Болливуд - взгляд изнутри

[Галина]

30.12.2015

Самый памятный Новый Год в жизни индийских знаменитостей




Читайте статью на сайте bollywoodtime.ru

[Галина]

29.12.2015

Астро-нумерологический прогноз для звезд Болливуда на 2016 год




Читайте статью на сайте bollywoodtime.ru

[Галина]

05.01.2016

6 телевизионных актеров, которым не удалось сделать большого прорыва в Болливуде


Их очарование сделало их самыми популярными телевизионными актерами в стране, но то же самое очарование не сработало на большом экране
Вот шесть популярных телевизионных актеров, которые не смогли впечатлить Болливуд (от переводчика на сегодняшний день).


Каран Сингх Гровер / Karan Singh Grover



Один из самых горячих лакомых кусочков телевизионных сериалов, Каран Сингх Гровер мгновенно стал сердцеедом с "Dil Mil Gaye". Тем не менее, та же удача не сопроводила его, когда он пробовал свои силы в Болливуде в своем дебютном фильме "Alone" с Бипашой Басу в этом году. Даже его вторая попытка, "История Ненависти 3" не сработала в театральной кассе.

Гурмит Чаудхари / Gurmeet Choudhary



Горячий сердитый молодой человек индийского телевидения, Гурмит Чаудхари завоевал своего зрителя со своим героем Мааном Сингхом Кхураной в сериале "Geet Hui Sabse Parayi" и многих других мыльных операх, в которых он снимался. Однако его болливудский дебют "Khamoshiyaan" не произвел впечатления на зрителя и в театральных кассах.

Барун Собти / Barun Sobti



Барун Собти стал телевизионной сенсацией с "Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon", и зрители не могли наглядеться на этого красавчика. Но его персонаж - Сукхи Сингх в фильме "Main Aur Mr", не смог произвести то же самое впечатление на зрителей.

Маниш Паул / Manish Paul



Его притягивающая, как магнит, индивидуальность и энергичное присутствие делают его одним из лучших телеведущих. Маниш дебютировал в Болливуде с "Mickey Virus", но его индивидуальность и энергичность не оказали мощного влияния на театральные кассы.

Джай Бханушали / Jay Bhanushali



Джай стал популярен с его ролью Neev Shergil в сериале "Kayamath" и продолжал сниматься во многих мыльных операх. Но его дебют в Болливуде в фильме "Hate Story 2" не совсем сработал в кассе, и последующие фильмы "Desi Kattey" и "Ek Paheli Leela" не впечатлили зрителей.

Анита Хассанандани / Anita Hassanandani



У актрисы был успешный забег по индийскому телевидению с такими мыльными операми как "Kabhi Sautan Kabhi Saheli", "Kkavyanjali", "Kayamath" и других теленовелл, но этот успех так же не сработал на её Болливудскую карьеру, когда фильмы "Kucch Toh Hai" и "Krishna Cottageflopped" проиграли в театральной кассе.

Мы надеемся, что ближайшие годы будут для них более успешными, и их новые фильмы взорвут театральные кассы.

По материалам www.mtvindia.com
*перевод - Дия, для khushi.kamrbb.ru и группы http://vk.com/khushiforum
для групп VK - РЕПОСТ!

[Галина]

11.01.2016

Кому за 40: неженатые знаменитости Болливуда




Читайте статью на сайте bollywoodtime.ru

[Галина]

27.01.2016

Список пожеланий на 2016 год: Свежие образы - единственный путь вперед для Салмана, Шах Рукха, Акшая...




Покажите нам что-то новое, и мы с радостью отдадим вам не только деньги, но и самое ценное - наше время.

Уважаемый Болливуд, или, точнее, дорогие творцы кино хинди! Наступил новый год, с которым у зрителей связано много ожиданий. Я обращаюсь к вам, используя набившую оскомину форму "открытого письма". Вы морщите свой коллективный нос и отмахиваетесь? Хорошо. Потому что именно так мы себя чувствуем, когда вы подсовываете нам прокисшее вино в старых бутылках.

