Чинмайи / Chinmayi

[Галина]

Чинмайи / Chinmayi

Полное имя: Чинмайи Шрипада / Chinmayi Sripada
Сценические имена: Chinmayi, Chinmayee
На русском языке имя пишут: Чинмаи, Чинмайи
Дата рождения: 10 сентября 1984 г
Место рождения: Мумбаи, Индия
Место проживания: Ченнаи, штат Тамил Наду, Индия
Муж: актер Рахул Равиндран / Rahul Ravindran (cвадьба - 05.05.2014)
Дед: Шрипада Пинакапани / Sripada Pinakapani - музыкант, певец
Мать: Падмасини / Padmhasini - певица, музыкант
Образование: веб-дизайнер, бакалавр наук в области психологии (Унивеститет Мадраса)
Основная профессия: южно-индийская певица (поет и дублирует также на анг. и хинди)
Жанр: Карнатик
Карьера: закадровая певица, актриса дубляжа, генеральный директор компании Blue Elephant, лингвист и переводчик, байкер, радио-ди-джей (RJ, телеведущая)
Знание языков: тамили, телугу, хинди, английский, немецкий.
Сайт: http://www.chinmayisripada.com/

Чинмайи Шрипада родилась 10 сентября 1984 года. Она известна как закадровая исполнительница, работающая в большей степени на Юге страны в южно-индийских фильмах. Кроме того, Чинмайи работала ди-джеем на радио. На Юге она - одна из самых востребованных актрис дубляжа. Она - генеральный деректор компании "Blue Elephant", предоставляющей переводческие услуги.

Чинмайи из музыкальной семьи. Ее дедушка - Шрипада Пинакапани даже получил награду Padma Bhushan за вклад в области музыки стиля Карнатик.. Мать певицы - T. Padmhasini - певица, получившая много заслуг за классичесое пение. Именно мама учила Чинмайю стилю Карнатик и индийской классической музыке.

Чинмайи родилась в Мумбаи, но в раннем детстве вместе с родителями переехала в Ченнаи. Певица уже в 11 лет получила свою первую награду от CCRT Scholarship как юное дарование. Она выиграла золотую медаль от All India Radio в 2000 и серебряную за традиционное пение в 2002. Чинмайи изучала немецкий язык и получила специальность веб-дизайнера. Кроме того, певица имеет статус бакалавра наук в области психологии Университета Мадраса.

Чинмайи - полиглот. Она в совершенстве владеет языками тамили, телугу, хинди, английским, немецким.

Переворот в карьере певицы произошел после записи песни к фильму "Oru Deivam Thanta Poove", которую написал сам A.Р. Рахман. Чинмайи была номинирована на всевозможные премии за свою работу. Далее певица вновь работала с композитором для фильма "Kannathil Muthamittal". Свой дебют в Болливуде Чинмайи начала с фильма "Mangal Pandey: The Rising" и песни "Holi Re". Год спустя она также исполнила всеми любимые песни "Tere Bina" и "Mayya" в фильме "Guru".

В 2007 году Чинмайи поработала и на языке каннада, записав песню "Beda Beda".

Южно-индийские красавицы Триша, Джотика, Таманна, Самира Редди и Саманта зачастую поют в фильмах именно голосом Чинмайи. А именно: в фильмах "Sillunu Oru Kadhal" (2006), "Vinnaithaandi Varuvaaya" и так далее. Зачастую Чинмайи дублирует многих актрис, которые с акцентом говорят на тамили и телугу, или тех, у кого голос кажется режиссерам на слишком "благозвучным" .

Чинмайя также записала несколько джинглов для различных рекламных роликов, в которых снимались многие южные знаменитости.

О ЕЁ МУЖЕ РАХУЛЕ

Дискография.

Подробнее дискография на википедии

Список джинглов, в которых она пела:

• The Chennai Silks (Vivaha Pattu) – Pattu Katti
• Maa Advertisement – Anbukku
• Kalyan Jewellers – Humming
• Toyota Etios Theme Song – Pehli Baar
• Prince Jewellery Ad – Singara Nagaiyum
• Jayalakshmi Silks – Madhura Swapnanghal
• Sri Devi Textiles
• Tata Gold Plus Ad
• Pepsi Ad
• Nalli Silks Ad
• Textile India Ad
• Spinz Talc Ad
• Nyle Ad
• Suryan Fm title song
• Ragamalika Title Song
• Vencobb Chicken Ad
• Saravana Stores
• Dheepam Oil
• Sunland Oil

Список реклам в качестве актрисы дубляжа

• The Chennai Silks (Vivaha Pattu) – Anushka Shetty
• Tata Gold Plus Ad
• Head and Shoulders — Anushka Shetty
• Sabeena Citrus Plus Ad
• Sri Devi Textiles – Bhavana
• Saffola Masala Oats
• Estancia
• Colgate Active Salt - Anushka Shetty
• Sri Devi Silks - Amala Paul
• AVR Swarnamahal Elite Gallery - Kajal Aggarwal
• Saravana Stores - Samantha Ruth Prabhu
• Dheepam Oil - Herself

Исполнительница песен для телесериалов.
........Песня -------—--Название сериала.......

