссоздать ту эру при помощи одежды, голоса и языка тела. Это будет совершенно новая внешность. Я устал от ролей героев, которые больше самой жизни. Сегодня традиционные герои заполонили даже телевидение. Я не подпишу ни одного нового контракта, не будучи твердо уверенным в том, что у меня в руках. В этом году у меня будет не больше трех-четырех релизов.

Что ты чувствуешь, оглядываясь назад, на свою 14-летнюю кинокарьеру?
Я вспоминаю борьбу, давление, взлеты и падения и уроки, которые я из них извлекал. Я вижу друзей, что появились у меня за эти годы и стали моей семьей; людей, с которыми я познакомился, достигли в жизни многого и сумели чему-то научить меня. Я лелею память о своих фильмах и ролях, обо всех экспериментах на экране. Я храню в сердце всю любовь своих поклонников и все благословения старших в моей семье. Четырнадцать лет много дали мне, и я никогда не смогу отблагодарить Бога и окружающих меня людей.

Aitraaz - Противостояние (2004)
Ajnabee - коварный незнакомец (2001)
Mujhse Shaadi Karogi - Выходи за меня замуж (2004)
Ab Tumhare Hawale Watan Saathiy - преданность (2004)
Waqt: The Race Against Time - наперегонки о временем (2005)
Family: Ties of Blood - семья: кровные узы(2006)
Aitraaz - Противостояние(2004)
Bewafaa - Неверная (2005)
Akhand - нет перевода названия

Ашиш Кханна
G - 01.2005
Перевод с английского: Jyoti
Редактирование Галина

[Галина]

"Надеюсь, у нас с Приянкой с Aitraaz / Противостояние получился третий хит", - Акшай Кумар

Это мужчина в обойме. 2004 год дал нам его Khakee ("Долг превыше всего"), Mujhse Shaadi Karogi и еще два грядущих релиза: Aitraaz и Ab Tumhare Hawale Watan Sathiyo. Карьера Акшая Кумара сияет ярко. Он хорошо смотрится в комедии, любовной саге, драме, но его атлетическое телосложение напоминает нам о том, что дебютировал он в качестве актера в стиле экшн.

Звезда с хорошей внешностью пребывает в предвыпускном настроении во время своей беседы с IndiaFM о роли Раджа Малхотры, который попался на крючок в триллере Аббаса-Мустана Aitraaz Противостояние.

2004 год был для тебя просто восхитительным, как думаешь?
Хотел бы поблагодарить всех своих доброжелателей и семью за эту хорошую гонку. Это благодаря им я переживаю такие хорошие времена в своей карьере.

Что за роль у тебя в Aitraaz?
Я играю Раджа Малхотру, он работает в области телекоммуникаций. Хорошая работа, красивая жена - его жизнь выглядит красивой, пока однажды жена его босса не обвиняет его в изнасиловании. Фильм показывает все то унижение, через которое вынужден пройти мужчина, и только твердая поддержка жены помогает ему выстоять.

Ты и прежде работал как с Кариной, так и с Приянкой. Каково тебе снова оказаться с ними в паре?
С Кариной у меня что-то около трех фильмов. Что до Приянки, то у нас за плечами два совместных хита. Надеюсь, с Aitraaz у нас будет третий.

Карина тебя обожает. Почему, как тебе кажется, вы так хорошо поладили?
Я знаю Карину еще со времен Deedaar / Водопад любви, это 1990 год. Нам нравится общаться. Она красивая девушка и очень спонтанная актриса. Когда она рядом, всегда приходится вставать на цыпочки и тянуться вверх.

Но и с Приянкой вы, как пара волов в упряжке…
Мы хорошо смотримся вместе, и у нас хорошие отношения. Наверное, потому мы и выглядим как хорошая пара.

Что-нибудь смешное, что вы втроем отчибучили…
Ну, поскольку это очень серьезный и сухой фильм, на съемках не было особого смеха.

Расскажи нам об этих красотках что-нибудь, что мало кто знает.
Ну, как я уже сказал, Карина - очень спонтанная актриса. Что до Приянки, то со времен Andaaz ("Любви над облаками") она стала куда более зрелой.

Мы слышали, что Aitraaz - фильм с отличной звуковой дорожкой. Какая песня, нравится тебе больше всего?
Мне нравится песня в конце первой серии. Это песня для всей семьи, в ней снялись мы с Кариной.

