Ритик Рошан / Hrithik Roshan

[Галина]

27 января 2011

Ритик спасает сердца



Актер спонсирует кардиохирургию для десяти детей ,как часть педиатрической программы


Ритик Рошан спонсировал хирургические операции 10 детей Seven Hills Medical Foundation (SHMF)'s -педиатрическая программа в пригороде Мумбаи Andheri.

Доктор Буджэнг Пай, Глава Радиологии SHMF, говорит, "Мы начали программу «спасти сердце» как общественную инициативу. Мы делаем много операций на открытом сердце. Мы думали о ком то, кто очень любит детей , как о лице нашей программы.

Я знаю Ритика и его семью. Мы - друзья семьи. Я спросил его родителей , могли бы мы вовлечь его в эту программу ?"

Доктор Пай продолжает, "Ритик, не только согласился , быть лицом проекта SHMF для детей, но также пожертвовал R 15 lakh для операций на сердце и послеоперационной заботы о 10 детях, которые зарегистрированы в проекте."
"Сотни тысяч детей в Индии рождаются с пороками сердца. Из-за нехватки надлежащей инфраструктуры и финансовой помощи, большинство умирает перед их первым днем рождения. Почти восемь в каждой тысяче детей рождаются с врожденным пороком сердца. Посредством этого проекта , бедные родители не должны будут бегать туда-сюда, чтобы получить средства на лечение. Мы хотим обратиться к людям в значительной степени и таким образом, рекламные щиты с Ритиком будут по всей Индии."
«Кардиохирургия каждого ребенка стоит R 1.5 lakh и Ритик немедленно пожертвовал сумму , чтобы операции провелись как можно скорее.»
"У нас есть проект, по которому , заплативший R 1.5 lakh за кардиохирургию ребенка, может усыновить его, поскольку он спас его/ее жизнь " -добавил доктор.


Видео: Hrithik shows his CHARITABLE side

Источник: www.hrithikrules.com
перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru

[Rulka]

04/02/11

Ритик Рошан: самый сексуальный индиец ?

Ритик Рошан появится на обложке февральского выпуска журнала "Marie Claire" в качестве самого сексуального мужчины Индии. На обложках "Marie Claire" всегда красуются женщины и только один раз в год - мужчина. На сей раз, честь выпала актеру фильма "Guzaarish". В интервью журналу, он говорит о любви, поскольку этот выпуск посвящен "Дню Святого Валентина".

Он говорит, "Любовь - должна быть первой эмоцией, которую вы познаете и изучаете по мере взросления." Он говорит и о другой любви - танце: "Все, что я могу сказать так это - то, что когда вы танцуете вы действительно свободны. Не бойтесь выглядеть глупо. У меня нет танцевального стиля, я - не профессиональный танцор."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Ритик Рошаш: "Работа над телом"
Пн 7 Фев 2011 - 9:21 автор Elmira




Ритик Рошан будет предметом академической книги, основанная на индийском кино, написанная Nandana Bose, старшим преподавателем для Отдела Изучения кинематографа, в Университете Северной Каролины, Уилмингтонском NC, США. Предмет: его тело.

Наш источник сообщает, “Автор, Bose, говорит с различными режиссерами, которые работали с ним.

Глава посвещана, тому как Ритик работал над своим телом со времен его дебюта и по сей день.

Книга также ведет хронику решающих изменений которым мужское тело представлено на индийском экране. Глава покажет сцены из фильмов Jodhaa Akbar, Krrish, Dhoom 2, и т.д.

Источник далее сообщает, что книга “будет сделана доступной для всех студентов, чтобы знать о путешествии Ритика и о его характере.

Ритик сделал удар в интернационализме с Kites, надеясь, "чтобы пересечь языковой барьер”, когда он сохранил его.

Когда фильм провалился, он сказал индусам как biryani, когда он предлагал им пасту.




Автор перевода: Elmira, bolly-tollywood.com
Источник: www.mumbaimirror.com

[Rulka]

08/02/11

Ритик Рошан станет ведущим шоу "Вы думаете, вы можете танцевать"

В то время, как целый мир хвалит танцевальные навыки Ритика с тех пор, как его дебютный фильм вышел в прокат, начали поступать предложения стать ведущим шоу, но он продолжал избегать этих предложений. И теперь появились новости - то, что Ритик наконец поддался искушению.

Он скоро станет ведущим танцевального шоу под названием "Вы думаете, вы можете танцевать". Также появились слухи, что Ритику заплатят гонорар в размере 2-х крор (около 442 тыс. долл.)! Но новости на этом не заканчиваются. По слухам среди судей на шоу бцдет Фара Кхан.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

10 февраля 2011

Ритик танцует с болью в груди



Тревожные моменты испытали люди из телевизионной производственной команды, когда наблюдали за ним ,в течении 10 непосильных часов съёмок, он игнорировал лихорадку и неприятную боль в мышцах .