Я перечислю то, чем, надеюсь, вы никогда больше не будете потчевать зрителей.

Фильмы без сюжета. Стержень, вокруг которого вращается ваше творение - сердце вашего фильма, крючок, на который вы ловите зрителя - должен быть вашим приоритетом номер один. Вы должны тратить все свое время и энергию для получения достойного материала, иначе не стоит и начинать. Не воздевать руки и вопрошать: "Где авторы?", а создавать, воспитывать их, и, прежде всего, заставить их мечтать, думать, представлять, а затем приступить к написанию сценария - именно так появляются хорошие фильмы.

Фильмы с предсказуемым сюжетом. Подумайте об этом. Выходит новый фильм, и что мы получаем? Сентиментальный вздор. Да, сентиментальный вздор и путаница, где все вы страдаете, сбиваете с толку и умираете. Где вы не видите ни леса, ни деревьев. Найдите собственный голос. Замечательно, если это не похоже ни на что другое. Фильмы с внятной "трактовкой". Я могу вырезать и вставить сюда предыдущую фразу, чтобы просто показать вам, что от начала до конца ваши фильмы воспринимаются как работа по вырезанию и вставке, если вы не знаете, как их "трактовать". Вы начинаете с больших замыслов и идей, а затем разрушаете задуманное, потому что понятия не имеете, как его воплотить. Если бы я получала рупию каждый раз, когда использовала фразу "хорошая идея, паршивое исполнение", я бы стала сказочно богата.

Фильмы с интересным началом, которым не удается во второй части удерживать внимание зрителя. Я потеряла счет тому, сколько раз использовала фразу "первая половина вызывает интерес, но после перерыва он исчезает". Тирания "перерыва" нанесла большой вред нашему кино. Это заставляет наших кинематографистов в конце первой части искусственно создавать высокий накал событий или фальшивый кульминационный момент, чтобы после перерыва, посетив туалет и загрузившись новой порцией попкорна, зритель вернулся на свое место и досмотрел фильм. Если вы не очень профессиональны, вам не создать нужного напряжения, и мы уйдем - в наши мобильные телефоны или в свои мысли. Вы потеряли нас.

Фильмы, перегруженные лишними песнями. Я люблю песни и танцы. Я не знаю поклонников нашего кино, которые их не любят. Хорошая песня и танец могут украсить фильм и повысить настроение. Знаете, почему вы так хорошо помните песни из фильмов прошлых лет? Естественно, из-за их мелодий и стихов. Но и потому, что они подчеркнули момент, лучше раскрыли историю фильма. Когда я вижу песню (или несколько), совершенно лишнюю в данном сюжете, я чувствую нечто похожее на "чувак, не делай этого!"

Вместо этого подарите нам солнечный свет. Причину пойти в кино и глупо улыбаться в темноте. Чтобы чувствовать мурашки по коже, покалывание кончиков пальцев, которые может вызвать только хорошее кино. Чтобы поразиться, придти в восторг от того, что делаете вы, наши надежды. Мы зависим от вашего волшебства: используйте свои палочки с осторожностью и вниманием.

Все вы большие звезды. Осветите нашу жизнь реальными историями: мы смотрим на Вас, Шах Рукх Кхан. Вы можете заставить меня придти на Вашу премьеру, но сможете ли Вы заставить меня остаться? Сохраните свой крутой образ, откажитесь от испытанных и проверенных сюжетов и подарите нам кино. То же самое касается Вас, Аамир Кхан. Как и всех других ведущих актеров - Салмана, Акшая, Аджая и остальных... Свежие идеи - единственный путь вперед.

Я - оптимист. Изменения неизбежны. 2015 год познакомил нас с новыми кинематографистами - в своих впечатляющих дебютах молодые сценаристы и режиссеры объединили свои чувства и энергию для создания новых историй. Я держу пальцы скрещенными, что их минует опасный вирус самодовольства: зазнавшаяся голова - смерть творчества. Режиссер в поисках своего второго сюжета должен быть столь же отчаянно жаден к работе, как это было в первый раз.