Tu meri Mehbooba в Ajnabee ("Горьком медовом месяце"), теперь вот Gela Gela… Аднан превращается в твой голос. Комментарии?
Да… Думаю, мы друг другу очень подходим. Его голос подходит моей личности и наоборот. Я счастлив, что наша комбинация работает.

С Аббасом и Мустаном ты также составил прекрасную команду…
Это верно, Аббас и Мустан дебютировали с фильмом Khiladi ("Неудачное похищение"), который стал моим первым хитом. Потом у нас был Ajnabee, а теперь вот Aitraaz. Так прекрасно работать с людьми, которые постоянно пробуют вместе с тобой что-то новое.

4 релиза одновременно. Думаешь, зрители должны остановить свой выбор на Aitraaz или проглотить все?
Мы прекрасно понимаем, что Aitraaz должен выстоять против более масштабных проектов. Но сам по себе мой фильм настолько необычный, так что вопроса о конкуренции возникать не должно. Надеюсь, фильм пройдет с успехом.

Увидим ли мы тебя в экшн-формате в фильме Анила Шармы ATHWS / преданность?
Это история любви, развивающаяся на фоне войны. Это не боевик чистейшей воды, но да, элементы боевика там есть.

Говорят, ты классно относишься к новичкам. Как тебе было работать с Дивьей Кхосла?
Дивья - красивая девушка, старлетка. И, должен признать, она в десять раз лучше, чем был я, когда был дебютантом! Желаю ей всего наилучшего.

Bewafaa / Неверная - еще один крупный проект, которого с нетерпением ждут твои поклонники. Что у тебя там за роль?
Я играю канадского певца, влюбленного в Карину, замужнюю женщину. Это эмоциональная драма, истинно в стиле Дармеша Даршана.

Поскольку ты играешь канадского певца, пришлось ли тебе пройти какой-то курс по вокалу?
Никаких специальных вокальных классов. Но у меня много канадских друзей в Балли Сагу, и я держал их в памяти, когда играл роль.

Вы с Дармешем прекрасно сработались. Что там с Bewafaa / Неверная?
С Дармешем у нас замечательные отношения. Вместе мы работаем отлично. Bewafaa не исключение.

Что до твоей партнерши по множеству фильмов, что ты думаешь о Карине в новом виде - в сари?
Я считаю Карину очень красивой девушкой. Думаю, она может вытянуть любую роль.

Чего ты ждешь от своих ролей сейчас?
Я постоянно жду новых ролей.

Из боевиков в драмы и комедии - ты сделал все, что понравилось тебе больше всего?
Комедии, должно быть.

Indiafm 11.2004
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Акшай Кумар: "Скандалы - непременное условие в киноидустрии!"

Муж, жена и "другая женщина". Упоминание имени Акшая Кумара в этом контексте столько раз вызывало скандалы. Но самое смешное - это еще и сюжет его последнего релиза, Aitraaz / Противостояние . В этом интервью звезда боевиков выбрал линию самозащиты и не возражает поговорить о "пламени" в реальной своей жизни.

Из успешного героя боевиков ты превратился в идеального возлюбленного. Уж не потому ли, что ты гораздо более "качественное время" проводишь с актрисами, чем дерешься с партнерами?

Имидж героя боевиков мне наскучил. Я стал стыдиться того, что меня называют чисто героем боевиков. И последние несколько лет я пробовал себя в самых разных ролях. Если в Dhadkan ("Биении сердца") я сыграл идеального возлюбленного, то в Ajnabee ("Горьком медовом месяце") - идеального злодея, в Hera Pheri ("Горе-вымогателях") - идеального обычного человека, а теперь вот идеальную жертву в Aitraaz.

Ты играешь мужчину, которого жена босса обвинила в изнасиловании Aitraaz / Противостояние...
Я играю парня, который работает в телефонной компании, это обычная работа с девяти до пяти. И у него красивая жена. И вдруг его совершенно обычная жизнь превращается в хаос, когда жена босса возбуждает против него дело об изнасиловании. Причем ему явно никто не верит. Он просто обычный человек. Режиссеры в буквальном смысле подрезали мне крылышки, ведь ранее я был героем, который мог спрыгнуть с любого здания и победить любого. В этом фильме я очень реалистичный - как человек, который мало что может тут поделать. Порой он плачет, порой просит прощения и пытается рассказать прессе и семье, что ничего такого не делал. И единственный человек, который протягивает ему руку и вытаскивает его из этого ада, - это его жена.