• All songs – Ramayanam(Tamil)
• Snehidi – Anbulla Snehidiye (Tamil)
• Natakam – Natakam (Telugu)
• Paathaigal – Paathaigal(Tamil)
• Sarathakam – Sarathakam (Telugu)
• Pratigatana – Pratigatana(Telugu)
• Naana – Naana(Telugu)
• Vaaram – Vaaram(Tamil)
• Ganga – Ganga Gayathri(Tamil)
• Kanavugal – Kanavugal(Tamil)
• Maraka – Maraka Mudiyuma(Tamil)
• Marum Yugangal – Simran Thirai (Tamil and Telugu)
• Oru Siru Siru – Idhayam Thotta Kathigal(Tamil)
• Oru Nathi – Saratha(Tamil)
• Pookkal Adhu – Appa(Tamil)
• Thooradha – Meera(Tamil)
• Uyire Uyirin – Kanmaniye(Tamil)
• Kodi Mullai – Kodi Mullai(Tamil)

Как актриса дубляжа
Фильм----------Кого озвучила
2006
Sillunu Oru Kadhal - Bhumika Chawla

2007
Unnale Unnale - Tanisha
Satham Podathey - Padmapriya

2008
Jayamkondaan - Lekha Washington
Dhaam Dhoom - Kangana Ranaut
Sakkarakatti - Vedhika Kumar
Vaaranam Aayiram / Surya S/O Krishnan (Telugu) - Sameera Reddy

2009
TN-07 AL 4777 - Meenakshi
avarum Nalam - Neetu Chandra
Modhi Vilayadu - Kajal Aggarwal
Kandein Kadhalai / Priya Priyatama (Telugu; 2011) - Tamannaah Bhatia

2010
Aasal - Sameera Reddy
Rakta Charitra - Radhika Apte
Theeradha Vilaiyattu Pillai / Khilladi (Telugu) - Neetu Chandra
Vinnaithaandi Varuvaayaa - Trisha Krishnan
Ye Maaya Chesave - Samantha Ruth Prabhu
Sura - Tamannaah Bhatia
Manmadha Baanam (Telugu) - Trisha Krishnan

2011
Ko / Rangam (Telugu) - Karthika Nair
Nadunissi Naaygal / Erra Gulabilu (Telugu) - Sameera Reddy
Vanthaan Vendraan - Taapsee Pannu
Dhada - Kajal Agarwal
Dookudu - Samantha Ruth Prabhu
Vedi - Sameera Reddy
Osthe - Richa Gangopadhyay

2012
Vettai - Sameera Reddy
Ekk Deewana Tha - Amy Jackson
Sri Rama Rajyam (Tamil) - Nayantara
Muppozhudhum Un Karpanaigal - Amala Paul
Eega - Samantha Ruth Prabhu
Naan Ee - Samantha Ruth Prabhu
Andala Rakshasi - Lavanya
Yeto Vellipoyindhi Manasu Samantha Ruth Prabhu

Награды и номинации.

Filmfare Awards South

• 2012: Best Female Playback Singer – Tamil – "Sara Sara"(Vaagai Sooda Vaa)
• 2010: Best Female Playback Singer – Tamil – "Vaarayo Vaarayo"(Aadhavan)
• 2008: Nominated, Best Female Playback Singer – Tamil – "Sahana"(Shivaji)
• 2011: Nominated, Best Female Playback Singer – Tamil – "Kilimanjaro"(Endhiran)

Tamil Nadu State Film Awards

• 2003: Best Female Playback – "Oru Deivam Thantha Poove"(Kannathil Muthamittal)
• 2008: Best Female Playback – "Sahana"(Shivaji)

Vijay Awards

• 2012: Best Female Playback Singer – "Sara Sara"(Vaagai Sooda Vaa)
• 2010: Best Female Playback Singer – "Vaarayo Vaarayo"(Aadhavan)
• 2008: Nominated, Best Female Playback Singer – "Sahana"(Shivaji)
• 2011: Nominated, Best Female Playback Singer – "Kilimanjaro"(Endhiran)

Isaiaruvi Tamil Music Awards

• 2008: Best Female Playback Singer – "Sahana"(Shivaji)
• 2010: Best Female Playback Singer – "Vaarayo Vaarayo"(Aadhavan)
• 2009: Nominated, Best Female Playback Singer – "Avaram Poo"(Poo)
• 2009: Nominated, Best Female Playback Singer – "Chinnamma Chilakkamma"(Sakkarakatti)

