  |
|
05.05.2011, 16:54
|
#1
|
|
Релизер
|
Sindoor / К. Рави Шанкар / 1987 / DVD9
Sindoor
Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:44:20
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские
Режиссер: К. Рави Шанкар
В ролях: Шаши Капур, Риши Капур, Шакти Капур, Аруна Ирани, Говинда, Нилам, Джая Прада, Кадер Кхан, Гульшан Гровер, Говардан Асрани
Описание: The classic Bollywood musical SINDOOR is a soap-opera-like melodrama about the fragile bonds of love and family. Laxmi (Jaya Prada) is half of a famous singing couple when both her relationship and career are destroyed by the jealous machinations of her would-be suitor, Vijay (Sashi Kapoor). Years later, Laxmi is remarried and raising a stepdaughter, Lalita (Neelam), when Vijay returns to the scene to meddle in her new family's affairs and once again threaten her domestic happiness.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 7000 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
DVDRip с русскими сабами
Скриншоты меню
Скриншоты
Еще скриншоты
Еще скриншоты
Последний раз редактировалось Nilda; 05.05.2011 в 17:52..
Причина: Джаяпрада => Джая Прада
|
|
|
|
|
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
05.05.2011, 18:45
|
#2
|
|
Гуру
|
Огромное спасибо за Говинду  , хоть роль у него и не главная! Жаль, что нет перевода.  Может кто надумает титрики перевести на русский? 
Последний раз редактировалось baksterier0; 05.05.2011 в 20:25..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
05.05.2011, 19:50
|
#3
|
|
Знаменитость
|
Ничего себе описание! Интересно, кто его придумывал - явно не тот, кто смотрел фильм.
Немного уточнения: героиня Джаи Лакшми замужем за Виджаем (Шаши), но при этом продолжает карьеру певицы. Из-за ревности он отталкивает ее, и она уходит, бросая карьеру, но замуж больше не выходит, а остается верна своему мужу. Лакшми как родную воспитывает осиротевшую Лалиту - дочь подруги и ее мужа (Джитендра). Лалита считает Лашми матерью и вдовой своего отца, и когда Виджай - профессор Лалиты, снова появляется в жизни Лакшми, та не может ничего сказать дочери, хотя Лакшми и Виджай давно поняли, что расставание было самой большой ошибкой в их жизни. Ну и еще много чего.
А у Говинды вполне большая роль - как в "Gair Kanooni" или "По зову долга".
|
|
|
|
|
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
06.05.2011, 22:08
|
#7
|
|
На кастинге
|
жаль.. что только субтитры англ((( очень хочется с русcкими сабами)
эх..
Последний раз редактировалось Nilda; 25.11.2014 в 22:39..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
06.05.2011, 23:50
|
#8
|
|
Восходящая звезда
|
Цитата:
Сообщение от admin
переведите пожалуйста
умоляю
буду вашим должником вечно
|
Присоединяюсь к просьбе.
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
07.05.2011, 01:59
|
#9
|
|
Переводчик
|
reza74, спасибо за релиз!
Добавлено через 48 секунд
Цитата:
Сообщение от admin
переведите пожалуйста
умоляю
буду вашим должником вечно
|
Я бы перевела, если ты не против  . Только сначала скачать надо.
|
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 09:24. Часовой пояс GMT +3.
|
Линейный вид