Совсем как недавно в жизни...
Я никогда никого не умолял простить меня или во что-то поверить. Скандалы позади. Это то, что ушло в прошлое столь же быстро, сколь и пришло. Через какое-то время это превратилось в шутку за обеденным столом. Все это часть киноиндустрии. И я принимаю это, как есть. Выставив вперед подбородок.

И все же нет дыма без огня...
Я с этим не согласен. Люди говорят, что хотят, в любом случае! Пока дым не обжигает!

Но твое имя связывали практически со всеми твоими партнершами...
Скандалы - непременное условие в киноиндустрии. Это просто нужно понять и принять. Раньше я спокойно это воспринимал, потому что был одинок. Но теперь я женат, и когда мне приписывают скандальные увлечения, меня это злит и расстраивает. Ради Бога, пишите и говорите о моей карьере, моей работе. Но я прошу хоть немного такта, когда речь идет о моей семье!

Победы на романтическом фронте - подспорье имиджу и карьере одинокого актера...
Не вижу связи. Совершенно не понимаю.

Учитывая, какие искры пробегают на экране между тобой и Приянкой, Карина из картинки не выпала?
Нет, совсем нет. В этом фильме она играет мою красавицу-жену. И ее игра в последние 30 минут фильма просто выше всяческих похвал. Она проделала отличную работу. Шляпы долой! Приянка была не менее хороша. То, как она сыграла женщину-вамп, впечатляет.

Из-за того, что пресса приписала вам с Приянкой роман, ты ушел из вашего совместного проекта. Зачем такие крайности, если слухи совершенно беспочвенны?
Истинная причина в том, что, как вы можете видеть, фильм уже начали снимать, и 25 процентов отснято. А мне еще надо было закончить съемки в Hum Tumhare Hawale Watan Saathiyo, Bewafa и Waqt. У меня просто не было иного выхода, кроме как уйти из фильма, потому что свободных дней у меня не было совсем, и мое место занял мой друг Бобби (Деол). Barsaat - фильм с очень хорошим сценарием, и я прекрасно осознаю свою потерю.

Все твои партнерши от тебя как будто без ума и снова и снова хотят с тобой работать...
Я хороший герой. И я мил со своими партнершами. Я о них забочусь. Защищаю их. Может, все из-за этого...

Каждый актер в начале пути мечтает поработать с Субхашем Гхаи. Ты как будто слегка припозднился?
Да, помню время, когда я пытался встретиться с ним. Я даже прошел кинопробы лет 16 назад. Как бы там ни было, сейчас у меня реальный шанс. Работать с ним - это восхитительно. И я прекрасно понимаю, что вокруг масса актеров, которые бы многое отдали за то, чтобы оказаться сейчас на моем месте.

Ты не пьешь и не куришь. Как тебя не захватило?
Все, о чем я сейчас думаю, - это ребенок. Сейчас ему два года. Собравшись после съемок, я спешу домой. Я падаю на постель - и он прыгает мне на грудь. И для меня это самый большой кайф на свете!

Filmfare 11.2004
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

АКШАЙ КУМАР
НОВАЯ СУЩНОСТЬ АКШАЯ!

Я всегда хотел делать что-то необычное.
Отцовство, похоже, стало новой – удачной – полосой профессиональной жизни Акшая Кумара. И хоть он в киноиндустрии вот уже тринадцать лет, его никогда не относили к актерской элите, потому что он не работал под наикрутейшими баннерами, такими как, скажем, Субхаш Гхай, Яш Чопра, Раджкумар Сантоши, Рам Гопал Варма… Но сегодня все по-другому.
Он снимается в фильме Радж Кумара Сантоши Khakhi, в следующем криминальном триллере Рама Гопала Вармы, в фильме Мадхура Бхандаркара Police Force и, конечно же, в фильме Пахладжа Нихалани Talaash.
К тому же, этот мускулистый мужчина – новый мистер Бицепсы после Салмана Кхана. Боевик Джексон не может желать лучшего, после того как у него было четырнадцать провалов подряд и его едва не списали со счетов.
‘G’ встретился со звездой на съемках фильма Раджа Канвара Andaaz, где Акшай в окружении королев красоты Приянки Чопра и Лары Датта обыгрывал песню.
После того, как тебя некоторое время назад почти списали, ты наконец попал в полосу везения, ну и как тебе этот опыт?

