| На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru |
  |
|
|
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
03.10.2011, 19:13
|
#74
|
|
Неактивен
|
Ключ / Key
Язык: Телугу
Год выпуска: 2011
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
Жанр: Психологическая драма.
В ролях: Джагапатти Бабу, Свапна, Сукумар, Диптхи Ваджпайя, Алтаф, Сампатх, Дхануджай, Сония, Чинна, Нарасимха, Радж Киран.
Режиссер: Нагендра Прасад / Nagendra Prasad
Вы – один из девяти претендентов на должность, о которой можно только мечтать. Вы дошли до финального задания, все трудности позади. Вы – высококвалифицированный профессионал в своей области. И все, что вам нужно - дать ответ на один единственный вопрос. На это вам дается ровно 90 минут. Что может быть проще, только вот… сам вопрос никто не знает, а таймер продолжает отсчитывать время. |
|
|
|
|
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
05.10.2011, 23:43
|
#75
|
|
Восходящая звезда
|
Цитата:
Сообщение от ssshahi
Ключ / Key
|
Интересное описание.... А когда ждать? 
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
08.10.2011, 22:03
|
#78
|
|
Неактивен
|
Я рядом / Nenunnanu
(рабочее название, возможны изменения)
Язык: Телугу
Год выпуска: 2004
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
Жанр: боевик, мелодрама.
В ролях: Нагарджуна Акинени, Шрия Саран, Арти Агарвал, Мукеш Риши, Анита Хассандани, Али, Анантх, Рави Бабу, Таникелла Бхарани, Брахманандам
Режиссер: В.Н. Адитья / V.N. Aditya
Последний раз редактировалось ssshahi; 09.10.2011 в 13:26..
|
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
08.10.2011, 22:13
|
#79
|
|
Релизер
|
ssshahi, простите,вы переводите этот фильм " Я рядом / Nenunnanu" или он уже переведен ?
если переводите то озвучиваете что-ли? там ведь написано что субтитры есть.
прошу прощение если что не правильно поняла или не то спрасила  
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
08.10.2011, 22:49
|
#80
|
|
Неактивен
|
amira-02, извиняться не за что, и вы ничего особенного не спросили. Фильмы я не озвучиваю.  А в этой теме я анонсирую фильмы, которые планирую перевести.
Этот фильм еще ни кем не переведен  , я только лишь собираюсь его перевести, и конечно субтитры будут, когда я его переведу.  Если так понятнее то перевод будущих субтитров на русском языке: ssshahi
Последний раз редактировалось ssshahi; 08.10.2011 в 22:54..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 22:11. Часовой пояс GMT +3.
|
Линейный вид