Mirchi Music Awards South

• 2011: Best Female Playback Singer – Tamil – "Kilimanjaro"(Endhiran)
• 2010: Nominated, Best Female Playback Singer – Tamil – "Vaarayo Vaarayo"(Aadhavan)
• 2010: Nominated, Best Female Playback Singer – Tamil – "Laesa Parakkudhu"(Vennila Kabadi Kuzhu)
• 2012 - Nominated, Best Female Playback Singer – Tamil – "Sara Sara"(Vaagai Sooda Vaa)

South Indian International Movie Awards

• 2012 - SIIMA Award for Best Female Playback Singer – Tamil - "Sara Sara"(Vaagai Sooda Vaa)

Vijay Music Awards

• 2011 - Popular Female Playback Singer – "Kilimanjaro"(Endhiran)
• 2011 - Favourite Song of the Year – "Kilimanjaro"(Endhiran)
• 2012 - Best Female Singer Female - "Sara Sara" (Vaagai Sooda Vaa)
• 2012 - Best Song of the Year - "Sara Sara" (Vaagai Sooda Vaa)
• 2011 - Nominated, Best Duet of the Year (along with Javed Ali – "Kilimanjaro"(Endhiran)
• 2012 - Nominated, Best Duet of the Year (along with Sathya – "Chotta Chotta"(Engaeyum Eppothum)

The Times Film Awards

• 2012: The Chennai Times Award for Best Female Playback Singer - "Sara Sara"(Vaagai Sooda Vaa)
• 2012: Nominated, The Hyderabad Times Award for Best Female Singer - "Opiri"(Pilla Zamindar)

Other awards

• 2003: Award from Ajanta Fine Arts for "Oru Deivam"(Kannathil Muthamittal)
• 2003: Best Media Associates Award for Best Female Playback Singer – "Oru Deivam"(Kannathil Muthamittal)
• 2003: ITFA Award for Best Upcoming Playback Singer – "Oru Deivam"(Kannathil Muthamittal)
• 2008: Film Fans Association Award for Beat Female Playback Singer – "Sahana"(Shivaji)
• 2008: Jaya TV Award for Best Female Playback Singer – "Sahana"(Shivaji)
• 2008: Lions Club Award for Best Female Playback singer – "Sahana(Shivaji)"
• 2010: Alandur Fine Arts for Best Female Playback Singer
• 2010: South Scope Cine Award for Best Female Playback Singer – "Vaarayo Vaarayo"(Aadhavan)
• 2011: BIG Tamil Award for Best Entertaining Female Singer – "Poove Poove"(Siddhu +2)
• 2011: MGR Sivaji Academy Award for Best Female Playback Singer – "Kilimanjaro"(Endhiran)
• 2011: Vijayam Tamil Movie Award for Favourite Female Singer of the Year
• 2012: Edison Award for Best Female Playback Singer - "Chotta Chotta"(Engeyum Eppodhum)
• 2012: Navaratna Women Achievers Award for Best Female Playback Singer
• 2012: Norway Tamil Film Festival Award for Best Female Playback Singer - "Sara Sara"(Vaagai Sooda Vaa)
• 2012: BIG Tamil Melody Music Award for Best Female Playback Singer - "Sara Sara"(Vaagai Sooda Vaa)
• 2012: Filmfans' Association Award for Best Female Playback Singer - "Sara Sara"(Vaagai Sooda Vaa)
• 2012: Variety Film Award for Best Female Playback Singer - "Sara Sara"(Vaagai Sooda Vaa)

Nominations

• 2008: Star Screen Award for Best Female Playback – "Tere Bina"
• 2010: Tamil Cinema Press Awards for Best Female Playback Singer – "Nila Nee Vaanam"(Pokkisham)
• 2012: BIG Salute to Tamil Women Entertainer Award for Best Singer

Awards for dubbing

• 2011: Won, Nandi Award for Best Female Dubbing Artist – Ye Maaya Chesave(Samantha Ruth Prabhu)
• 2012: Nominated, BIG Salute to Tamil Women Entertaniner Award for Best Dubbing Artist

Other awards

• 1999: All India First and Best Performer Award from Sangam Kala Group
• 2000: All India First from All India Radio for Ghazals
• 2003: Pride of Sangam Award
• 2008: RITZ Amazing Woman Award
• 2009: Vikatan Award for Best Television Show Host
• 2011: Award from SAARC Chamber for Women Entrepreneurship for Excellence
• 2011: Vocational Excellence Award from Rotary Club Of Madras

Данные на июнь, 2013 г

По материалам: http://bolly-fm.com и http://en.wikipedia.org
Дополнения - Галина, для bwtorrents.ru