Это обучающий опыт. Если честно, только последние три года я могу назвать лучшими за свою тринадцатилетнюю карьеру. “Криминальный роман” (Sanghursh) оказался поворотным пунктом в моей карьере.

Как бы ты охарактеризовал свой актерский рост?
Если честно, я предпочел бы не комментировать это. Все эти годы я пытался вырваться вперед, играя самые разные роли, которые другие считали сложными.

Почему ты пытаешься оторваться от своего экшн-имиджа и экспериментировать с разными жанрами кино?
А почему бы нет? Я всегда хотел делать что-то необычное, потому что не хотел, чтобы на мне поставили клеймо актера жанра экшн. В начале карьеры и даже потом я был недостаточно уверен в себе, чтобы экспериментировать. И только потом я это сделал и доказал свои способности такими фильмами, как Awara Paagal Deewana, “Биение сердца” (Dhadkan) и “Узы любви” (Ek Rishta – The Bond of Love).

Это было осознанное решение – отойти от формата боевиков?
Да. Это была сознательная попытка с моей стороны изменить путь, поскольку я устал от своего экшн-имиджа. Как только ярлычок героя боевиков сел мне на шею, его стало трудно оторвать, потому что люди считали меня исключительно актером боевиков. И я сейчас меняю это.

Что, на твой взгляд, пошло не так в твоей карьере?
Прежде всего то, что раньше я выбирал фильмы, повинуясь инстинкту, не слишком обращая внимание на то, что я подписываю. Я подписывал контракты в основном из дружбы то с продюсером, то с режиссером фильма. К тому же, поскольку в семье некому было давать мне советы, я предоставил своим продюсерам думать, вот они все и решали за меня. Можно сказать, они придали форму моей карьере.

Что более значимо для тебя: кассовый успех фильма или одобрение критиков?
И то, и другое, потому что эти два понятия, на мой взгляд, неотделимы.

Ты актер от природы или актер режиссера?
Я актер режиссера и предпочел бы всегда оставаться им. Я предпочитаю режиссерам выполнять за меня большую часть работы. Понимаете, я снимаюсь в трех-четырех фильмах в год, а режиссеры снимают один фильм в год. И они могут посвятить фильму больше времени, чем я.

Какие из твоих новых проектов скоро выйдут на экраны?
Сперва проект Раджкумара Сантоши Khakhi, где я играю полицейского. Потом фильмы Фероза Надьядвалы и Бони Капура. Мадхур - режиссер фильма Фероза, а Дармеш – фильма Бони. Я хочу работать с хорошими баннерами и хорошими режиссерами, чтобы быть уверенным в том, что фильмы будут сняты в срок и выйдут на экраны в срок тоже.

Ты предпочитаешь работать в сольных проектах вроде Talaash или в фильмах со множеством актеров, как Khakhi?
Число звезд в проекте никогда меня слишком сильно не волновало. И в сольных проектах, и в проектах со множеством героев я буду работать над своим героем одинаково упорно, так какая разница? Я снимался в Talaash и одновременно в Aawara Paagal Deewana.

Что ты чувствуешь, работая с новыми лицами вроде Карины Капур, Лары Датта и Приянки Чопра?
Когда я работаю с новой девочкой, я чувствую большую ответственность, чем с заслуженными актрисами. Я тоже когда-то был новичком, и более опытные актеры помогали мне. Новые лица сегодня просто везунчики, потому что идут в ногу со временем и очень уверены в себе. Я был такой неопытный, когда начинал. Я начал карьеру при свете камеры фотографа Джайеша Шетха. И я горжусь тем фактом, что, чего бы я ни добился сегодня, все это было методом проб и ошибок, собственным трудом, без крестного отца.

Как бы ты охарактеризовал свой актерский талант?
Нужно работать даже над своими положительными сторонами. Нужно действительно много работать и постоянно улучшаться, чтобы не наскучить зрителям.