Счастливого 2016 года, Болливуд! Покажите нам настоящее кино, и мы с радостью отдадим вам наши деньги и еще более дорогой товар - наше время.

Шубхра Гупта, кинокритик и обозреватель издательства Indian Express.

по материалам http://indianexpress.com (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)

[Галина]

Самые умные: высшее образование звезд Болливуда.




Амитабх Баччан : Мега звезда Болливуда является одним из самых образованных актеров Индии. Он выпускник Шервудского колледжа в городе Найнитал. Затем, Амитабх учился в Делийском колледже Кирори Мал, получая двойную специализацию в области науки и искусств. Так же, Амитабх был удостоен почетной докторской степенью от Квинслендского университета в Австралии.

Джон Абрахам : Прекрасный пример мускул и мозгов. Актер учился в Шотландской школе Бомбея. Далее Джон получил престижное образование в колледже Jai Hind в Мумбаи в области экономики. Джон так же учился в институте Narsee Monjee на факультете менеджмента и управления. До того как стать актером, Джон был профессионалом по медиапланированию.

Прити Зинта : Одна из самых образованных актрис Индии. Прити получила степень бакалавра в колледже Святого Беде.
Далее, актриса получила образование в области "психолог-криминалист" в институте Мумбаи.

Амиша Патель : Амиша является так же одной из самых образованных актрис. Актриса закончила школу Джона Кэнона. Амиша так же получила ученую степень по экономике в США в Университете Тафтса в городе Медфорд. Это не все, актриса так же имеет ученую степень в области биогенной инженерии, которую получила в Бостонском университете.

Ритик Рошан : До своей актерской карьеры, Ритик проходил обучение в Шотландской школе Бомбея. Позже Ритик поступил в экономический колледж Sydenham, где изучал коммерческую деятельность.

Соха Али Кхан : Соха получила образование в британской школе в Нью-Дели. Затем, она поступила в Оксфорд для изучения географии. Она так же имеет ученую степень в области международных отношений Лондонской школы экономики и политических наук.

Cаиф Али Кхан : Cаиф обучался в школе Lawrence. Позже поступил в частную школу мальчиков Lockers Park в Великобритании. Далее, актер обучался самом престижном старейшем колледже Британии - Winchester.

Фархан Ахтар : мульти-талантливый Фархан учился в школе Maneckji Cooper в Мумбаи. Далее Фархан поступил в престижный колледж H.R. в Мумбаи,где так же как и Ритик Рошан изучал коммерческую деятельность.

Виктория Климова для группы •°•• ИНДИЙСКОЕ КИНО - БОЛЛИВУД И ЮГ •°•• http://vk.com/love_india (ДЛЯ ГРУПП ВК - ТОЛЬКО РЕПОСТ.)

[Галина]

26.02.16

Семь подростковых фото горячих Болливудских знаменитостей!

By Anish Raul

Эти фото доказывают, что подростковый возраст не щадит никого )))


1. Арджун Капур был всего лишь еще одним толстеньким ребенком, прежде чем, в итоге, стать тем красавчиком, какой он есть сейчас.



2. ОМГ! Смотрите, как здорово она похожа на этой фотографии на Тану! Кангана, эта роль была просто-таки создана для Вас!


3. От нарисованных усов бродяги до легендарных настоящий усов. Угадайте, кто исполнил мечту детства? -Ранвир Сингх!



4. Сейчас трудно представить, но даже у Ранбира Капура был придурковатый вид когда-то давным-давно.



5. Вот нам любопытно, что бы сказала сегодняшняя "дива моды" подростку Сонам.



6. Варун, верни свои кудри прямо сейчас и сразу!!!



7. Ну и напоследок... Да. Даже самая большая супер-звезда экрана был когда-то застенчивым обычным подростком. Шах Рукх Кхан!



*перевод - Ларри, khushi.kamrbb.ru,
Группа vk.com/khushiforum
Только РЕПОСТ!
По материалам: www.mtvindia.com

[Галина]

05.03.2016

Актрисы - невесты, которые сломали стереотипы и вышли замуж поздно.




1) Прити Зинта.

Актрисе, которой сейчас 41 год, вышла замуж в начале марта за бизнесмена Джина Гудинафа. Церемония прошла в Лос - Анджелесе. Пара длительное время просто встречались. Актриса всегда было осторожна в плане личной жизни. Прити старалась держать свою личную жизнь, как можно дальше от посторонних глаз.

2) Видья Балан.

Актриса вышла замуж, когда ей было 35 лет за Сидхарта Рой Капура. В отличие, от своих коллег, Видья выбрала себе мужа, который уже дважды был до неё женат.

3) Айшвария Рай Баччан.

У самой красивой женщины мира возле ног был каждый. Но она выбрала достойного для себя и вышла замуж за Абхишека Баччана. Актриса вышла замуж, когда ей было 33 года, а дочь родила в 37.

4) Рани Мукхерджи.

Актриса держала в секрете очень долго помолвку и саму церемонию. Замуж она вышла в Италии, когда ей было 36 лет. А в прошлом году родители стали до конца счастливыми, ведь Рани родила прекрасную девочку.

5) Урмила Матондкар.

Буквально позавчера (03.03.2016) актриса связала себя узами брака с бизнесменом Мохсином Ахтаром Мира. Её муж принадлежит к роду известных предпринимателей в Кашмире.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Юля для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

[Галина]

04.03.2016

Кинематографисты Болливуда верят в судебную власть.

Анирбан Дас




Болливуд снимает кино, чтобы, прежде всего, развлечь зрителей. Однако, время от времени, созданные здесь кинофильмы вызывают гнев определенных людей или организаций, который объясняется эмоциональными или не поддающимися объяснению причинами. Почти каждый месяц мы становимся свидетелями протестов и петиций против фильмов, и это уже стало притчей во языцех.

Последним болливудским проектом, столкнувшимся с подобной проблемой, стал "Raees" с участием Шах Рукх Кхана, который, по слухам, вдохновлен биографией гангстера Абдула Латифа, занимавшегося незаконной торговлей алкоголем в Гуджарате во время сухого закона в 1990-е годы. Сын Латифа, Муштак Ахмед Абдул Латиф Шейх, послал официальные уведомления актерам Шах Рукх Кхану и Навазуддину Сиддики, режиссеру Рахулу Дхолакии, продюсеру Ритешу Сидхвани и пяти другим известным лицам, связанным с проектом, с требованием запретить "экранизацию, продвижение, выпуск, освещение в СМИ, рекламу и прокат фильма хинди".

Повод для вымогательства.
Режиссер "Rahasya" Маниш Гупта считает причиной увеличения количества жалоб против фильмов хинди обычное вымогательство. "Редко проблемы, поднимаемые отдельными людьми и организациями, действительно актуальны. Кинематографисты вкладывают огромные деньги, чтобы снять и продвинуть фильм, но негативные заявления и протесты ставят под угрозу результаты их труда. Судебные дела затягиваются на долгое время, что отрицательно влияет на выпуск фильма и его финансовые показатели. Но случалось, что производители были вынуждены признать требования протестующих, потому что у них не было другого выбора. Они надеялись быстрым урегулированием спора облегчить работу над своими проектами", - добавляет он.

Вспоминая свое прошлогоднее противостояние в Бомбейском Верховном суде, вызванное выпуском его фильма, рассказывающего историю двойного убийства и вызвавшего недовольство родителей убитого подростка Аруши Талвара, Гупта говорит: "В конце концов я выиграл дело и выпустил свой фильм. Но я должен был бороться в течение 11 месяцев. После того, как суд дал разрешение, у нас оставалось только три дня для продвижения фильма. Таким образом, он не был столь успешным, каким мог бы стать", - говорит Гупта.

Утомительная бессмысленность.
Кроме того что страдает бизнес, подобные протесты вызывают у кинематографистов и эмоциональное напряжение. Спросите об этом Санджая Лилу Бхансали, проект мечты которого, "Bajirao Mastani", столкнулся с заявлениями "об искажении исторических фактов", и он ответит: "Пять-шесть протестов в течение неполных 15 дней вызвали душевную травму и стресс, хотя эти протесты носили надуманный характер. Но, благодаря богу, нас ничто не остановило. Люди хотели, чтобы история Баджирао была рассказана. Петиция может быть подана, если кто-то вами недоволен или не хочет, чтобы фильм был успешен. А возможно, кто-то просто хочет, чтобы его заметили. Это обычное выкручивание рук".

Вздох облегчения.
В то время как в недалеком прошлом мы стали свидетелями многочисленных исков и прошений против болливудских фильмов, кинематографисты не потеряли веру в судебную власть. "Суды теперь более беспристрастны", - говорит Хансал Мехта, который не смог выпустить свой фильм "Aligarh", отмеченный критиками, в Алигархе, штат Уттар-Прадеш, несмотря на отсутствие юридических запретов. Комитет Millat Bedari Muhim возражает против его проката в кинотеатрах, утверждая, что фильм пятнает репутацию города. В основе сюжета лежит история профессора Рамчандра Сираса, который был уволен из мусульманского университета Алигарха после того, как стало известно о его нетрадиционной сексуальной ориентации.
"Выпуск фильма не запрещается, если только иск не подается заблаговременно. Разрешение на прокат нашей киноленты было получено за несколько дней до выхода на экраны. Он стал своего рода предметом вымогательства денег у его создателей... что сейчас находится под контролем", - объясняет Мехта.
Бхансали также доволен решениями судов, отвергающих прошения, которые поданы только ради создания шумихи: "Многие иски против "Bajirao Mastani" вообще не принимались."

Жертвы пропагандистких кампаний.
"Bajrangi Bhaijaan" с Салманом Кханом в главной роли стал темой споров после того, как общественный деятель из Читракута, Уттар-Прадеш, Анил Сингх Прадхан, выступил с протестом против использования слова "Bajrangi" в названии фильма, так как оно является вторым именем индуистского бога Ханумана. Однако, Салман во время продвижения фильма заявил, что подобные заявления и жалобы его не беспокоят.

Президентом НПО "Бхарат против коррупции" Хемантом Патилом был подан иск против создателей киноленты "Bajirao Mastani", так как он якобы искажает историю. Фильм, в котором снимались Ранвир Сингх, Дипика Падуконе и Приянка Чопра, основан на легенде о любви пешвы Баджи Рао и его второй жены, Мастани, которые жили в 18-м веке.

Фильм "PK" режиссера Раджкумара Хирани с участием Аамира Кхана вызвал гнев нескольких религиозных групп в связи с тем, что в нем, с их точки зрения, содержалась нежелательная информация. Секретарь индуистской правозащитной организации Прашант Пател подал иск против производственной группы и актеров фильма за изображения бога Шивы в неподобающем свете.

Источник: www.mid-day.com (перевод LudmilaGros, форум Индия ТВ)

[Галина]

1 апреля 2016

Специальный День Дурака: Познакомьтесь с Приколистами в Болливуде!


Сегодня День Смеха или Дурака! Мы предлагаем вам некоторые шалости от ваших друзей, как возможно, ничего не подозревающим «жертвам».
Угадай, кто? Болливуд имеет свою собственную долю таких шутников. Эти актеры и режиссеры убедились, что жизнь на съемочной площадке бывает захватывающей. Они творили шалости над своими коллегами по фильму, иногда не щадя даже другие съемочные группы!
Мы расскажем вам о 9 таких шутниках из Болливуда. (PS В следующий раз, когда вы столкнетесь с ними, не говорите, что мы вас не предупреждали об этом.)



1. Аджай Девгн
Наш «Сингам» имеет особую тягу к розыгрышам и сюрпризам. Во время съемок фильма "Мужественный" в Хайдарабаде, актер создал режиссеру Саджиду Кхану, настоящую панику, пробравшись в ванную и оставив отпечатки крови на зеркалах и стенах.
Он разыграл Карину Капур Кхан во время съемок "Golmaal Returns", бросив поддельную бомбу рядом с ней, которая издавала шипящие звуки. Бедная Бэбо испугалась за свою жизнь! Только позже она поняла, что бомба никогда бы не взорвалась!
Даже Катрина Кайф была жертвой его шалостей. В то время, как они снимались в фильме Пракаша Джха "Rajneeti", Аджай подговорил Арджуна Рампала и Маноджа Баджпая и это трио подошло к Катрине, чтобы поделиться, что они устраивают вечеринку, так как в этот день был День рождения Наны Патекара. Они попросили ее принарядиться в индийский наряд, поскольку Нана следил, как были одеты женщины. Катрина поспешно нарядилась в Салвар-камиз и подошла к Нане с коробкой, данной ей Аджаем. Когда Нана открыл коробку, он был потрясён, увидев её содержимое - старое нижнее белье, единственную сандалию и поддельные усы в качестве подарка. Все, включая Аджая, Арджуна и Маноджа не могли удержаться от смеха, оставив Катрину весьма смущенной!



2. Аамир Кхан
Внешность может оказаться обманчивой! Аамир, наш мистер Перфекционист, тоже любит пошалить. Он известен своим "плюющим" розыгрышем. Оххх, это кажется грубым. Актер делал вид, что предсказывает будущее своим коллегам, а затем плевал на их ладони.



3. Абишек Баччан
Младший Баччан, однажды, убедил всех на съемочной площадке, чтобы не пили привезённое молоко, утверждая, что оно было пропитано гашишем.
Во время съемок «С Новым годом», актер послал озорные твиты с телефона режиссера Фары Кхан, хваля себя. Твиты включали сообщения: "Абхишек Баччан на съемках ... так волнующе..Он лучший", "Этот Младший Баччан фантастический!" и "Я желаю всем моим актерам быть такими же профессионалами, как младший Баччан".



4. Акшай Кумар
От размещения увесистой стопки ложек в сумку Каджал Агарвал, к телефонному звонку, в качестве журналиста ей, он спокойно опорожнил целую чашку соли в еду Катрины, когда они участвовали в кулинарном шоу, Aки -'Kхилади' любит розыгрыши.



5. Ранбир Капур
Капур во время съемки «Эта сумасшедшая молодежь», украдкой заменил воду в рюмках для сцены настоящей водкой. Результат- Адитья Рой Капур и Калки Koeчлин оказались в нетрезвом виде!



6. Шахид Капур
Он напугал Амриту Рао, окрасив своё лицо в специальный тлеющий макияж.



7. Эмран Хашми
Во время съемки в фильме Милана Лутрии 'The Dirty Picture', Эмран выдал газированный напиток в стакане, как ликер и дразнил Видью, которая была в шелковом Шмита. Актриса пожаловалась руководителям производства и поняла, что они тоже были частью этой шалости!



8. Анураг Кашияп
Анураг, однажды, разыграл своих друзей с помощью друга, продюсера Гунета Монга. Дуэт вызвал всех своих друзей на вечеринку-сюрприз на остров Mадх через сообщение на Facebook. Тем не менее, они не раскрыли место и вместо этого, организовали транспорт от причала Maдх, для них. Однако, когда все его друзья оказались на месте, они поняли, что попали на съемку фильма с Фридой Пинто "Trishna", и они должны были выступать в качестве гостей в специальной сцене для фильма. Какой умный, однако!



9. Видья Балан
Единственная дама в списке. Видья многих шокировала на съемках 'Kismat Konnection' с поддельным пером, которое испускало толчки электричества. Ей даже удалось обмануть Тушара Капура, полагающего, что он должен был сниматься для сцены, с завязанными глазами, в 'Dirty Picture'

Источник: www.clapsnslaps.com
Перевод: gustava для ajaydevgn.kamrbb.ru