Когда Ритик танцует, вы смотрите затаив дыхание. Производственная команда танцевального реалити-шоу тоже смотрела затаив дыхание,так как звезда танцевала в течение изнурительных часов рекламной съёмки.

Они очень волновались за него, Ритик боролся с мучительной болью в груди и усталостью, и никто не мог сказать, когда болеутоляющие средства прекратят действовать .

26 января, репетируя дома для своего наступающего танцевального шоу , Ритик потянул грудную мышцу. Говорит источник близкий к звезде: “Он сильно болел, но игнорировал боль, репетируя на следующий день.Все стало еще хуже , когда с 27 января по 31 января, он был полностью выведен из строя. "

Ритик пошёл на съёмки промо Зои Ахтар 2 февраля утром в Mehboob Studio. "Он принимал большие дозы антибиотиков из-за температуры и болеутоляющие средства для его напряженных мышц.


И к тому времени, когда он попал на Студию для съёмок реалити-шоу, мы очень беспокоились по поводу его благосостояния,” говорит источник от телевизионной команды.
Но Ритику удалось провести еще 10 часов изнурительной съёмки на следующий день, к всеобщему удивлению и облегчению. "Мы могли видеть боль на его лице, и мы все надеялись и молились, чтобы ничего плохого с ним не произошло", говорит источник, добавив: "Ни раз не слышали о его жалобах или разговора об отказе."Оценивая звезду на его преданность,Фазила Аллана , управляющий директор производственнного дома сказала:" Все, в конечном итоге, прошло гладко, и мы закончили съемки для промо, как и планировалось. "

По материалам mumbaimirror.com.
Перевод gustava, ajaydevgan.forum24.ru

[Галина]

14 февраля 2011

Ритик: "Я не умру за любовь!"




Ритик Рошан проводит День святого Валентина ,как день священного романа. "Я влюбился в Сюзанну, когда впервые увидел ее в возрасте 12 лет," пишет Рошан в чате. "Я знал, что она будет девушкой для меня. Спустя год после знакомства с Сюзанной, я опустился на колени на Пляже в Джуху(пригород Мумбая) и сделал ей предложение на День Святого Валентина. Это был великий момент для меня, в комплекте с кольцом, и всеми атрибутами ".

Кстати, Ритик получил наибольшее число голосов в качестве наиболее желанного Валентина в журнале для женщин. "Любовь всегда должна заставлять вас улыбнуться," говорит он. "Если она приносит боль, печаль, гнев и ненависть, то это просто навязчивая идея."

Он сыграл возлюбленного в нескольких фильмах, хотя младший Рошан хотел бы отдельно упомянуть фильмы 'Koi Mil... Gaya', 'Jodhaa Akbar' и 'Guzaarish' . "Я не верю в смерть за любовь", утверждает он. "Более смело, чтобы жить для неё."

Став известным с его восковой фигурой в музее Мадам Тюссо, у Ритика есть план и для его двойника .

Он шутливо заявляет: "Я хочу, чтобы он мог ходить и говорить тоже. Я бы остался дома с Сюзанной и отправил его на работу!"

По материалам in.movies.yahoo.com.
Перевод gustava, ajaydevgan.forum24.ru

[MALIKA-AIDA]

Ритик Рошан дебютирует на телеэкране. На телеканале Star Plus он будет судьёй нового танцевального теле - шоу "Just Dance". Это будет одно из самых больших танцевальных шоу на телевидении хинди. В нём будут также участвовать танцоры из Великобритании и США.
(В России также есть завалявшиеся на льду танцоры. Могли бы ради приличия и их пригласить - пожелание Филипа)


http://www.indiatv.ru - филип

[MALIKA-AIDA]

Ритик Рошан дебютирует на телеэкране. Он подписал контракт с телеканалом Star Plus, где будет судьёй нового танцевального реалити теле - шоу "Just Dance". За каждый эпизод Ритику обещали гонорар в размере 20 млн. рупий. Всего Ритик Рошан получит около 1 млрд. 120 млн. рупий. ( Кстати, Амитабху Баччану платили за каждый эпизод 15 млн. рупий, а Акшаю Кумару - 17, 5 млн.) Всего запланировано 56 эпизодов. Телешоу, скорее всего, начнётся с в середине 2011 года. Ожидается, что заместителями судьи (co -judge) будут Фара Кхан, Ганеш Хегде и Вайбхави Мерчант. Это будет одно из самых больших танцевальных шоу на телевидении хинди. В нём будут также участвовать как международные, так и индийские танцоры. Ритик Рошан хочет научить танцевать и своих сыновей Рихана ( Hrehaan, 2006 г.р.) и Ридхана ( Hridhaan, 2008 г.р.), "но сначала, - говорит актёр, - пусть они немного подрастут".



