Релизы от Witaa / topi

[Вита]

Рейс Гуррам вышел 10 месяцев назад, а официального релиза до сих пор нет. Так что и Говиндуду могут дать через год. Кто из разберет, что в голове у телугов делается.

[Марк1979]

Drushyam , на этот фильм есть сабы и таже есть на Drashyam малаяламский оригинал с Мохаанлалом каким-то тоже есть.скачал обе версии.Вы не в курсе , чем они отличаются? Какой лучше смотреть?

[Вита]

Марк1979, Спасибо за подсказку. Наконец-то дали Drushyam телужский.
Если честно, я не знаю, чем они отличаются друг от друга. Телужане сняли ремейк лалайского фильма. буду переводить телужский - все же Венкатеша я люблю больше, чем Моханлала.

[MARTIN ADIYAN]

topi witaa.случайно нашла Kaththi с англ. сабами ,не лотус.может вы и знаете. https://kickass.so/kaththi-2014-1080...-t9925920.html

[Вита]

MARTIN ADIYAN, спасибо, качаю. Обязательно буду переводить. Думаю, что завтра закончу и выложу Нитина, а там уже в новую борозду, пока есть время.

[Вита]

Фильм Malli Malli Idi Rani Roju с Шарванандом и Нитьей Менен беру однозначно, жду его со всей силою, и вот он вышел на экраны сегодня с оценкой 3,25 / 5.

Очень хочу перевести фильм с Дханушем и Амалой Пол Velaiyilla Pattathari
Если кто-то уже застолбил - дайте знать, я подкорректирую планы.

Сегодня ночью или завтра будет Нитин, а следом... а пусть будет интрига

[BabyGirl]

Слышала, что MMIRR уже обещает быть супер хитом. Старт хороший, что радует

[Вита]

Только что прочитала первые восторженные отзывы от очевидцев на Shamitabh (2015) hindi с Амитом и Дханушем. Я не метеор, не знаю, смогу ли втиснуться в суточные рамки перевода, как делают некоторые другие переводчики, но я попробую подписаться на перевод этого фильма. Дхануш - гений, Амит - гений. Люблю обоих.

[Вита]

Коллеги, ни у кого не увидела в планах Anegan с Дханушем.
Хочу!!! В смысле переводить хочу и посмотреть хочу. Релиз фильма состоялся 13 февраля, надеюсь, через полгода субтитры с ДВД дадут

[Марк1979]

Вот такие они женщины. Ни какой систематичности, стремятся обьять необьятное, просто хочу и все