Правда ли, что ты готовишься сниматься с Джеки Чаном в Китае?
Нет, я не снимаюсь с Джеки Чаном. Хотя я бы хотел получить такую возможность. У меня даже толком не было времени пообщаться с ним, когда мы познакомились на награждении в Южной Африке. Мы просто обменялись рукопожатием и поговорили минут пять.

Мечта сняться в голливудском фильме?
Нет, я не хочу бороться в Голливуде, но если я получу хорошее предложение, я непременно вцеплюсь в него обеими руками! Тем не менее, я бы не определился с посредником, потому что у меня много работы здесь. Я более чем счастлив и удовлетворен здесь, ни о чем не жалею.

Если говорить о счастье и удовлетворении, как изменилась жизнь, особенно теперь, когда ты стал отцом?
Жизнь была хороша и до того, как я стал отцом. А теперь, когда я им стал, она стала еще лучше. Единственная разница – что сегодня на мне лежит большая ответственность, чем раньше.

Вы с Твинкл ждали девочку или мальчика?
Мы оба с Тиной знали, что станем родителями хорошенького мальчика, еще на четвертом месяце беременности.

Правда ли, что рождение Арава, твоего сына, побудило тебя отказаться от фильмов в стиле экшн?
Совсем нет! Это просто чье-то воображение. Только несколько дней назад я снял крутой трюк для Andaaz. Сцены драк и трюков – часть меня, притом значимая. Я не могу перестать их выполнять. Собственно, я хочу привезти из-за границы людей, чтобы они учили нас. у нас здесь есть компьютеры, но мы еще не научились делать спецэффекты, потому что нам не хватает компетентных специалистов. Я никогда не видел такого экшна, какой я проделал в Awara Paagal Deewana. 52-летний заграничный оператор, которого мы пригласили консультировать нас по фильму, ставил камеру на плечо и носился, как сумасшедший, чтобы все заснять так, как надо.

Продюсеры хотят, чтобы актеры снизили свои запредельные гонорары, чтобы киноиндустрия смогла преодолеть кризис. Ты думаешь, звезды должны проявить инициативу и поступить так, как они хотят?
Это отношения дай-возьми. Я понимаю, что киноиндустрия сегодня на спаде. Сегодня система такова, что актеру должны давать определенный процент от того, что получит продюсер. Завтра если продюсер сможет продать фильм за более крупную сумму, и актер должен получить больше. Опять же, если он продаст дешевле, актер должен тоже получить соответственно. Я бы не хотел открывать имена продюсеров, но я уже подписал пару контрактов на такой основе.

Почему ты не снимаешься у новой плеяды авангардных кинопроизводителей?
Я должен был сниматься в фильме Мани Шанкара, но, к сожалению, не удалось. Сюжет армейский. Если вы пройдетесь по моей карьере, то заметите, что у меня всегда получались хиты с новыми режиссерами, такими как Гудду Дханоа (“Кровопролитная схватка” - Elaan), Нареш Малхотра (“С любовью не шутят” - Yeh Dillagi), Аббас-Мустан (“Неудачное похищение” - Khiladi) и Раджив Рай (“Пешка” - Mohra).

Как твой коллега Сунил Шетти, ты планируешь в ближайшем будущем стать продюсером?
Я хочу быть счастливым. А значит, я никогда не стану им.

G – 12’02
Джьети Венкатеш
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Акшай Кумар отстреливает некоторые слухи

Некоторые считают, что если ты лицом к лицу ведешь себя сахарно сладко, то обязательно позже ударишь в спину. Правда или ложь?
Это действительно обижает. Как люди так могут говорить? Только потому что я хорошо к кому-то отношусь, не думайте, что я играю в какие-то игры. Позиция, которую я сейчас занимаю, - просто результат трудолюбия. Все знают, что манипулирование ни к чему не приводит. Те, кто занимается подобными штучками, прозябают там, где и были.

В таком случае, почему Сунил Шетти вернулся и жаловался на то, что ты подрезал его роль в Awara Paagal Deewaana / У любви нет цены?
Он вам это сказал? Просто не могу поверить, потому что он пригласил меня сниматься в фильме его собственного производства. Я участвовал в шоу для его компании Popcorn Entertainment, мы с Сунилом вместе снялись в семи фильмах. Уверен, он бы никогда не сказал ничего столь безответственного. В любом случае, в большинстве наших совместных проектов Сунил был ближе к кинодеятелю, чем я, как же я мог потянуть одеяло на себя?
Кто бы ни распространял эти слухи, скажу вам так: этот вопрос находится в компетенции режиссера и продюсера. Или Викрам Бхатт настолько некомпетентен, что ищет совета своего актера?

Но почему каждый раз, когда вы с Сунилом работаете вместе, вспыхивают споры?
Так всегда. Если два артиста начали свои карьеры одновременно, индустриалисты и пресса пытаются создать между ними некое соперничество. Меня никогда не волновали такие вещи. И я не придаю им слишком большое значение, потому что они всегда создают неприятную атмосферу на съемках.

Почему ты всегда так дипломатичен, отвечая на спорные вопросы?
Потому что дипломатия никого не ранит, а я последний человек, который станет сознательно ранить кого-то. (Еще один вопрос, как вы знаете!) Люди могут говорить все, что хотят, но я не реагирую. Благодаря этому я выжил в киноиндустрии.
Я всегда хранил молчание и убедился, что это лучшая политика. Мой девиз: Живи и дай жить другим.

Ты скоро станешь отцом. Новая ответственность заставит тебя сдерживаться, когда дело касается сумасшедших трюков, которыми ты знаменит?
Где связь? Уверен, я буду хорошим отцом и обеспечу ребенку всю любовь и заботу, в которой он нуждается. Но что касается профессии, если сценарий потребует того и если режиссер попросит меня сделать какой-то трюк, я его сделаю, если буду уверен, что все меры безопасности приняты. Как всегда.

Filmfare 10’02
Правина Бхарадвадж
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

ЖИВОТНАЯ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ

Крадучись: Акшай Кумар
Бр-р... бр-р… Он влетает в закрытую студию на гладком, сексуальном, серо-красном мотоцикле. В накинутой небрежно зеленой курта и паре капри, но выглядит совершенно как кинозвезда. Все внимание притягивается к нему. Сперва к нему приложили руку его дизайнер Анна Сингх и парикмахер-модельер Дилшад. Пока Анна суетится над белым жабо на его просвечивающей рубашке, Дилшад занимается его волосами. Вот и готова звезда предстать перед камерой. Несколько секунд спустя к нему присоединяется Лара Датта. Вместе они воссоздают настоящую страсть, для этого есть хороший повод – несколько незабываемых щелчков фотокамеры. Фотосессия заканчивается, он обращает на меня внимание и говорит: «Снимайте, теперь я готов к разговору».

Правда ли, что ты абсолютно безрассуден в Awaara Paagal Deewana / У любви нет цены?
Да, в Awaara Pagal Deewana есть несколько умопомрачительных номеров в стиле экшн. Впервые индийская аудитория увидит такие драки. Фироз Надиадвала работал с теми же техниками, которые были задействованы в фильме Кину Ривза «Матрица». Так что ничего удивительного, если действие лучше некуда. Я был в таком тонусе, выполняя трюки.

Правда ли, что воюешь с быком, совсем как испанские тореадоры?
Да, на съемках песни в Испании я взял быка за рога. Просто коротенькая интерлюдия, но она так взбодрила меня.

Трюки – твой единственный плюс?
Ну, это было так на съемках различных серий Khiladi (Неудачное похищение). А потом я, наконец, дорос до ориентированных на саму игру ролей. Будь то «На перепутье» (Jaanwar), «Биение сердца» (Dhadkan), «Узы любви» (Ek Rishtaa), «Горький медовый месяц» (Ajnabee) или Aankhen(Опасная игра), - все могли убедиться, что от действия я перешел к эмоциям.

Продолжай...
Основное, что привлекло меня в Awaara Paagal Deewana, - это то, что я играю в фильме комического преступного босса. Там много действия. И много смеха.

Ты считаешь, что ты должен выполнять все эти опасные трюки?
Слушайте, я же не прихожу и не прыгаю с утеса. Если я должен выполнить какой-то трюк, опасный для жизни, я всегда сперва убеждаюсь, что хорошо подготовлен, чтобы выполнить его правильно. И я подумаю 10 раз, прежде чем сделаю попытку.

Твоя мать или жена предостерегали тебя, чтобы ты не выполнял эти трюки?
Моя мать и моя жена знают, что я не такой дурак, чтобы делать что-то, что может угрожать моей жизни.

Ты никогда не боишься, что когда-нибудь окажешься прикован к постели с больной спиной, как Санни Деол, или с несколькими переломанными ребрами, как Шах Рукх Кхан?
Я не думаю о плохом, когда снимаюсь. Как я уже говорил, я гораздо больше все обдумываю, чем большинство актеров, прежде чем сделаю трюк. Уверен, что Санни Деол или Шах Рукх Кхан не прикидывали свои шансы. Но всякое может случиться с актером, как и с любым парнем на улице или даже с вами.

Если бы тебе предложили поменяться телами с Сильвестром Сталлоне, ты бы согласился?
А зачем мне это? Мое тело в прекрасной форме. У меня отличная грудная клетка и все остальное.

Недавно в обозрении показали, что если бы снимали «Человека-паука» на хинди, то на роль Тоби Магуайра взяли бы тебя.
Что я могу на это сказать? Я польщен, что ассоциируюсь у людей с физической формой и ловкостью. Недавно я снимался в рекламе Hercules Cycles, и парни из агентства сказали, что остановили свой выбор именно на мне, потому что я физически подхожу им.

В 70 лет чем ты будешь себя развлекать?
Ой, наверное, буду играть на заднем дворе в футбол со своим сыном или внуком. Я один из тех парней, которые предпочитают быть физически активными даже в 70. Говорят, когда обезьяна стареет, она все равно делает сальто. То же и со мной. Фитнесс – моя причуда, я всегда буду оставаться человеком действия.

Ты когда-нибудь мечтал быть актером, но не быть знаменитым?
Это невозможно – по крайней мере, здесь, в Индии. Киноактеры – имена, живущие в каждом доме. Мы не можем избежать известности.

Актеры жалуются, что за известность приходится платить слишком высокую цену. Ты согласен с этим?
Люди, которые говорят это, - лжецы. У нас, у актеров, много привилегий. Мы получаем от жизни гораздо больше, чем даем. Я путешествую первым классом, у меня хорошая машина, хороший дом и прекрасный стиль жизни. Фанфары, лесть, добрая воля, деньги... если честно, у меня нет причин жаловаться.

Любопытство посторонних людей к твоей личной жизни удивляет тебя?
Нет, наверное, для публики совершенно естественно интересоваться личной жизнью знаменитости. Я нормально отношусь к этому, пока они не переходят грань. Я готов развлекать толпу, впуская прессу в свою гостиную, но определенно не приглашаю в свою спальню.

Что, на твой взгляд, есть величайшее достижение?
Мое достижение – тот факт, что мне нравится добрая воля. Почти все мои продюсеры, будь то Сунил Даршан, Дармеш Даршан, Гудду Дханоа, Умеш Мехра или Аббас-Мустан, обращались ко мне повторно. Это происходит только потому, что я очень дисциплинированный и хорошо веду себя на съемках.

Кто произвел на тебя наибольшее впечатление?
Я не встретил такого человека. Единственный, кто произвел на меня впечатление, был мой отец.

Ты очень заботился о своей сестре, когда рос?
Да, очень. И почему только о сестре? Я забочусь обо всех женщинах. Прекрасный пол нужно окружать заботой.

Ты веришь в то, что место женщины дома?
Эй, во мне нет мужского шовинизма, если вы это имеете в виду. Моя жена – работающая женщина. Если бы я считал, что место женщины дома, моя жена сидела бы там, правда же?

Если бы ты мог пригласить четырех человек пообедать, кто бы это был?
Бобби Деол, его жена Тани, Твинкл и Акшай Кумар.

Обсудим Лару Датта – твою нынешнюю партнершу.
Лара Датта – отличная смесь Запада и индийских веяний. В отличие от многих других моделей, она не склонна в анорексии; но она и не пышка. У нее потрясающая улыбка, она хорошо говорит на хинди и у нее титул Мисс Вселенной.

Твои поклонники присылают тебе странные письма или требуют от тебя непристойности?
Нет, я женатый человек и больше не получаю предложений жениться на ком-то. Что же до поклонников, выдвигающих свои требования, то чаще всего это происходит за границей на различных шоу, где девушки просят обнять или поцеловать их в щеку.

И ты соглашаешься?
Да, а что плохого в теплых объятиях или поцелуе в щеку? Это совершенно невинно.

Filmfare 07’02
Мина Айер
Перевод с английского: Jyoti