http://www.indiatv.ru - филип

[MALIKA-AIDA]

Ритик Рошан: Шамми Капур - Бог танца



17.02.2011

Его прошлые фильмы как "KITES" и "GUZAARISH", возможно, были не в состоянии соблазнить аудиторию, но это не удержало суперзвезду, Ритика Рошана, чтобы продвинуться вперед в жизни. Напротив, его рвение, кажется, удвоелось, поскольку он дебютирует на маленьком экране с реалити-шоу танца, «Just Dance' на Star Рlus.

Говорит энергичный Ритик Рошан - 'Я всегда верил в дух соревнования. Согласно мне соревнование - единственный способ, которым Вы можете фактически сделать, чтобы другие люди заставили Вас выделяться в жизни. Соревнование - что-то, что лелеет двигатели новшества, это страсть и только это берет понятие и философию к совершенно новому уровню. Вероятно, к уровню, который никогда не был прежде.'

Ритик Рошан, известен своим шагами танца и стилями, кто прославил танец посредством своей карьеры и был помечен Богом танца, находит актера Шамми Капура символом и вдохновением для многих танцоров. Он говорит, что Шамми Капур - фактический Бог танца.

Говорит Шамми - 'Я не Бог танца. Есть намного лучшие танцоры, чем я.» Согласно мне Шамми Капур - лучший танцор, потому что он пошел шагами, его тело, только двигавшее к музыке, таким образом, у него были волшебные моменты,' - говорит Ритик.

В то время как на международном фронте Ритик боготворит покойного Майкла Джексона.

Ритик чрезвычайно взволнован и не может ждать шоу, чтобы начать. 'Я очень горд быть связанным с Star Рlus и вместе с двумя из лучших талантов в нашей стране, с Фарой Кхан и Vaibhavi Merchant , которые будут сопровождать меня в миссии охотиться на окончательного чемпиона танца со всех концов земного шара. Я ожидаю с остановившимся дыханием «Just Dance,' - завершает Ритик, который с лучшими балетмейстерами страны, Фарой Кхан и Vaibhavi Merchan , будет судить феерию танца, Just Dance».


http://www.glamsham.com
перевод-MALIKA-AIDA

[Галина]

12 февраля 2011

Шоу 'Just dance'



http://www.starjustdance.com/

Ритик будет танцевать с каждым из финалисто в танцевальном шоу 'Just dance' . Суперзвезда недавно снялась в клипе для промо-шоу и музыкального видео. Пробы начнутся с 16 февраля и шоу выйдет, по всей вероятности, в эфир ,в июне.

Когда Ритик танцует, вы смотрите затаив дыхание.
Команда нового танцевального реалити-шоу также наблюдала затаив дыхание, пока Ритик танцевал в течение нескольких изнурительных часов для промо-ролика шоу.

Им было легче, чем Ритику, который боролся с мучительной болью в груди и усталостью, и никто не мог сказать, когда болеутоляющие средства прекратят действовать.

26 января, репетируя дома для танцевального шоу, Ритик потянул грудную мышцу.

"Он почувствовал сильную боль, но проигнорировал ее, чтобы на следующий день снова репетировать. Далее ситуация ухудшилась, а с 27 по 31 января, он был полностью выведен из строя."- говорит источник близкий к звезде.

2 февраля утром Ритик снимался для промо фильма Зои Акхтар, на студии Mehboob Studio.

"Он принял большую дозу антибиотиков от температуры и болеутоляющие средства, чтобы погасить боль в груди. К тому времени, когда он приехал на Malad's Cherish Studio для съёмки в реалити-шоу, мы были очень обеспокоены по поводу его состояния," говорит источник из телевизионной команды.

Однако Ритику удалось выдержать ещё 10 часов изнурительной работы, к общему удивлению и облегчению.

"Можно было видеть боль на его лице, и мы все надеялись и молились, чтобы с ним не случилось ничего плохого," говорит источник, добавляя, "Ни разу он не пожаловался и не попросил прерваться" .

Отдавая должное самоотверженности звезды, Фазила Аллана, управляющий директор производственного дома, сказала: "В конечном счете всё прошло гладко и мы закончили съёмки как было запланировано."

Источники: www.indianexpress.com, www.starjustdance.com
перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru